poigne

éloigné, adj. - ka durugsan; ka dheer; ka yara fog; fog; qoto dheer fogaan ahaan.

peignée, n.f. - garaacid; dagaalid.

peigner, v. - shanlaysi; feedhasho; sagafaysi.

soigner, v. - ilaalin; gacaan siin; u gargaarid

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

digne, adj. - dadnimo leh

digne de confiance - Laysku halayn karo

ligne, n.f. - xariiq; xarriijin; la xariiqo; tixid; taxan

ligne de bus - marin (jid).

quelques lignes - sadaro; dhawr sadar

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

dormir à poings fermés - hurdo dheer

pieds et poings liés - tamar la'aan.

Bar

Bar

dhibic

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

Qodob

point, n.m. - dhibic; bar.

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

être au point - diyaar noqosho.

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

à point - ku saabsan

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

de tout point, en tout point - dhamaan

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

au point que, à tel point que - ay tahay.

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

puîné, adj. - qof; qof ka yar ama xigay waaga chalashada

signe, n.m. - summad; astaan; saxeexid, calaamad (xusuus ah)

vigne, n.f. - canabka; geedka canabku ka baxo.

cong. - maadaama.

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

à la pointe de l'épée - caarada seefta

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

pointe du pied - suulka

poivre, n.m. - filfil.

poivre et sel - filfil iyo cusbo (midab)

poivré, n.m. - filfil lagu daray; qiimo xad-dhaaf ah

teigne, n.f. - balanbaalis yar; cudur oogada ama dubka ku dhaca; qof xun

empoigner, V. - si xoog ah u qabatid.

éloigner, V. - riixid; ka fogayn; ka dheerayn.

s'éloigner - hawlgabid.

phosgène, n.m. - curiye ka samaysan labada curiye ee oksid-karboon iyo koloor, waa neef khatar ah.

/ poonyant/ (adj) murugo xanuun leh.

poignard, n.m. - tooray (mindi gal leh); golxad.

poitrine, n.f. - laabta; xabadka; inta goorta iyo uuslayda u dhaxaysa.

polygone, n.m. - sawir shan dhinac iyo inka badan leh (dhinacyo toosan).

s.f. - qayb, in, qaar.

s.f. - xabsi.

prodigue, adj. - khasaaro leh

soigneux, adj. - u feejig ah; feejigan; u qalbi furan; u feejignaan; daryeel leh

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

baigner, v. - Maydhid; dhaqis; Mayrasho (dabaalasho).

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

/kaloon/ (n) nooc barafuun ah.

épargne, n.f. - kayd.

nickname; name-m busy; raised, lifted; erected

guigner, v. - ku dhaygagid (eegid).

indigne, adj. - xushmad daran.

agg. - caan ah, mudnaan leh.

insigne, adj. - sheegid; ku dhawaaqid

insigne, n.m. - magac ama calaamad ugaar ahaaneed oo uu lee yahay qof bulsho ku dhex nool.

lorgner, V. - qarsho sida ookiyaalaha oo kale wax lagu akhriyo oo hal il ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.

s.f. - aqoon.

Asal

s.m. - asal, isir, tafiir.

origine, n.f. - laga yimaado; ka imaatin; asal; kasoo jeeda.

l'origine des temps - bilawga nolosha.

origine modeste - kasoo jeeda reer faqri ah.

plongée, n.f. - tiimbinta; mukhuurinta quusinta.

s.m. - koox.

podagre, adj. - cagaha ka dhidida.

a., fiiqan.

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

pointer, v. - kor u kac.

pointer, v. - xaadirin

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

poivrer, v. - filfil ku darid

s.m. sambab.

s.m. - galbeed.

v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.

potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado

gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn

agg. quwo leh, awood leh.

potiche, n.f. - weelaal ama suxuun ka samaysan borseleen oo lagu sameeyo jabaan iyo shiino (dhoobo gaar ah)

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).

profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool

saignée, n.f. - dhiigida; la dhaawaco si dhiig looga keeno

saigner, v. - ka dhiijin; dhiig ka keenid

se saigner - kharash badan gala

aborigène, n. et adj. - dadkii ama waxyaabihii kale oo meel loogu yimid iyaga oo sii deggan ama siijooga

consigner, v. - Xusuus qorid.

/fooraner/ (n) ajnabi, (ajnebi). e.g. He is a foreigner.

n., marti, -di, nin reerood, -ki, shisheeye, -ihi, nin shisheeye ah.

Meel, Fadhi

s.f. - meel, heer, jago.

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

souligner, v. - hoos ka xariiqid

soussigné, adj. - hoos ku saxeexan

témoigner, v. - markhaati furid; caddayn