ereyga

pompeux

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompeux

DHAN

pompeux, adj. - la xidhiidha maamuus; maamuusnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompe

DHAFANDHAAF
1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pomper

DHAFANDHAAF

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poreux

DHAFANDHAAF

poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pompous

DHAFANDHAAF

/pompas/ pomposity; (adj) isla-weyni (is-qaadqaad badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

somptueux

DHAFANDHAAF

somptueux, adj. - raaxo leh; lagu raaxaysan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compteur

DHAFANDHAAF

compteur, n.m. - qalab wax lagu giyaaso sida korontada; neefta, masaafada, X-ray iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nombreux

DHAFANDHAAF

nombreux, adj. - Aad u tiro badan; badan; xad-dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pompélmo

DHAFANDHAAF

s.m. - liin macaan, liin ugunji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pompière

DHAFANDHAAF

s.m. - dab demiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

populeux

DHAFANDHAAF

populeux, adj. - dhul, dagmo, ama xaafad aad u dad badan; dadka ku nool ayaa aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poudreux

DHAFANDHAAF

poudreux, adj. - habaas ama boodh ku rogan yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trompeur

DHAFANDHAAF

trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pomp

DHAFANDHAAF

/pomp/ (n) fantasyo (xaflad aad loo soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pope

DHAFANDHAAF

/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mieux

DHAFANDHAAF

mieux, adv. - kasii fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pieux

DHAFANDHAAF

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pomme

DHAFANDHAAF
1

pomme, n.f. - tufaax.

2

pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)

3

pomme de terre - bataatada; baradhada

4

tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pompa

DHAFANDHAAF

Bambo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pómpa

DHAFANDHAAF

s.f. - bambo (biyo i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poupe

DHAFANDHAAF
1

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

2

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rompu

DHAFANDHAAF

rompu, adj. - cadaysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compel

DHAFANDHAAF

/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fameux

DHAFANDHAAF

fameux, adj. - wax qiimo weyn leh; macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag; naadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

joyeux

DHAFANDHAAF

joyeux, adj. - faraxsan; riyaaqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

odieux

DHAFANDHAAF

odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oiseux

DHAFANDHAAF

oiseux, adj. - aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

osseux

DHAFANDHAAF

osseux, adj. - laf leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pamper

DHAFANDHAAF

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâteux

DHAFANDHAAF

pâteux, adj. - dhagdhag; dhagdhag ku reeba afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péteux

DHAFANDHAAF

péteux, adj. - fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pileux

DHAFANDHAAF

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piteux

DHAFANDHAAF

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pooped

DHAFANDHAAF

/puupt/ (ame) (infl) (adj) daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

popper

DHAFANDHAAF

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poupée

DHAFANDHAAF

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rameux

DHAFANDHAAF

rameux, adj. - laamo badan leh; kala baxbaxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapeux

DHAFANDHAAF

rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boiteux

DHAFANDHAAF

boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compete

DHAFANDHAAF

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

complex

DHAFANDHAAF
1

(adj) complicated, not simple.

2

adag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

complex

DHAFANDHAAF

/kompalakis/ (adj) 1. adag in la fahmo (dhib-badan) (adj) 2. isku xir-xiran (isku-dhisan) (n) 3. cuqdad (cuqdo qabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copieux

DHAFANDHAAF

copieux, adj. - Xaddi badan; aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coûteux

DHAFANDHAAF

coûteux, adj. - Qaali ah; Qiime sare ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douteux

DHAFANDHAAF

douteux, adj. - aan la hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honteux

DHAFANDHAAF

honteux, adj. - isla yaabid; isku sheexid; ceeb badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houleux

DHAFANDHAAF

houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ombreux

DHAFANDHAAF

ombreux, adj. - hadh leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétreux

DHAFANDHAAF

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peureux

DHAFANDHAAF

peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisseux

DHAFANDHAAF

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

pommels

DHAFANDHAAF

koorooyin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompage

DHAFANDHAAF

pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pompare

DHAFANDHAAF

v.tr. - bambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompier

DHAFANDHAAF

pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pondeur

DHAFANDHAAF

pondeur, adj. - wax dheeli dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porteur

DHAFANDHAAF

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rocheux

DHAFANDHAAF

rocheux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rómpere

DHAFANDHAAF

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rompers

DHAFANDHAAF

/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torpeur

DHAFANDHAAF

torpeur, n.f. - curyaamista

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouilleux

DHAFANDHAAF
1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓