poing

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

n., dudmo, -adi.

/boksing/ (n) feertamid

Feertan

Sarbeeb udhig; soogaagaabin

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

n., imaatin, -ki.

/dhoting/ (adj) kool-koolin badan (suuma-salaax badan).

n., (of cows) banaaxi, -gi.

/muuving/ (adj) 1. wax dareenka qofka kicinaya (siiba ka nixiya) 2. socda.

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

poigne, n.f. - feedh (gacanta oo duuban).

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

à la pointe de l'épée - caarada seefta

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

pointe du pied - suulka

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

Seebin seebis

Buqdho/buq

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

Gariirad

(see fountain).

/impowsin/ (adj) muuqaal xajmi iyo xoog leh (aad u weyn). e.g. There is an imposing building across the street.

/spoortin/ (adj) ee ciyaaraha (ciyaar la xiriira).

(n) a slight vaginal bloody discharge

dhibco dhiig ah

/ap-kamin/ (adj) soo-socda (dhacaya kol-dhow).

/pig/ (n) doofaar (khaansiir).

n., doofaar, -ki.

/pin/ (n) 1. musmaar yar (ama mudac af dhuuban oo sal yar leh) 2. biinka wax layskula qabto 3. hal meel ku dhegid (sida musmaarka meel ku dhagan).

Biin, qodax bira

pin, n.m. - geedka baxar saafka.

n., irbad, -di; hairpin, qarmil.

avv. kaddib.

/kooyn/ (n) lacag qadaadiic ah (lacag bir ah).

coin, n.m. - Dacal; koone; gees

foin, n.m. - caws (doog la jar jaray oo la galajiyay).

/jooyn/ (v) 1. isku xirid (ku dhejin) 2. ku darsamid (ka mid noqosho).

v.tr., isku dar, isu gee, isku xidh, isku qodob, isku samee, isku tol.

/king/ (n) 1. boqor 2. baashi turub.

n., boqor, -ki, maalik, -gi, suldaan, -ki, ugaas, -ki.

loin, adv. - Ka fog; Maqan; Fog; aan dhawayn.

plus loin - ka shisheeya; ka dib.

loin de - ka.

n., (reins) kelli, -di; cloth, macawis, -ki, go’, -i, hayd, -ki.

/loong/ (adj) dheer; dherer badan.

long, adj. - dheerar; dheer.

plus long - ka dheer

a., dheer; long in prayer, duca ku raag, -gi; long disease, cudur raagay; you are very long in coming, waad raagtaa; long after, ad., goor dambow; how long is it since? imisaa ka dambeeyay or dambaysay?

long, ad., long ago, beri hore; not long before, ayaamo dhoweyd; ere long, goor dhowba; I will come ere long, goor dhowba waa imaan doonaa; as long as I live, inta aan noolahay; as long as he is virtuous he will be admired, intaas uu wanaagsan yahay waa lala yaabi; all my life long, intaan jiray oo dhan, or intaan noolaa oo dhan, or intaan noolaa oo idil; all day long, maalin oo idil.

long, v.tr., (desire earnestly) ka raag; I long to see him, araggaagi baan ka raagsanahay, or inaan arko waan doonayaa; long for, tabaalaysnaw; he longs for this place, meeshatanuu u tabaalaysanyahay.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

/paang/ (n) xanuun daran oo kedis ah (ama dareen xanuun badan).

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/pink/ (n) guduud khafiif ah (casaan barxan, oo badanaa midabka ubaxa u eg).

Qadab, Qodob

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

poil, n.m. - dhogorta.

avoir un poil dans la main. - caajis.

reprendre du poil de la bête - xoogiisii ku soo noqday.

/pondh/ (n) war (balli; barkad biyo fariistaan).

pool, n., balli, -gi, doog, -ti, biya gal, -ihi, biya galeen, -ki.

pont, n.m. - kaabad

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

pont de bateau - kaabada markabku

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

/powni/ (n) faras yar (faras dhal ah).

/prig/ (adj) isla-qumman (qof isla-saxan mar kasta).

Giraan

Garangar

/ring/ (n) 1. far-gashi (faraanti) (n) 2. wareeg (xalqo, ama meel wareegsan) (n) 3. dhawaaq (dhawaajin siiba dhawaqa gambaleelka)(v) 4. wicid teleefoon (wicid) (n) 5. baando qawlaysato ah.

garangar

ring, n.m. - rinka; meesha lagu feedhtamo

n., (for a finger) khatun, -ki.

ring, v.tr., (to sound, as a bell) garaac, ku dhufo; ring the bell, gandadi garaac or ku dhufo.

/sing/ (v) heesid (hees qaadid).

v.tr. and v.i., gabay, hees.

soin, n.m. - wax-barasho

/soong/ (n) hees.

n., gabay, -gi, geeraar, -ki, hees, -ti; song or elegy of lamention, digri, -gi.

Baad

baalka

/wing/ (n) baal, sida baalka shimbirta, diyaaradda iwm.

Baal-joog

n., baal, -ki

/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.

/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.

n., (a creature) uun, -ki.

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

/bring/ (v) sheenow.

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

/fling/ (v) 1. halgaadid, tuurid (n) 2. waqti-qaadasho (raaxaysi)

v.tr., rid, rido, ku rid.

/aysin/ (n) iskujir ka kooban, bur, sonkor iyo ukun oo dusha looga qurxiyo doolshaha am keegga. My mother put icing on his birthday cake.

Isgal

Dhadhaab dillaac

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

xubinta lafta

/jooynt/ (n) 1. guntin (meesha wax isaga xirmaan ama iska-galaan). 2. kalagoys (meesha xubnaha jirku iska galaan) 3. wax dad ka dhexeeya (wadajir).

joint, n.m. - xubin jidhka ah; laabatooyinka jirka midkood; guntin; meel wax iska galaan.

n., xubin, -ti, fanax, -hi; he has put his arm out of joint, gacantiisii waa fudhuxday.