ereyga

poke around

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poke around

DHAN

/powk arawn/ poke about; (v) baarid (day-dayid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

move around

DHAFAN

/ (v) war-wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nose around

DHAFAN

/nose about; (v) fatashid (wax baarasho siiba wax aadan shaqo ku lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go around

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. wareegid, fidid, sida cudur ama war oo kale (v) 2. la-wareegid, sida cid lala'saaxiibo oo lala war-wareego. e.g. Why does she go around with such bad people?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poke along

DHAFANDHAAF

/powk alon/ (v) waqti dhumin (caajisnimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look around

DHAFANDHAAF

/ (v) fiir-fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foreground

DHAFANDHAAF

/foorgrawn (n) muuqaalka-hore, aragtida ugu sokaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sit around

DHAFANDHAAF

/ sit about; (v) iska-fadhiyid (meelaha iska-far-fariisad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hang around

DHAFANDHAAF

/haang-arawn/ (v) 1. war-wareegid (v) 2. raac-raacid (la-socosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mess around

DHAFANDHAAF

/mes-arawndh/ (v) 1. iska dab wareegid (caajisnimo) 2. wax kharribid (si xun ama hadal xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shop around

DHAFANDHAAF

/ (v) dukaamo badan ku wareegid, si sicir fiican aad u hesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

show around

DHAFANDHAAF

/show arawndh/ (v) tus-tusid (kusoo wareejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

level ground

DHAFANDHAAF

n., ban, -ki, gegi, -di, tamux, -di, meel tamux ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stick around

DHAFANDHAAF

/stik arawndh/ (v) sugid (meel joog-joogid, adigoo wax dhawraya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Polaroid

DHAFANDHAAF

/powlaroydh/ (n) 1. kaamarada hal ka mar masawirka soo tuurta (kaamarada masawirkoo caddaysan soo saarta) 2. maaddo la geliyo muraayadaha oo nuurka ka yaraysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come along

DHAFANDHAAF

/kam-along/ (v) 1. roonaansho (soo-fiicnaansho) (v) 2. dhicid (wax si fursad ah isaga dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

playground

DHAFANDHAAF

/pley grawn/ (n) garoon ciyaareed (siiba garoonka carruurtu ku ciyaarto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dead ground

DHAFANDHAAF

Dhul dhimaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underground

DHAFANDHAAF

/andhar-graawndh/ (adj) 1. dhulka-hoostiisa ah (adj) 2. qarsoodi ah (sir ah) (bre) (n) 3. tareenka-dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

On the ground

DHAFANDHAAF

Is-tuur

waa la naqliyay ✓