polling

/spelin/ (n) hikaad (yeeris).

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

dormir à poings fermés - hurdo dheer

pieds et poings liés - tamar la'aan.

(Hollin-ta)

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

m.f.dh eeg holli.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

Fazal

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

Luuf

/booling/ (n) dheel sithy boojy haang lyng dheelaw.

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

s.f. - burco, buur yar.

colline, n.f. - Buur yar.

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

Buuxin

(n) something used to fill a space, cavity, or container, such as a tooth filling.

buuxin

/holdhin/ (n) hanti, hantida qof haysto, sida guri, saami shirkadeed iwm.

Qabsad, qabsasho

n., xaraydis, -ki.

v., neg.-imp, pl. don't be (in a place)!

de: don't be (in a place)! {N}

lx: oollina

ps: v4c-neg-imp-pl

key: oollina

s.m. - suul.

n., dudmo, -adi.

/wilin/ (adj) raba inuu sameeyo; doonaya.

a., oggol; be willing, oggolaw.

/appoolling/appallingly; (adj wax walaac leh ama walwal kugu abuuraya; aad iyo aad u xun. e.g. They live in appalling conditions.

/folowin/ (adj) 1. ku-xiga (n) 2. soo-socda, hoos lugu xusi doono (n) 3. raaciyad (dad raaciye ah).

a., dambe.

Sidkayn

Dhawrayn

/dhuwelin/ (n) hooy, guri.

n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.

/faylins/ (n) xanafta ka daadata wax la soofaynayo.

(see mewing).

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

de: don't be (in a place)!

hm: 2

lx: oollin

ps: v4c-neg-imp-sg

key: oollin_2

de: don't let it / may it not be (in a place)!

hm: 3

lx: oollin

ps: v4c-neg-opt

xe: Dont let that stone be here tomorrow!

xv: Dhagaxaasi berri halka yaanu oollin!

key: oollin_3

/piilins/ (n) diirka ama qubka khudradda iwm.

/pidhlin/ (adj) aad u yar oo aan muhiim ahayn.

polluant, adj. et n. - la xidhiidha wasakhaynta

pouliner, v. - dhalmada fardaha

n., dhagal, -ki.

/spoortin/ (adj) ee ciyaaraha (ciyaar la xiriira).

(n) a slight vaginal bloody discharge

dhibco dhiig ah

(n) something that has increased in volume do to internal pressure.

bararsan yahay

/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).

n., barar, -ki.

/kompelling/ (adj) khasab ah.

poli, adj. - siman

lisse - kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid

affable, civil - edeb leh; edebsan

/powl/ (n) 1. cod bixinta doorashada (v) 2. afti ka qaadid dad kala duwan, si loo ogaado meesha loo badan yahay.

n., (head of a tree) bar, -ki.

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

/fling/ (v) 1. halgaadid, tuurid (n) 2. waqti-qaadasho (raaxaysi)

v.tr., rid, rido, ku rid.

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

n., tegniin, -ki.

(Golli-da)

Dawacada jaad kamid ah.

f. n., [collective] female fox, vixen

-da: (magac, dhedig, keli) dacawada dhedig. Golli baa baraarkii naga laysay. Dh: dayo.

cf: dawaco

de: female fox, vixen

lx: golli

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: golli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.

v. try, attempt

-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi

(fal) isku day oo tijaabi, dhoox

holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.

de: try, attempt

lx: holli

pd: (holliyey)

ps: v2a=tr

key: holli

1. (Illin-ka) Meesha furan oo guryaha, qolalka, xeryaha, kd. laga galo; irrid; albaab.

2. (Illin-ta) Biyaha indhaha; ilmo.

illin¹: m.l (-mmo/-nno, m.dh) Meesha furan oo guryaha, xeryaha, qolalka iyo wixi lamida laga galo; irrid.

illin²: m.dh 1. (m.u) Biyaha indhaha ka yimaadda; ilmo. 2. la-mid: illis. eeg illi.

illin¹: m.l (-mmo/-nno, m.dh) Meesha furan oo guryaha, xeryaha, qolalka iyo wixi lamida laga galo; irrid.

illin²: m.dh 1. (m.u) Biyaha indhaha ka yimaadda; ilmo. 2. la-mid: illis.

m. n. entrance ~ exit (door)

illin [feminine] n., [collective] tears

-ka: (n) doorway (door-weey); entrance (en-taransi), exit (eg-zit); gateway (geeyt-weey); passage, way out, entry ~ irrid, albaab

illin -ta: (n) tear (ti-yar)

-ka: (magac, lab, keli) meesha furan ee guryaha, xeryaha, qolalka iyo wixii la mid ah laga galo. Dh: irrid.

illin-ta: (magac, dhedig, keli) sababo badan aawadood, biyaha indhaha ka yimaadda. Dh: ilmo, lilmo.

(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.

/layin/ (v) been sheegaya; been sheegid.

(Ollog-ga)

Daymo; dhugasho; jalleec.

ollog¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Daymo, fiiro. 2. Dhowaan. 3. Deris.

ollog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax si gaar ah u dayid.

ollog¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Daymo, fiiro. 2. Dhowaan. 3. Deris.

ollog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax si gaar ah u dayid. m.f.dh, ollogid.

v. look at, glance

ollog n. sideways look, glance

ollog m. n. neighbor; neighborhood, village

(fal) daymoo, jalleec. Ollog dhankaa bidix. Dh: day, milicso, eeg.

ollog: (fal) (la ~) cid kale, deris la noqo. Dad wanaagsan la ollog

ollog-ga: (magac, lab, keli) daymo dhan la eego. Ollogga badan waa laga shikiyaa. Dh: jalleec, daymo.

ollog-ga: (magac, lab, keli) inta ad deriska tihiin. Faadumo ollog baan nahay. Dh: jaar.

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.

v.-inf: to be situated (in a place)

-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.

de: to be situated (in a place)

lx: oolli

pd: (oollaan)

ps: v4c-inf

xe: The money will be there for you.

xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.

key: oolli

-ta: (magac, dhedig, keli) rimin oo ido saarasho. Dh: asoolin.

/owin/ (adj) dayn la leeyahay (qaan aan wali la bixin).

Bannaan

/pleyn/ (adj) 1. caddaan ah (waadax ah, oo si fudud loo arki karo loona fahmi karo) 2. aan midab lahayn (midab iyo naqshad midna aan lahayn); caadi ah 3. aan qurxoonayn (yara fool-xun) 4. run u hadlid (si daacad ah u hadlid); saraaxo 5. ban (dhulka siman ee ballaaran).

n., ban, -ki, banaan, -ki, gegi, -di, waasaca, -hi, meel waasac ah dooxo, -adi, jan, -ki; plain surface, barxad, -di; a., banaan, siman; v.tr., banee, banaanay, sin, isku sin.

plein, adj. - buuxda.

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

qui porte des petits - uur leh.

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

à pleines voiles - degdeg ah.

de plein air - duula sida haad.

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

en plein - badhtamaha.

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

plein de - ka buuxa; badan

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

Bar

Bar

dhibic

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

Qodob

point, n.m. - dhibic; bar.

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

être au point - diyaar noqosho.

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

à point - ku saabsan

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

de tout point, en tout point - dhamaan

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

au point que, à tel point que - ay tahay.

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo