pompe

pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka

v.tr. - bambayn.

pompeux, adj. - la xidhiidha maamuus; maamuusnimo.

pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.

/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

(n) a small swelling of the skin, sometimes containing pus.

fin

/pimpal/ pimply;(n) fin (siiba finanka wajiga ka soo baxa).

n., fin, -ki, dululux, -i.

plombé, adj. - alxan ku dheehid.

/puupt/ (ame) (infl) (adj) daalid.

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

/prompt/ promptly/ (adj) dhakso ah (isla-markiiba).

prompt: /prompt/ (v) ku kallifid (wax kugu dhaliya inaad fal samayso).

prompt, adj. - aan daahin; aan wakhtiga dib uga dhicin

a., (quick) fudfudud.

rompre, v. - jarid; goyn

se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila

trompe, n.f. - gacanka maroodiga; jiridka geedka

s.m. - liin macaan, liin ugunji.

s.m. - dab demiye.

pompiste, n.m. - qofka baansiinka baabuurta ku shuba

/pap/ (v) 1. shanqar yeerin (siiba shanqarta ka yeerta buufimo dillaacda iwm) (n) 2. muusiga kulul (muusigga sida adag loo garaaco) 3. dillaacin qarax leh (sida dillaacinta buufimada)(v) 4. indha taagid (indha-taaglayn yaab ama farxad awgeed) (n) 5. cabbitaan (siiba midka warshadaysan).

/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).

avv. e cong. - sida, sidee, see.

v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.

(v) to overcome something that is difficult or challenging.

ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay

/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).

Oubbad

/dhowm/ (n) qubbad (khubbadda sare ee masjidka, kaniisadda iwm).

n., qubad, -di.

/dhowp/ (n) 1. daawo (n) 2. doqon (v) 3. daawo-siin.

/howm/ (n) 1. guri, hooy. (adj) 2. gudaha waddanka.

n., aqalka, guri, -gi; go home, aqalka qabo, hooyo.

/howp/ (n) 1. rajo. (v) 2. rajeyn, filid.

n., sugniin, -ti; my hope is in God alone, sugniintaydu Ilaahay keliyaa ku taal; v.tr., sug; I hope in God, Ilaahay baan sugayaa.

/lowb/ (v) tallaabo dheerayn (dheerayn).

môme, n.m. - cunug; ilmo yar (wiil ama gabadh).

s.m. magac.

pape, n.m. - madaxa diinta Kiristaanka.

s.m. filfil.

/pimp/ (n) fataal (ruufyaan) ~ nin dhillo la shaqeeya oo difaaca

/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).

pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).

pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.

(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.

/powk/ (n) 1. ka soo taagan (ka soo jeeda; shay meel ka soo baxsan)(v) 2. ku mudid (shay caarad leh ku mudid).

Cidhif

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

Tiir

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

n., xaar dambe, -ki.

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

posé, adj. - halis; muhiim

Buufiye

/pamp/ (n) 1. mashiin meel wax ka soo saara (sida mashiinka ceelasha, kaalinta gaaska iwm) (v) 2. soo nuugid (siiba ayadoo qalab la adeegsanayo, gaas ama dareere kale shubid).

Neefeeye

/romp/ (v) birin-birqayn (dur-durin).

/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.

n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.

/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).

-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.

a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.

/towm/ (n) buug-weyn (buug xajmi weyn).

tome, n.m. - buug

(Wuame) May Moringa longituba Engl. Moringaceae.

coupe, n.f. - Koob.

coupe (de tissu) - Qaab.

gomme, n.f. - koolo.

gommé, adj. - koolo ku dhejin.

hampe, n.f. - daab.

homme, n.m. - nin; qof; ruux.

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh si weyn wax u dhigtay

homme de loi - qareen; qofka barta sharciga.

jeune homme - wiil; ninka yar; kuray.

homme de métier - xirfadle.

l'Homme - bani-aadan

homme politique - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasadda.

lampe, n.f. - Faynuus; Nal; Bitijoor.

lampe électrique - Toosh; Tooj; Kaarboon.

loupe, n.f. - Dhalada aragtida (qarsho).

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

de poche - jeebka gala (dhumuc).

poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.

poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.

poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).

poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

s.m. kaabad, buunto.

ponte, n.f. - ukumayn

v.tr. - dhigid.

porte, n.f. - irid; albaab.

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

être porté sur - wax aad u raba

/posi/ (n) horin boolis ah.

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

poste, n.m. - meel

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

emploi - boos fiican; shaqo fiican

article de budget - qaybta xisaab celinta

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

poste de combat - rugta taakulaynta

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

pouce, n.m. - suulka

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah