Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).

waa la naqliyay ✓

/print awt/ warqadaha daabacan ee kumbiyuutar soo saaro.

waa la naqliyay ✓

v. point out, indicate

waa la naqliyay ✓

v. point out, indicate, signify

waa la naqliyay ✓

1

f. n. sign, distinguishing mark; guide, direction; indication, remark; adjective {grammar}

2

tilmaan: v. show something (to someone), indicate, connote, point out, explain (to); identify

3

tilmaan: vl. n. act of indicating

waa la naqliyay ✓

1

ditransitive v. show ~ point out something to someone; display; connote

2

tus m. n. book-mark

3

tus m. n. build up of heat and humidity at the end of the dry season

waa la naqliyay ✓

v. indicate, point out; assign; index, make an index for (a book)

waa la naqliyay ✓

name-m point out, indicate, signify (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) mark (maark)-, sign (saayn); symbol (sim-bal); indicator; emblem (em-balamf, label (leey-bal); symptom (sim-tam) ~ sumad, calaamad

2

tilmaan -tilmaamay / tilmaantay: (v) point (pooynt); indicate (in-di-keeyt); point out

waa la naqliyay ✓

1

de: point out, indicate

2

lx: farta fiiq

3

pd: (fiiqay)

4

ps: v1=expr

5

key: farta_fiiq

waa la naqliyay ✓

1

de: point out, indicate, signify

2

lx: ishaar

3

pd: (ishaaray)

4

ps: v1=

5

key: ishaar

waa la naqliyay ✓

1

de: show s.t. (to s.o.), indicate, connote, point out, explain (to); identify (takes preposition u)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tilmaan

5

pd: (tilmaamay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Please show me the way to the harbor.

8

xv: Ii tilmaan dariiqa taga dekedda.

9

key: tilmaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: show ~ point out s.t. to s.o.; display; connote

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tus

5

pd: (tusay)

6

ps: v1=ditr

7

key: tus_1

waa la naqliyay ✓

1

de: indicate, point out; assign; index, make an index for (a book)

2

initial: t

3

lx: tusmee

4

pd: (tusmeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tusmee

waa la naqliyay ✓

1

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

2

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

waa la naqliyay ✓

/kawnti-awt/ (v) 1. ka boodid (tirada ka saarid). (v) 2. feer-yahanka looga raayo kolkuu soo kici waayo toban seken.

waa la naqliyay ✓

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

waa la naqliyay ✓

/opt awt/ (v) iska-dayn (ka tala bixid) (wax aad doorato inaad iska dayso).

waa la naqliyay ✓

/put awt/ (v) 1. damin (siiba dabka demintiisa) 2. dhibid (arbushid) 3. baahin (akhbaar daabicid ama faafin).

waa la naqliyay ✓

/dhayn awt/ (v) baararka kasoo cuntayn, siiba qado ama casho.

waa la naqliyay ✓

/faydh-awt/ (v) ogaansho, soo-saarid

waa la naqliyay ✓

/pik awt/ (v) 1. doorasho (la bixid) 2. ka dhex arkid (dad dhexdiis ka dhex aqoodid).

waa la naqliyay ✓

pointeau, n.m. - bir wax lagu calaameeyo oo calaameeysa meesha la rabo in la dalooliyo.

waa la naqliyay ✓

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

/ring awt/ (v) kor u dhawaaqid (gambaleel ama cod kor u yeera).

waa la naqliyay ✓

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

/worn-awt/ (adj) 1. dhammaaday; duugoobay (adj) 2. daalay, dhacsaal ah

waa la naqliyay ✓

1

telmaamaal

2

tilmaanid

waa la naqliyay ✓

Il bareed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the hollow part of a joint that receives the end of a bone.

2

halka lafahu iska galaan

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.

waa la naqliyay ✓

Gudagelin

waa la naqliyay ✓

/pin on/ (v) ku dhejin (dusha ka saarid dambi iwm).

waa la naqliyay ✓

/pin ap/ (n) masawir xiisa leh (siiba sawirada dadka caanka ah, sida heesaa, jilaa iwm oo derbiga la surto).

waa la naqliyay ✓

1

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

2

à la pointe de l'épée - caarada seefta

3

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

4

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

5

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

6

pointe du pied - suulka

waa la naqliyay ✓

/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).

waa la naqliyay ✓

Joogekeeye

waa la naqliyay ✓

/kontuur/ (n) dusha (oogada kore ee gof ama shay leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Joog-ekeeye, dul, oogada

waa la naqliyay ✓

/kat-awt/ (v) ka jarid (ka gooyn).

waa la naqliyay ✓

Jooji

waa la naqliyay ✓

/dhig-awt/ (v) soo-saarid (soo-qufid).

waa la naqliyay ✓

/iit-awt/ (v) ka soo-cuntaynta baararka.

waa la naqliyay ✓

/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.

waa la naqliyay ✓

/hint at/ (v) dul-marid bidhaamin. e.g. He hinted at leaving early.

waa la naqliyay ✓

partout, adv. - meel walba.

waa la naqliyay ✓

/pey awt/ (v) 1. lacag bixin (beeso aad shay ama khidmad ku kharash-garaysid) 2. xarig siidayn (xarig laalaadin).

waa la naqliyay ✓

/pitiyas/ (adj) murugo leh (laga naxo).

waa la naqliyay ✓

poinçon, n.m. - bir wax lagu dalooliyo ama wax lagu calaamadeeyo.

waa la naqliyay ✓

a., fiiqan.

waa la naqliyay ✓

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

pointer, v. - kor u kac.

2

pointer, v. - xaadirin

3

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

waa la naqliyay ✓

poivrot, n.m. - sakhraan.

waa la naqliyay ✓

/ran awt/ (v) dhammaaday (wax kaa kala go'a, oo aad horay u haysatey).

waa la naqliyay ✓

/with awt/ (adv) aan-lahayn; la'aan.

waa la naqliyay ✓

prp., la'aan, le'aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/beeylawt/ (v) 1. lacag ku damiinasho (damiinasho)(v) 2. diyaarad baarashuud uga soo dagasho (ka boodid). e.g. The pilot bailed out of the airplane before it exploded.

waa la naqliyay ✓

/beyl aawt/ (v) 1. dayuury haku boothow, yeethoo baarkathuuty ly etheegsythaw. 2. kaalmeyow (qof dhib ku biyow).

waa la naqliyay ✓

/kaast awt/ (v) eryid (meel ka cayrin).

waa la naqliyay ✓

/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).

waa la naqliyay ✓

/kawnt-on/ (n) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). (n) 2. ku xisaabtamid (ku tashi).

waa la naqliyay ✓

/dhish-awt/ (v) cunto-qaybin (cunto-bixin).

waa la naqliyay ✓

/dhool awt/ (v) sadaqo-bixin.

waa la naqliyay ✓

/iven awt/ (v) is-le'ekaan, simid.

waa la naqliyay ✓

/fiil awt/ (v) 1. buuxin. e.g. Fill out this form. (v) 2. cayilid.

waa la naqliyay ✓

/fish-awt/ (v) soo-saarid, soo helid. e.g. to fish out a dollar coin.

waa la naqliyay ✓

/giv awt/ (v) bixin, u-qaybin. e.g. Please give out the exam papers.

waa la naqliyay ✓

/haandh-awt/ (v) bixin, qaybin. e.g. Hand out the papers.

waa la naqliyay ✓

/haang-awt/ (v) waqti ku-dhumin, ku war-wareegid.

waa la naqliyay ✓

/kik awt/ (v) cayrin (laad ku saarid); dibadda u laadid.

waa la naqliyay ✓

/lok awt/ (v) 1. ka qufulid (aan gudaha la geli karin) 2. irridka ka xirid (shaqaalaha mudaharaadaya oo irridka isku gooya).

waa la naqliyay ✓

/ (n) taxadar; is-jir (taxadar noqo).

waa la naqliyay ✓

/mawnt ab/ (v) kor u kicid (kordhid).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a medication applied to the skin.

2

xaydh

waa la naqliyay ✓

/oyntment/ (n) boomaato (daawada xayrta oo kale ah ee la tuujiyo).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become unconscious, without awareness, and not capable of voluntary movement.

2

miyirbeelay

waa la naqliyay ✓

/paas awt/ (v) u qaybin (qofba in siin).

waa la naqliyay ✓

/piil awt/ (v) ka dhawaajin (dhawaaq ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

waa la naqliyay ✓

pourtour, n.m. - wareeg

waa la naqliyay ✓

/paf awt/ (v) buufin (neef ku weyneyn).

waa la naqliyay ✓

/pul awt/ (v) 1. bixid (dhaqaaqid, sida tareenka, baabuurka) 2. ka noqosho (dib-u garasho ka samayn hishiis iwm).

waa la naqliyay ✓

/raydh awt/ (v) ka samata bixid, ka badbaadid.

waa la naqliyay ✓

/sayn awt/ (v) saxiixid kolkaad baxayso (saxiix sheegaya inaad baxday).

waa la naqliyay ✓

Muddo siis

waa la naqliyay ✓

/tuun awt/ (v) (adv) mawjadda ka baddalid (sida idaacad aad mawjaddaad maqlaysay ka baddashid).

waa la naqliyay ✓

/tern awt/ (v) (adv) 1. damin (siiba nal bakhtiin) 2. isu-soo bixid (sida dad kulan isugu-soo baxa) 3. ay caddaato (ay noqoto, sida arin run loo qabay oo been noqota) 4. soo-saarid (sida wax-soo saaridda warshadda) 5. Labbisasho.

waa la naqliyay ✓

/wayp-awt/ (v) baabi'in; tirtirid.

waa la naqliyay ✓

a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

/kraank-awt/ (v) wax badan soo saarid (in badan soo saarid).

waa la naqliyay ✓

/flank awt/ (infl.)(v) ka saaqidid ama ka cayrin iskuul. e.g. He flunked out of university and went to work as a cashier.

waa la naqliyay ✓

/gowj awt/ (v) 1. duleelin. e.g. She gouged out a hall in the wood. (v) 2. ka-goyn ama ka-soo bixin.

waa la naqliyay ✓

1

hewen

2

xubin (jirka)

waa la naqliyay ✓

/feys awt/ (v) si tartiib ah uga bixid (si aayar ah u joojin).

waa la naqliyay ✓

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

waa la naqliyay ✓

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

waa la naqliyay ✓

/pooysanas/ (adj) sun leh (sumaysan).

waa la naqliyay ✓

/staandh awt/ (v) 1. waadax ah (si sahlan u muuqda) 2. ka dhex-muuqda (ka soo baxsan).

waa la naqliyay ✓

/stik awt/ (y) soo-baxsan (soo-taagan).

waa la naqliyay ✓

1

miji jelaal

2

magacaawid

waa la naqliyay ✓