poke

/jook/ (n) 1. kaftan 2. wax lugu qoslo (maad).

n., kaftan, -ki; v.i., kaftan, cayaar.

/powki/ (adj) ciriiri ah (meel aad u mug yar).

Cidhif

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

Tiir

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

posé, adj. - halis; muhiim

/pyuuk/ (v) matagid (hun-qaacid).

Meel sokaysa yaal, ku sugan, jooga.

soke¹: s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: “Togga sokadiisa ayay degganyihiin”.

soke²: m.l la-mid: suke.

s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: Togga sokadiisa ayay degganyihiin.

attributive [adjective] near, on this side, on the nearer side, close by

au bord de.

-ka sokeeya, ugu sokeeya: (adj) 1. near (niyar); the closer of two or more. Ex: jidka soke qaado [raac] kadibna midig u leexo; take the nearest street and then turn right next to.

(tilmaame) meel dhow, aan fogayn.

de: near, on this side, on the nearer side, close by Used with possessive pronouns

initial: s

lx: soke

ps: adj-atr

xe: on this side of the house

xv: guriga sokadiisa

key: soke

/yowk/ (n) 1. qori laba dibi ama xayawaan kale layskula xiro siiba marka beeraha lagu falayo 2. addoonsi 3. isku xirnaansho

/pokit/ (n) 1. jeeb (jeebka wax lugu rito)(v) 2. jeebka ku ridasho.

n., kiishad, -di.

Dillaal

/awook/ eeg; awake.

/awook/ (v) awake oo fal laha moothi eh.

/browk/ (adj) aan kumi haysan (qof haba yaraatee aan lacag haysan). e.g. He is always broke.

broke: eeg break

/brook/ (v) break oo fal laha moothi eh.

v., (contract business for others) dilaal, dilaal noqo.

Ceeja

(v) to prevent normal breathing of, esp. by blocking the windpipe or by polluting the air.

margasho

/jowk/ (v) 1. ku saxasho (ku margasho) (v) 2. buuxsamid.

Mergesho

v.tr., (suffocate) cabudh, siriri; v.r., joogso; be choked, cabudhan.

/ivowk/ (v) xusuusin, xusuus-kicin. e.g. That old song evoked memories of my boyhood.

/jookar/ (n) 1. qofka maadeeya ama kaftama 2. warqada turubka ee meel kasta geli karta (ciyaarta).

m.l (-kayaal, m.l/dh) Qof cunto kariska si fiican u yaqaan.

m.l (-kayaal, m.l/dh) Qof cunto kariska si fiican u yaqaan.

m. n. cook

-kookaha: (n) cook (kuk) ~ koog

-ha: (magac, lab, keli) cabbitaan ka samaysan waxyaalo la isku dardaray, oo casaan ah.

de: cook

lx: kooke

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: kuug {C & S < It}

key: kooke

/fown/ (n) 1. taleefoon (telephone oo la soo gaabiyey) 2. taleefoon dirid.

phone, n.m. - hal beeg loola isticmaalo sidii loo qiyaasi kari lahaa sanqadha.

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

de poche - jeebka gala (dhumuc).

poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.

poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.

poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).

poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

Cirifyo

Tiirar

pomme, n.f. - tufaax.

pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)

pomme de terre - bataatada; baradhada

tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela

pompe, n.f. - maamuus

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

poney, n.m. - faras dhal yar oo caruurtu fuusho.

s.m. kaabad, buunto.

ponte, n.f. - ukumayn

(n) a very small opening in the skin.

daldaloolada maqaarka

v.tr. - dhigid.

porte, n.f. - irid; albaab.

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

être porté sur - wax aad u raba

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

/posi/ (n) horin boolis ah.

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

poste, n.m. - meel

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

emploi - boos fiican; shaqo fiican

article de budget - qaybta xisaab celinta

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

poste de combat - rugta taakulaynta

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

pouce, n.m. - suulka

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh

Awood

Jibbaar

/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).

Dab, xoog

n., quwad, -di.

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

probe, adj. - daacadnimo

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

s.f. - dhal.

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

proue, n.f. - yar ama weyn

/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).

v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.

m. n. rocket, missile

-ka: (n) missile (mi-sal); rocket (rokit) ~ rokit, sayruukh, saaruukh