poignet

/ poonyant/ (adj) murugo xanuun leh.

Bar

Bar

dhibic

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

Qodob

point, n.m. - dhibic; bar.

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

être au point - diyaar noqosho.

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

à point - ku saabsan

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

de tout point, en tout point - dhamaan

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

au point que, à tel point que - ay tahay.

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

peigne, n.m. - shanlo; saqaf; gadhfeedh.

/pig lit/ (n) doofaar yar

soigné, adj. - habaysan

peu soigné - aan la xannaanayn

peignée, n.f. - garaacid; dagaalid.

peigner, v. - shanlaysi; feedhasho; sagafaysi.

soigner, v. - ilaalin; gacaan siin; u gargaarid

empoigner, V. - si xoog ah u qabatid.

éloigner, V. - riixid; ka fogayn; ka dheerayn.

s'éloigner - hawlgabid.

poignard, n.m. - tooray (mindi gal leh); golxad.

soigneux, adj. - u feejig ah; feejigan; u qalbi furan; u feejignaan; daryeel leh

poignarder, v. - tooriyayn; gof tooray laladhaco

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

/powit/ (n) gabyaa (ninka gabayada qora).

n., gabayaa, -gi.

pont, n.m. - kaabad

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

pont de bateau - kaabada markabku

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

digne, adj. - dadnimo leh

digne de confiance - Laysku halayn karo

doigt, n.m. - Far

jointure du doigt - Lafta iska xidha xubnaha faraha.

Isgal

Dhadhaab dillaac

(n) a point of connection between more or less movable parts, between bones or between segments in the leg.

xubinta lafta

/jooynt/ (n) 1. guntin (meesha wax isaga xirmaan ama iska-galaan). 2. kalagoys (meesha xubnaha jirku iska galaan) 3. wax dad ka dhexeeya (wadajir).

joint, n.m. - xubin jidhka ah; laabatooyinka jirka midkood; guntin; meel wax iska galaan.

n., xubin, -ti, fanax, -hi; he has put his arm out of joint, gacantiisii waa fudhuxday.

ligne, n.f. - xariiq; xarriijin; la xariiqo; tixid; taxan

ligne de bus - marin (jid).

quelques lignes - sadaro; dhawr sadar

minet, n.m. - qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

piger, v. - fahmid; garasho.

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

dormir à poings fermés - hurdo dheer

pieds et poings liés - tamar la'aan.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

poney, n.m. - faras dhal yar oo caruurtu fuusho.

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

print, v.tr., daabac.

puîné, adj. - qof; qof ka yar ama xigay waaga chalashada

signe, n.m. - summad; astaan; saxeexid, calaamad (xusuus ah)

vigne, n.f. - canabka; geedka canabku ka baxo.

/bonnit/ (n) 1. koofiyadda leh xariga garka la gashado.(n) 2. goofanaha baabuurka (birta matoorka ku dahaaran)

/bonet/ (n) koofiyi ariireed amy bilaameed oo leh hathag jirynky hoostis lyky hiraw.

cognat, n,m. - Isku tafiir ah, meel badan wadaaga oo isaga mid ah, wax meel ka soo wada farcamay.

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

/kornet/ (n) qalab muusiko oo turunbada u eg.

cornet, n.m. - Aalad la afuufo (Muusigga).

/signit/ (n) boolo-boolo yar ah.

/forget/ (v) hilmaamid, ilaawid.

v.tr., ilaw, ilow.

gorget, n.m. - qaybta hoos ee koofiyada madaxa iyo qoorta la gashado.

/hoornit/ (n) bahal xoonka u-eg oo qaniinyo kulul.

n., (male bee) imir, -ki.

Farsamoqoriyaqaan

lignée, n.f. - Asal Taransiin (dhalmada); Iniin; midhaha iniintooda.

Birlab

/maagneyt/ (n) bir-lab; bir-danab (bir soo jiidata biraha kale).

oignon, n.m. - basal.

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

pichet, n.m. - aar galaan wax lagu cabo.

/pikit/ (v) 1. hareerayn ama waardiye ka qabasho goob shaqo, si aan cidna u gelin inta mudaharaadku socdo. (hareerayn shaqaalaha shaqada ka istaaga) (n) 2. shaqaalaha isku-gooya ama xayira gelidda goobta shaqada inta mudaharaadku socdo (siiba in shaqaale kale aysan galin).

piolet, n.m. - gadhwayn yar oo bir ah oo loo isticmaalo buura fuulka.

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

Meere

Mee re

/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).

pliant, adj. - si sahlan loo laalaabi karo.

pliant, n.m. - isku laabma sida kursi jiifka.

/playt/ (n) dhibaato (mixnad iyo rafaad).

/pokit/ (n) 1. jeeb (jeebka wax lugu rito)(v) 2. jeebka ku ridasho.

n., kiishad, -di.

pognon, n.m. - lacag.

cong. - maadaama.

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

à la pointe de l'épée - caarada seefta

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

pointe du pied - suulka

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

/pooysdh/ (adj) heegan ah (diyaar ah).

poivre, n.m. - filfil.

poivre et sel - filfil iyo cusbo (midab)

poivré, n.m. - filfil lagu daray; qiimo xad-dhaaf ah

/powtant/ (adj) awood leh (xooggan) (qof ama shay si xoog leh wax u tari kara).

poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada

signer, v. - saxiixid; sumadayn

/sonit/ (n) gabay afar-iyo-toban beyd ah.

teigne, n.f. - balanbaalis yar; cudur oogada ama dubka ku dhaca; qof xun

/tooylit/ (n) musqul (suuli).

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

baigner, v. - Maydhid; dhaqis; Mayrasho (dabaalasho).

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

Seefta cirka

éloigné, adj. - ka durugsan; ka dheer; ka yara fog; fog; qoto dheer fogaan ahaan.

guigner, v. - ku dhaygagid (eegid).