Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

poinçonner, v. - calaamayn; dalooli nta tigidhka tareenka lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

poinçonneur, n.m. - qofka jeexa ama calaameeya tigidhka gadiidka lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

poissonnier, n.m. - qofka kalluunka gada.

waa la naqliyay ✓

positionner, v. - tilmaamid meel

waa la naqliyay ✓

pionner, v. - ilaalin.

waa la naqliyay ✓

poinçon, n.m. - bir wax lagu dalooliyo ama wax lagu calaamadeeyo.

waa la naqliyay ✓

foisonner, v. - tiro badin; xaddi badan.

waa la naqliyay ✓

moisonner, v. - goyn (sida qasab goynta).

waa la naqliyay ✓

pigeonner, v. - qof la khaldo ama la siro.

waa la naqliyay ✓

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

pouponner, v. - ilmo koolkoolin.

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

soupçonner, v. - malayn; male, ka shakiyid

waa la naqliyay ✓

poissonnerie, n.f. - meesha kalluunka lagu gado.

waa la naqliyay ✓

empoisonner, v. - sumayn.

waa la naqliyay ✓

fonctionner, v. - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

pétitionner, v. - arji ama dacwo qorid.

waa la naqliyay ✓

coincer, v. - Qabasho;

waa la naqliyay ✓

inconnu, adj. - aan la aqoon; caan ahayn

waa la naqliyay ✓

inonder, v. - biyo badan oo dhulka socda; daad; qarraqan (biyo ku dhex dhimasho).

waa la naqliyay ✓

picorer, v. - cunid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

picoter, v. - keenid kabuubyo.

waa la naqliyay ✓

pioncer, v. - seexad.

waa la naqliyay ✓

/payaniir/ 1. sahamiyaha koowaad ee dhul cusub dega horseede 2. soo saaraha koowaad (qof wax cusub hindisa).

waa la naqliyay ✓

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

pointer, v. - kor u kac.

2

pointer, v. - xaadirin

3

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

waa la naqliyay ✓

bonbonne, n.f. - dhalo weyn oo saab leh.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

incliner, v. - janjeedhis; dhinac u janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

ordonner, v. - hagaajin; amar siin.

waa la naqliyay ✓

pionnier, n.m. - qofka u horreya ee meel soo sahansha (soo arkooda) wax cusub sahansha horseeda.

waa la naqliyay ✓

ponctuer, v. - xarakayn; qoraalka oo la xarakeeyo.

waa la naqliyay ✓

princier, adj. - ka soo jeeda boqor.

waa la naqliyay ✓

/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).

waa la naqliyay ✓

n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.

waa la naqliyay ✓

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

waa la naqliyay ✓

cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

concerner, V. - ku saabsan; ku xiriirta.

waa la naqliyay ✓

grifonner, v. - si xun wax u qorid ama farxumi.

waa la naqliyay ✓

pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.

waa la naqliyay ✓

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

waa la naqliyay ✓

pince-nez, n.m. - ookiyaale aan dhago lahayn oo sanka la duldhigo.

waa la naqliyay ✓

prononcer, V. - ku dhawaaqid; shaaca ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

sillonner, v. - jeexjeexid

waa la naqliyay ✓

1

abandonner, v. - ka haajirid; ka tegid aan soo noqod lahayn.

2

s'abandonner - is dhibid (sida marka dagaalka)

3

abandonner tout espoir - rajo beelid

waa la naqliyay ✓

bourdonner, V. - Heesid; la heeso.

waa la naqliyay ✓

frissonner, V. - gariirid; kurbasho (jidhka); qamandhacood

waa la naqliyay ✓

goudronner, V. - laami lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

pelotonner, v. - duubid.

waa la naqliyay ✓

pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.

waa la naqliyay ✓

piétonnier, adj. - u gaar ah dadka lugta ah; jidka ay maraan dadka lugta ah.

waa la naqliyay ✓

pointiller, v. - dhibcodhibcayn

waa la naqliyay ✓

polycopier, v. - darsi qoran oo isku xidhan

waa la naqliyay ✓

printanier, adj. - la xidhiidha guga.

waa la naqliyay ✓

prisonnier, n. - xidhan; maxbuus; qof jeelka ku xidhan

waa la naqliyay ✓

rançonneur, n.m. - madax furta

waa la naqliyay ✓

réincarner, v. - dib u soo noolaansho

waa la naqliyay ✓

provisionnel, adj. - lasii qorsheeyo si ku meel gaadh ah

waa la naqliyay ✓

bourgeonner, v. - bilawga dhalashada ubaxa

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gelin (dhibaato), galaafasho.

waa la naqliyay ✓

désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid

waa la naqliyay ✓

emprisonner, v. - xabisid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

frictionner, v. - islisid; is xoqid

waa la naqliyay ✓

graillonner, v. - shiilid

waa la naqliyay ✓

/fowta kopiyar/ (n) mashiinka warqadaha lagu sawiro ~ makiinadda nuqul samaynta.

waa la naqliyay ✓

photocopier, v. - sawirid.

waa la naqliyay ✓

plastronner, v. - isla waynid; isku kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

pouponnière, n.f. - rugta carruurta lagu xanaaneeyo; xadaanada

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. maxbuus.

waa la naqliyay ✓

soupçonneux, adj. - shaki ah; shaki leh

waa la naqliyay ✓

confectionner, v. - samayn; suubin; la sameeyo; wax soo saar; samayn qalabaysan

waa la naqliyay ✓

perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).

waa la naqliyay ✓

proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid

waa la naqliyay ✓

poinconner