poncer

ponctuer, v. - xarakayn; qoraalka oo la xarakeeyo.

coincer, v. - Qabasho;

/konsern/ (v) 1. khusayn (v) 2. ahmiyad siin (isku-shuqlin).

n., arrin, -ki, -ti, yeel, -ki,

/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).

concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.

énoncer, v. - sheegid mar labaad.

éponger, v. - buusheyn.

froncer, v. - weji ururin; laalaabid

pencher, v. - janjeedhis; galoocis.

se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.

n., birqab, -ki.

/payaniir/ 1. sahamiyaha koowaad ee dhul cusub dega horseede 2. soo saaraha koowaad (qof wax cusub hindisa).

pionner, v. - ilaalin.

plonger, v. - quusid; tiimbid.

immerger dans un liquide - la dhex galiyo wax quiqul ah.

enfoncer - la tiimbiyo.

être plongé - hurdo dheer la seexdo.

se plonger - la isa siiyo; si fiican loo dhex galo.

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

pointer, v. - kor u kac.

pointer, v. - xaadirin

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

pondeur, adj. - wax dheeli dhala.

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.

/spanjar/ (n) caada-qaate (qofka wixii lasiiyo oo kasta iska qaata, ee aan xishoon).

/wanis/ (adj) 1. mar (hal mar kaliya). 2. waa (ayaan hore).

once: /wanis/ (conj) isla markaas (markaas).

once, n.f. - laba iyo tobnaad.

a., (one time) mar; (formerly) beri, -gi, waa, -gi, beri hore, waa hore, kolki hore, kolkii; it was once, beri or waa waxaa jiray.

foncé, adj. - midab qiro leh

bleu foncé - buluug qiro leh.

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

pince, n.f. - kalbad.

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

/powkar/ (n) 1. turub lagu khamaaro. 2. birqabad (bir dhuxusha iyo dabka lugu qaado).

poney, n.m. - faras dhal yar oo caruurtu fuusho.

s.m. kaabad, buunto.

ponte, n.f. - ukumayn

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

pouce, n.m. - suulka

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

Awood

Jibbaar

/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).

Dab, xoog

n., quwad, -di.

ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh

(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.

kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana

/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).

Feex

/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).

cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.

n., huday or huda, -ihi.

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

donner, v. - siin; bixin; deeqid

donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo

donner naissance - Curin.

donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid

donner un coup sec - dharbaaxid

donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.

donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.

donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).

donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.

fonder, v. - dhisid: asaas adag u yeelid; ku salayn

forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin

lancer, v. - ridid; la gano; tuuris; la tuuro; la rido; kor u tuurid.

lancer, n. - Tuuridda; rididda; ganidda.

Iancer du disque - Disgi tuurid (isboorti).

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

panser, v. - dhayid.

panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

percer, v. - daloolin; galin.

pincée, n.f. - far iyo suul dhexdooda.

placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.

placer un mot - hadlid

se placer - mawqif qaadasho.

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

Booldar

pomper, v. - soo dhuuqid.

poncho, n.m. - sansaan kubeerto iyo midabyo kala duwan oo noolnool leh oo inta dhexda laga dalooliyo la galo, waxaa lagu isticmaala Laatiin Ameerika (boonjo).

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

/pawns/ (v) ku boodid (ku soo haadid).

Budo

/pawdher/ (n) 1. budo (boodhar) 2. bool-bare.

n., (gunpowder) baaruud, -di.

rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid

ronger, v. - naabaadguurin

/sokar/ (n) kubbadda cagta.

sonder, v. - baadhis, raadin

songer, v. - fekerid; la fekero; riyo; la riyaado (hurdada dhexdeeda)

sonner, V. - yeedhin; ka dhawaajin

/wandhar/ (v) 1. yaabid; fajacid (n) 2. yaab,amakaag, cajiib.

n., cajeb, -ti, yaab, -ki, la yaab, -ki, umuur, -ti; v. (wonder at) la cajeb, yaab, la yaab, la yaabsanaw; cause to wonder, cajebi, yaabi.

prononcer, V. - ku dhawaaqid; shaaca ka qaadid.

annoncer, V. - Ku dhawaaqid; Daah ka qaadid; La ogeysiiyo; Ogeysiin.

concéder, v. - Siin; U oggolaan; Oggolaansho (Meel gelid).

s.f. - meesha hargaha lagu magdeeyo.

s.m. - maadees muusikeed.

dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.

enfoncer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto.