Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

poireau, n.m. - geed khudrad ah oo midabkiisu cagaaran yahay gudihiisu caddahay oo maraqa lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

pointeau, n.m. - bir wax lagu calaameeyo oo calaameeysa meesha la rabo in la dalooliyo.

waa la naqliyay ✓

pourceau, n.m. - doofaar; qof wasakh badan

waa la naqliyay ✓

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

waa la naqliyay ✓

préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan

waa la naqliyay ✓

oiseau, n.m. - shimbir; haad.

waa la naqliyay ✓

pipeau, n.m. - fiilo-fiilada.

waa la naqliyay ✓

poteau, n.m. - tiir; tiir weyn ee xoog leh oo jidka dhiniciisa lagu mudo oo nalalkana la sudho (baale)

waa la naqliyay ✓

fourneau, n.m. - foorno; shoolad; shooladda wax lagu kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu kuleyliyo.

waa la naqliyay ✓

fourreau, n.m. - galka soodhka; galka tooreyda.

waa la naqliyay ✓

1

peau, n.f. - dubka; oogada.

2

faire peau neuve - isbeddel fikradeed.

3

se mettre dans la peau de qn - meel qof kale isdhiga; isku badala.

4

vendre cher sa peau - si geesinimo iyo sharifi ku jirto isu difaacay intuuna dhiman.

waa la naqliyay ✓

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

waa la naqliyay ✓

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

waa la naqliyay ✓

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

waa la naqliyay ✓

1

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

2

boire à longs traits - aad u cabid.

waa la naqliyay ✓

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

waa la naqliyay ✓

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

waa la naqliyay ✓

poilu, adj. - dhogor badan.

waa la naqliyay ✓

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a very small opening in the skin.

2

daldaloolada maqaarka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - irrid.

waa la naqliyay ✓

/biyuuroo/ (n) 1. hoggaan dowladeed, (laan dawlo) 2. xafiis shirkadeed. (badanaa hawl muhiim ah qaabilsan).

waa la naqliyay ✓

/biyuuroo/ (n) hafiis amy laang dowly.

waa la naqliyay ✓

1

bureau, n.m. - xafiis

2

meuble - miiska wax lagu akhristo ama lagu gorto

3

salle - qol; makhsin; xafiis

4

bureau de poste - Xafiiska boostada.

5

bureau de presse - Xafiiska wargeynta

6

bureau de renseignements - Xafiiska warbixinta.

waa la naqliyay ✓

1

ciseau, n.M. - Maqas

2

ciseau à bois - Qalab wax lagu jaro (Birta)

waa la naqliyay ✓

copeau, n.m. - Falliidh yar oo xabuub ah.

waa la naqliyay ✓

1

niveau, n.m. - Heer.

2

placer à un niveau supérieur - Kusoo jiidanaya; Kor u qaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

waa la naqliyay ✓

/pooysdh/ (adj) heegan ah (diyaar ah).

waa la naqliyay ✓

1

poivre, n.m. - filfil.

2

poivre et sel - filfil iyo cusbo (midab)

waa la naqliyay ✓

poivré, n.m. - filfil lagu daray; qiimo xad-dhaaf ah

waa la naqliyay ✓

poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.

waa la naqliyay ✓

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

waa la naqliyay ✓

puceau, n.m. - wiil aan waligi naag u tagin ama la seexan

waa la naqliyay ✓

rideau, n.m. - daah (ilxir); marada lagu shaqlo iridda iyo daaqadaha

waa la naqliyay ✓

soirée, n.f. - caweeys

waa la naqliyay ✓

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

waa la naqliyay ✓

couteau, n.m. - Mindi; mandiil

waa la naqliyay ✓

monceau, n.m. - raso weyn; rasayn; raso ama wax la is dul saarsaaray.

waa la naqliyay ✓

1

morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.

2

morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.

waa la naqliyay ✓

1

nouveau, adj. - Cusub; Daray ah.

2

relier de nouveau - Isku xidhid mar labaad.

3

remplir à nouveau - Buuxin mar labaad; Dib u buuxin.

4

à (de) nouveau - Mar kale; Hab cusub; Si cusub.

waa la naqliyay ✓

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

waa la naqliyay ✓

pinceau, n.m. - burushka wax lagu riinjiyeeyo.

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

1

plateau, n.m. - wax siman.

2

plateau de balance - miisaan.

3

en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.

4

scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.

5

terme géologique - dulo.

6

plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.

waa la naqliyay ✓

poivrer, v. - filfil ku darid

waa la naqliyay ✓

rouleau, n.m. - giringirin; duubid (wax duuban)

waa la naqliyay ✓

taureau, n.m. - dibi

waa la naqliyay ✓

tombeau, n.m. - gabri dhisan

waa la naqliyay ✓

tonneau, n.m. - haan

waa la naqliyay ✓

poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

/paliis man/ (n) nin boolis ah (askari boolis ah).

waa la naqliyay ✓

n., askari, -gi, subayhi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/prowkriyeyt/ procreation; (v) dhalid (abuurmid, sida xayawaanka iyo dadka ilmo uga abuurmaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓