plus — Macnaha & Turjumaada

/plas/ (n) u gee (ku dar) ~ (+).

waa la naqliyay ✓

1

plus, adv. - ka badan; ka sareeya.

2

à un degré supérieur - sida la moodayo ka hodansan.

3

ne..plus - diidmo; aan ahayn.

4

le plus, laplus - ugu (ugu badan, ugu yar, ugu fiicaan).

5

bien plus, de plus, qui plus est - intaa ka baxsan...; intaa mooye.

6

d'autant plus - sababta ugu xoog badan.

7

de plus en plus - marba marka ka dambaysa.

8

ni plus ni moins - aan ka yarayn kana badnayn; la eg.

9

sans plus - iyadoo aan waxba lagu darin

10

tant et plus - xad dhaaf ah; aad u tiro badan

11

tout au plus, au plus - ugu badnaan

12

signe de l'addition + - calaamada ku dar; markii wax la isku darayo; ku dar; u gee.

waa la naqliyay ✓

/plash/ (adj) aad u qurxoon oo qaali ah.

waa la naqliyay ✓

1) au sujet de, 2) depuis, 3) plus que, 4) plus (comparatif).

waa la naqliyay ✓

le plus (superlatif).

waa la naqliyay ✓

parent (plus ou moins éloigné).

waa la naqliyay ✓

loin, encore plus, jusqu'à ce que.

waa la naqliyay ✓

le plus (superlatif).

waa la naqliyay ✓

au plus.

waa la naqliyay ✓

/givan/ (adj) 1. la-bixiyey, sida wax go'an oo laysa siiyo. e.g. The job must be done within the given time. (prep) 2. ka soo-qaad, haddii laga-soo qaado. e.g. Given that y equals two, y plus two is four.

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus and) I and or me and.. ~ aniga iyo. Ex: Aniyo cartuurtayda...; me and my children

waa la naqliyay ✓

(pronoun I plus also or too ) me too or what about me

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

waa la naqliyay ✓

1

(suffix): [with negative ma plus ayno = mayno or maynu] we ... not ... with past continuous tense Ex: shaqayn mayno ; we are not working, seexan mayno; we are not sleeping

2

ayno2: (suffix): (with markaanu or markaynu; when we...] where we or while we ... Ex: markaanu soconayno... when we are walking. Markaynu arkayno..; when we are seeing...

waa la naqliyay ✓

(pronoun he plus past tense verb). Ex: saacad cusub buu gatay; he bought a new watch

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun plus negative) you ... not ... me. Ex: imaadarag;yoiit didn't see me

2

imaad -ay / imaatay: (n) come (kam); arrive (areeyf) ~ timid, yimid. Ex: Cali ma imaaday? did Ali came?

waa la naqliyay ✓

[conjunction plus action verb] despite that you... although you.

waa la naqliyay ✓

[pronoun we plus while] while we.. ~ annagoo, unnugoo, innaga oo. Ex: innagoo soconayna... while we were walking

waa la naqliyay ✓

[pronoun plus negative] we ... not, not ... we. Ex: innama qabato; we are not deserving that

waa la naqliyay ✓

[pronoun plus preposition] for us. Ex: casharka inoo akhri; read the lesson for us

waa la naqliyay ✓

[pronoun plus preposition] for us. Ex: buuggii inooga soo qaad; get the book for us

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus preposition) to us or for us. Ex: iskuulka inoogu keen; bring it to school for us

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before you...~inta aadan, intaanad

waa la naqliyay ✓

Malax

waa la naqliyay ✓

1

(n) a yellowish-white fluid formed in infected tissue, consisting mainly of white blood cells and cellular debris.

2

malax

waa la naqliyay ✓

/pas/ (n) malax.

waa la naqliyay ✓

Malax

waa la naqliyay ✓

s.m. - malax.

waa la naqliyay ✓

pus, n.m. - malax

waa la naqliyay ✓

/plag/ (n) 1. bareesada qaybta labka ah ee daloolka korontada la geliyo 2. guf (shay yar oo wax lugu awdo, sida caagga lugu awdo daloolka saxanka musqusha) 3. iidheh u samayn (faanin si loo gato).

waa la naqliyay ✓

Bilaag

waa la naqliyay ✓

/balaash/ (v) 1. wajiga oo guduuta (qajilaad ama xishood awgeed) e.g. She blushed with shame. (n) 2. boolbare wajiga lugu guduudiyo.

waa la naqliyay ✓

/blash/ (v) jheer hegshe foolky ly gathuuthythy.

waa la naqliyay ✓

Culays leh; aan fududayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) 1. Wax miisaan weyn leh ahaansho. 2. Arrin muhiim ah ahaansho. 3. Arrin xalkeedu adagyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) 1. Wax miisaan weyn leh ahaansho. 2. Arrin muhiim ah ahaansho. 3. Arrin xalkeedu adagyahay ahaansho. m.f.dh, cuslaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] heavy; serious

waa la naqliyay ✓

name-unisex heavy, serious

waa la naqliyay ✓

(adj) heavy (hevi). Ex: xammuul cuius; a heavy load. —Syn: weighty, hefty, massive, ponderous, cumbersome.

waa la naqliyay ✓

1

Pesante

2

Heavy

waa la naqliyay ✓

1

Pesante

2

Heavy

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh yaraanteedii buurnayd oo cuslayd.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan fududayn; wax miisaan weyn leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: heavy; serious

2

lx: culus

3

pd: (cuslaa Pl: cusculus)

4

ps: adj

5

xe: You arent heavy' Opp: fudud

6

xv: Maad cuslid

7

key: culus

waa la naqliyay ✓

ثقيل

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to have the skin on the face become red, usually caused by certain diseases, ingestion of certain drugs or other substances, heat, emotional factors, or physical exertion.

2

maqaarka wejiga oo casaada badanana waxa keena cudurda qaarkood, daawo la liqo, wax yaabo kale, kulaylka ama daal

waa la naqliyay ✓

/flash/ (n) 1. biyo-raacis (v) 2. biyo raacin (v) 3. guduudasho, siiba jirka qofka (adj) 4. la-siman, la-heer ah. e.g. The electric socket is flush with the wall. (adj) 5. ka-dharagsan (qani ka-ah)

waa la naqliyay ✓

palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hakad.

waa la naqliyay ✓

pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) hemorrhoids.

2

babaasiir

waa la naqliyay ✓

/paylis/ (n) baabasiir (cudur futada ku dhaca)

waa la naqliyay ✓

n., (hæmorrhoids) kintob, -ki.

waa la naqliyay ✓

/payas/ (adj) taqi ah (qof ilaahiis ka cabsada oo saalix ah).

waa la naqliyay ✓

1

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

2

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

waa la naqliyay ✓

/plak/ (v) 1. rifid (sida dhogor rifidda, tima rifidda iwm) (n) 2. geesinimo (wadna-adayg).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (pull with force) soo jiid; pluck off the feathers, plume a bird, rif.

waa la naqliyay ✓

1

pluie, n.f. - roobka.

2

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

3

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

waa la naqliyay ✓

1

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

2

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

3

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

waa la naqliyay ✓

/plamp/ (adj) 1. cayillan (naaxsan) 2. hoos u dhicid (hoobasho).

waa la naqliyay ✓

Buluuto

waa la naqliyay ✓

Cirifyo

waa la naqliyay ✓

Tiirar

waa la naqliyay ✓

pouls, n.m. - garaaca caadiga ah ee halbawlaha dhiigga qaada

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabaluus.

waa la naqliyay ✓

/slash/ (n) 1. baraf yara dhalaalsan (baraf biyo-biyo ah) 2. qiso khayaali ah.

waa la naqliyay ✓

Shalow

waa la naqliyay ✓

talus, n.m. - meel taag ah; dalcad

waa la naqliyay ✓

1

(Xalus-ka)

2

Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

waa la naqliyay ✓

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

waa la naqliyay ✓

m. n. gut, lower part of the stomach (especially if fat)

waa la naqliyay ✓

corpulent.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) potbelly (pot-beli)-, paunch (poonji) ~ gumaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cad buuran oo xaydh ah oo ay dadka shilisi gaar ahaan haweenku xundhurta hoosteeda ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: gut, lower part of the stomach (especially if fat)

2

initial: x

3

lx: xalus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: xalus

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalus.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cad buuran oo xaydh ah oo ay dadka shilisi gaar ahaan haweenku. xundhurta hoosteeda ku yeeshaan. Dh: xalus.

waa la naqliyay ✓

pelouse, n.f. - jardiin; beer yar.

waa la naqliyay ✓

perclus, adj. - ay ka istaagtay awood dhagdhagaaga ama socsocodka; curyaamay.

waa la naqliyay ✓

phallus, n.m. - guska.

waa la naqliyay ✓

/serplas/ (n) siyaado ah (dheeri ah).

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

surplus, n.m. - siyaado ka ah intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓