ereyga

plunge into

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plunge into

DHAN
1

/planj intu/ (v) quusid (quusin, timbin ama maquufid, siiba biyaha dhexdooda).

2

take the plunge ~ isku biimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put into

DHAFANDHAAF

/put intu/ (v) 1. ku darid (ku siyaadin) 2. gelid (dhex galid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

run into

DHAFANDHAAF

/ran intu/ (v) ku dhicid (xoog u hardiyid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plongeant

DHAFANDHAAF

plongeant, adj. - dhex tiimbin; quusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prolungaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - dheerayn (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dig into

DHAFANDHAAF

/dhig-intu/ (v) ku mudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get into

DHAFANDHAAF

/get intu/ (v) 1. galid, dhex-galid (v) 2. barasho ama u-barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lay into

DHAFANDHAAF

/ley intu/ (v) weerar af iyo addin ah ku qaadid (badanaa hal qof oo aad ku kacdid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luggelin

DHAFANDHAAF
1

(Luggelin-ta)

2

(arrin) gelid; wax ka qabashadeed isku deyid, danayn; faraggelin, dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luggelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg luggeli. la-mid: luggelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luggelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin dhex galid oo xallinteeda ama murginteeda ka qaybqaadasho. Dh: faragelin, dhexgalid, dhexdhexaadin, luggelis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lung (n)

DHAFANDHAAF
1

sabi

2

sambab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plongeon

DHAFANDHAAF

plongeon, n.m. - la tiimbiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bump into

DHAFANDHAAF

/bamp intu/ (v) kulan lama filaan ah (siiba qof aad istaqaanaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

longévité

DHAFANDHAAF

longévité, n.f. - cimri dheer; nolol dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

longevity

DHAFANDHAAF

/loonjevati/ (n) cimri dheer (nolol dheer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look into

DHAFANDHAAF

/ (v) baarid (si fiican u eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

plane (n)

DHAFANDHAAF
1

dayuuri

2

dayaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enter into

DHAFANDHAAF

/inter-intu/ (v) 1. bilaabid (v) 2. ka qayb qaadasho, ka-mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pledge (n)

DHAFANDHAAF
1

ballam

2

ballan

waa la naqliyay ✓