pomme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pomme
pomme, n.f. - tufaax.
pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)
pomme de terre - bataatada; baradhada
tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gomme
gomme, n.f. - koolo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gommé
gommé, adj. - koolo ku dhejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
homme
homme, n.m. - nin; qof; ruux.
homme de science - nin wax dhigasho fiican leh si weyn wax u dhigtay
homme de loi - qareen; qofka barta sharciga.
jeune homme - wiil; ninka yar; kuray.
homme de métier - xirfadle.
l'Homme - bani-aadan
homme politique - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poème
poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompe
pompe, n.f. - maamuus
service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.
machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
somme
somme, n.f. - wadar; xaddi lacag ah; isku xisaabin; xisaab
somme, n.m. - hurdo gaaban (siiba maliintii) indha casaysi
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
koorooyin
pommels
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moqotin
m. n. pommel, saddle-bow
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tufaax-a
pomme.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tantoonyee
-yey / tantoonyeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tunbuuryee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tunbuuryee
-yey / tunbuuryeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tantoonyee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moqotin
de: pommel, saddle-bow
lx: moqotin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: moqotin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommade
pommade, n.f. - dufan timaha la marsado.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pommels
koorooyin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommier
pommier, n.m. - habka tufaax oo kale u samaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gommer
gommer, v. - tirtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goomme
m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goomme
m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goomme
m. n., [collective] small warthog species, with poorly developed tusks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goomme
-ha: (magac, lab, keli) jaad doofaarka ka mid ah oo aan ilko waaweyn lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goomme
de: small warthog sp., with poorly developed tusks
lx: goomme
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: goomme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nommer
nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).
mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plombé
plombé, adj. - alxan ku dheehid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pomper
pomper, v. - soo dhuuqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pummel
/pamal/ (v) tantoonyayn (faraha oo isku-laaban ku garaacid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommer
sommer, v. - isku darid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommet
sommet, n.m. - figta; halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah; halka ugu sareeysa; ugu fiican; dusha; horumar heerka ugu sarreya; halka ugu sarreya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommeler
pommeler, v. - daruuraysiga cirka; marka cirka ay ku dhashaan daruuro midabkoodu isugu jiraan boor iyo cadaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amme
-ha: (magac, lab, keli) eeg ame.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come
/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
come
avv. e cong. - sida, sidee, see.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
come
v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dome
Oubbad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dome
/dhowm/ (n) qubbad (khubbadda sare ee masjidka, kaniisadda iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dome
n., qubad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
home
/howm/ (n) 1. guri, hooy. (adj) 2. gudaha waddanka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
home
n., aqalka, guri, -gi; go home, aqalka qabo, hooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
môme
môme, n.m. - cunug; ilmo yar (wiil ama gabadh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nóme
s.m. magac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poem
/pow am/ (n) gabay (maanso qoran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
poem
poesy, n., gabay, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poke
/powk/ (n) 1. ka soo taagan (ka soo jeeda; shay meel ka soo baxsan)(v) 2. ku mudid (shay caarad leh ku mudid).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pole
Cidhif
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pole
/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pole
Tiir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pôle
pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pomp
/pomp/ (n) fantasyo (xaflad aad loo soo bandhigo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pope
/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pore
/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pore
pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pose
/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pose
pose, n.f. - la dhigo; duldhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posé
posé, adj. - halis; muhiim
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
some
/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
some
-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
some
a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tome
/towm/ (n) buug-weyn (buug xajmi weyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tome
tome, n.m. - buug
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WOME
(Wuame) May Moringa longituba Engl. Moringaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comma
/koomma/ (n) hakad (,).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damme
s. la-mid: dambe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damme
adv-loc: rear; mentally-retarded, naive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damme
a: dambe ~ danbe
de: rear; [ext.] mentally-retarded, naive
lx: damme
ps: adv-loc
key: damme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dogme
dogme, n.m. - Dogma; fikrad la iska rumaysto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
femme
femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.
jeune femme - naag da'yar
femme de chambre - booyeyso (jaariyad).
femme mal soignée - basari; baali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forme
forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.
forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.
forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.
forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.
forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamme
-ha: (magac, lab, keli) timaha teedsan ee luqunta gammaanka ku yaal. Dh: raan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gemme
m. n. mane (horse)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gemme
gemme, n.m. - milix (nooc milixda ka mid ah).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gemme
de: mane (horse)
lx: gemme
pd: (/ha)
ps: n-m
key: gemme
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gómma
s.f. - xabag; cinjir; ramal, bambiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goome
m. n. rubber; plastic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goome
goomaha: (n) rubber (rabar) ~ caag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goome
de: rubber; plastic
lx: goome
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: banbiiro, cinjir, ramal {It}
key: goome
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUMME
(Gume) May Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.
May Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joome
m.l Dibi weyn oo dhufaan ah; baqay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joome
(tilmaame) aad u buuran oo naaxsan.
joome-ha: (magac, lab, keli) caddiin hilib ah. Dh: baruur.
joome-ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo dhufaan ah. Dh: bagay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korme
(Korma-ha)
Faraska qoorqabka ah oo fardaha loo hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korme
m.l (-mayaal, m.l/dh) Faras qoor ah oo loo reebo in uu fardaha boodo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korme
m. n. stallion, stud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korme
-ha: (magac, lab, keli) faraska qoorqabka ah oo geenyooyinka loo hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korme
de: stallion, stud
lx: korme
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: korme
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamme
-ha: (magac, lab, keli) nooc saarka ka mid ah. Mamme ka tuma naagta. Dh: saar, baarcadde.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mommy
/maami/ (ame) mummy (bre);(n) hooyo (kalmad kale oo hooyo loo soo gaabsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palme
palme, n.f. - caleenta geedka timirta.
palme, adj. - cagaha balamboolada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paume
paume, n.f. - calaacasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paumé
paumé, adj. - luma; wareera; la qabsan waaya nolosha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plume
plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.
plume pour écrire - qalinka khadka leh.
homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poche
poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.
argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.
de poche - jeebka gala (dhumuc).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poêle
poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.
poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.
poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poète
poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poire
poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poise
/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pompa
Bambo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pómpa
s.f. - bambo (biyo i.w.m.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponce
ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pónte
s.m. kaabad, buunto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponte
ponte, n.f. - ukumayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pórre
v.tr. - dhigid.