poids
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poids
poids, n.m. - culays la miisaami karo.
instrument de mesure - qalab wax lagu qiyaaso ama lagu cabbiro.
le poids des affaires - maamulayaalka ama hogaamiyeyaalka
avoir deux poids deux mesures - siyaalo kala duwan oo arrin loo arko.
faire le poids - lalayskii loo baahnaa leh.
homme de poids - qofka wax mutaysta sharaf mutaysta.
poids lourd - baabuurta waa wayn ee xamuulka qaada.
poids moléculaire - culayska curiyaha.
de poids - muhiim ah: miisaan leh.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rodol-ka
livre (poids).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ajouter
ajouter, v. - Ku darid, U geyn;
ajouter du poids - Culaysin; Culays Sarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Solids
Adke
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spoils
/spooyls/ (n) qaniimo (xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pis
pis, n.m. - naasaha (lo'da).
pis, adj. - aad u xanuun badan; ugu xanuun badan.
au pis aller - la maleeyo sida ugu xun.
de mal en pis. - marba marka kale ka daran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pod
/podh/ (n) 1. isha masagada, digirta iwm (v) 2. isha ama buunsho bixinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòi
avv. kaddib.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aids
Kaallyeyaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
AIDS
/eeydhis/ cudur dilaa ah oo jirka — ka dhammeeya unugyada gofka ka difaaca cudurada (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
AIDS
/eeydhis/ (n) harfy laha gaabiyi oo ing teeghyng acquired immune deficiency syndrome bushy oo korky tabarty wal uskuky reeby fathy ku leeyaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bois
bois, n.m. - Qori; loox; Daab
bois d'oeuvre - Loox Guryaha lagu sameeyo ama dhiso.
bois de santal - geedka cuudka ah; sandal
bois pour dormir - Baarkin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fois
fois, n.f. - mar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mois
mois, n.m. - Bil.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Odds
Saami baqti iyo nasiib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
odds
/oodhis/ (n) ixtimaalka wax ku dhici doonaan ama aysan ku dhici doonin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paid
/peydh/ (v) la bixiyey (pay oo fal tagay ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pins
Qadab, Qodob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piss
/pis/ (very infml)(v) 1. kaadin (kaadshid)(v) 2. kaadi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
piss
v.i., (urinate) kaadi, so kaadi; n., kaadi, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poil
poil, n.m. - dhogorta.
avoir un poil dans la main. - caajis.
reprendre du poil de la bête - xoogiisii ku soo noqday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pond
/pondh/ (n) war (balli; barkad biyo fariistaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pond
pool, n., balli, -gi, doog, -ti, biya gal, -ihi, biya galeen, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pris
pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puis
puis, prép. - kadib; ka bacdi
et puis - kadibna
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
void
/voydh/ (n) 1. maran (faaruq ah, bannaan) (adj) 2. ansax aan ahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
void
a., madhan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Acids
Xameedid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ahids
Malabiso (cayayaan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonds
fonds, n.m.pl. - lacag urursan oo u tal ujeeddo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Goods
Badeecad, Mood
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
goods
n., alaabo, -adi, xoolo, -ihi, saman, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Loads
Xamuul, shixnad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loins
/looyns/ (n) jirka inta u dhaxaysa xuddunta iyo lawyaha (inta nigiska laga xirto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moins
moins, adv. - yare ahaan.
au moins - ugu yar.
à moins que - haddii; ilaa iyo
à moins de - aanay ahayn.
rien moins que - ugu yaraan.
le moins - yar; tiro ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pains
/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poilu
poilu, adj. - dhogor badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poing
poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.
coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).
dormir à poings fermés - hurdo dheer
pieds et poings liés - tamar la'aan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Point
Bar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Point
Bar
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
point
dhibic
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
point
/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Point
Qodob
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
point
point, n.m. - dhibic; bar.
point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.
point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.
deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.
point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.
points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.
point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.
mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.
être au point - diyaar noqosho.
être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn
faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.
points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)
point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah
point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.
point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.
point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.
point du jour - marka qoraxdu soo baxdo
point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.
point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.
rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.
vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.
à point - ku saabsan
à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.
au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.
de tout point, en tout point - dhamaan
sur le point de - wax soo galaan sheegaya
au point que, à tel point que - ay tahay.
point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.
point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
point
n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.
point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poire
poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poise
/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Poles
Cirifyo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Poles
Tiirar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pores
(n) a very small opening in the skin.
daldaloolada maqaarka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouls
pouls, n.m. - garaaca caadiga ah ee halbawlaha dhiigga qaada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pride
/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pride
n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puits
puits, n.m. - ceel; god
puits de pétrole - ceelka saliida caydhiin laga qodo
puits de science - qof caalim ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poisson
poisson, n.m. - kalluun; malaay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provide
/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provide
v.tr., masruuf, sabbar.