pointed

a.; ninki lagu qaybiyay, the man appointed; the time appointed, goorti la ballamay baa jogta.

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

pointeau, n.m. - bir wax lagu calaameeyo oo calaameeysa meesha la rabo in la dalooliyo.

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

Bar

Bar

dhibic

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

Qodob

point, n.m. - dhibic; bar.

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

être au point - diyaar noqosho.

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

à point - ku saabsan

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

de tout point, en tout point - dhamaan

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

au point que, à tel point que - ay tahay.

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

s.m. kaabad, buunto.

ponte, n.f. - ukumayn

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

/pooysdh/ (adj) heegan ah (diyaar ah).

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

Rinjiye

/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

/oorientidh/orientated; (adj) u jajaban (la dhacsan).

poignard, n.m. - tooray (mindi gal leh); golxad.

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

(n) a sharp, slender piece, as of wood, bone, glass, or metal, split or broken off from the main body.

wax aalalda waxii lagu xidho laftada jabtay si ay u taageerto

/splintar/ (n) 1. jab-yar oo shay weyn ka jabay (sida jeex-yar oo dhalo ah, ama alwaax ah) 2. kala-jajabid (siiba jajab yar-yar).

Magacaabid

/dhisjoyntidh/ (adj) si-xun isugu xiran (aan hagaag u xiriirsanayn).

pointiller, v. - dhibcodhibcayn

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

/pondh/ (n) war (balli; barkad biyo fariistaan).

pool, n., balli, -gi, doog, -ti, biya gal, -ihi, biya galeen, -ki.

pont, n.m. - kaabad

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

pont de bateau - kaabada markabku

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

conte, n.m. - Sheeko.

s.f. - il, mambac.

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

Intee?

1. Immisa?

2. Xaggee?

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

question word: how long?

intee question word, numeral: how much?, how many?

intee loc. question word: where?

1) combien? 2) com-bien de temps?

(an interrogative word). 1. how many; how much? 2. how long ~ imisa.

(ereyweydiimeed) la isku weydiiyo qaddarka la rabo. Dh: imisa.

intee: (ereyweydiimeed) la isku weydiiyo meesha la rabo. Dh: halkee, meeshee.

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

pref. - horkabe tilmaama dhex.

inter, prép. - dhex.

Isgal

Dhadhaab dillaac

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

xubinta lafta

/jooynt/ (n) 1. guntin (meesha wax isaga xirmaan ama iska-galaan). 2. kalagoys (meesha xubnaha jirku iska galaan) 3. wax dad ka dhexeeya (wadajir).

joint, n.m. - xubin jidhka ah; laabatooyinka jirka midkood; guntin; meel wax iska galaan.

n., xubin, -ti, fanax, -hi; he has put his arm out of joint, gacantiisii waa fudhuxday.

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

/nowtidh/ (adj) caan ah (la wada yaqaan).

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

pince, n.f. - kalbad.

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

piste, n.f. - garoon.

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

dormir à poings fermés - hurdo dheer

pieds et poings liés - tamar la'aan.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

poney, n.m. - faras dhal yar oo caruurtu fuusho.

porte, n.f. - irid; albaab.

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

être porté sur - wax aad u raba