pointeau

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

à la pointe de l'épée - caarada seefta

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

pointe du pied - suulka

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

poteau, n.m. - tiir; tiir weyn ee xoog leh oo jidka dhiniciisa lagu mudo oo nalalkana la sudho (baale)

pinceau, n.m. - burushka wax lagu riinjiyeeyo.

a., fiiqan.

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

pointer, v. - kor u kac.

pointer, v. - xaadirin

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

poireau, n.m. - geed khudrad ah oo midabkiisu cagaaran yahay gudihiisu caddahay oo maraqa lagu samaysto.

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

Bar

Bar

dhibic

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

Qodob

point, n.m. - dhibic; bar.

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

être au point - diyaar noqosho.

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

à point - ku saabsan

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

de tout point, en tout point - dhamaan

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

au point que, à tel point que - ay tahay.

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

s.m. kaabad, buunto.

ponte, n.f. - ukumayn

oiseau, n.m. - shimbir; haad.

pipeau, n.m. - fiilo-fiilada.

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

contenu, n.m. - ka kooban; deggan; duluc.

couteau, n.m. - Mindi; mandiil

manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.

manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.

monceau, n.m. - raso weyn; rasayn; raso ama wax la is dul saarsaaray.

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

Rinjiye

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

Dul

/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.

plateau, n.m. - wax siman.

plateau de balance - miisaan.

en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.

scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.

terme géologique - dulo.

plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.

a., daabacan.

/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.

tonneau, n.m. - haan

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

pourceau, n.m. - doofaar; qof wasakh badan

a.; ninki lagu qaybiyay, the man appointed; the time appointed, goorti la ballamay baa jogta.

a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.

telmaamaal

tilmaanid

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

/patenshal/ (adj) imaan kara (suurto gal noqon karo; ixtimaal fiican leh).

/print awt/ warqadaha daabacan ee kumbiyuutar soo saaro.

printemps, n.m. - go

(n) an arrangement to do something or meet someone at a particular time and place.

ballan

/appooyntment/appointments; (n) 1. ballan ama waqti la ballamo, cahdi. e.g. I have an appointment with my doctor. 2. jago u magacaabid. e.g. He received a temporary appointment as manager for the company.

/appointment/ (n) mathal, ballang.

n., mushaharo, -adi.

/poynt blaank/ (adj) 1. toogasho (meel dhow ka toogasho) 2. qaadicid (si qayaxan u diidid).

pointilleux, adj. - qofka jecel in uu dadka hadalka ku qabto