plumule

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.

plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.

agg. - wadar.

-ha: (magac, lab, keli) qori inta af loo yeelo dhirta looga soo daadiyo qobcada iyo midhaha.

s.m. - ilays, nuur.

(Luul-ka)

Iniino kulkulucsan oo dhagaxdidib ama xaraar ah oo badanaa cad kolkolna midabyo kale leh oo aad qaali u ah; waxaa si yaab leh u sameeya lohodka qaarkiis: qalbacyada dhulmanta bahalku ku jiro baa waxaa soo dhexgala bahal kaloo yar ama iniin ciid ah ama wax kale; kolkaasaa bahalku si uu waxaan gudihiisa soo galay uga nabad galo, dhacaan qoyan oo xabag oo kale ah ku daboolaa oo kubbad kulucsan ka dhigaa; dabadeed kubbaddaa adkaata oo luul noqota; luulka la beero isaguna waa la mid: qalbacyada gudohooda baa uun wax loo geshaa oo dabadeed bahalku luul ka dhigaa.

luul: f.mg1 (luulay, luushay) Carrab calalinta ay carruurtu carrabka calaliso.

lųul: m.l.u Iniino kulkulucsan, sida dhagaxa u adag oo cad ama midab kale leh aadna qaali u ah, kuna dhex jira laba qalbac oo dhulman ah oo laga helo badda gudaheeda.

lųul: m.l.u Iniino kulkulucsan, sida dhagaxa u adag oo cad ama midab kale leh aadna qaali u ah, kuna dhex jira laba qalbac oo dhulman ah oo laga helo badda gudaheeda.

pr. n., [feminine] Lul, Lool

v. chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

luul m. n. precious item (e.g., pearl, diamond)

name-f precious, pearl, diamond; gems grinder

-ka: (n) pearl (peerl); gem (jeem)

magac loo baxsho gabadh qaali ah sida uu luulku nolosha ku yahay.

-ka: (magac, lab, keli) iniino kulkulucsan oo dhagax, didib ama xaraar ah oo badanaa cad, kolkolna midabyo kale leh oo aad u qaali ah. Waxa uu ku dhex samaysmaa bilbilka oy isu egyihiin ee lohodka. Qalbacyada bilbilka dhulmantiisa ayaa waxa dhexgala wax yar oo nool ama iniin ciideed ah, kolkaas ayuu bahalku si uu waxaa gudihiisa soo galay uga nabadgalo, waxa uu ku sii daayaa dheecaan qoyan oo subag oo kale ah oo dabeed adkaada oo sidii kubad yar 'luul' noqda. Luul ayaan xeebta ka helay Dh: lulu'.

/myuul/ (n) baqal (faras iyo dameer iska-dhalay).

mule, n.f. - baqal (ka ay faraska iyo dameerku iska dhalaan).

n., baqlad, -di; he mule, baqlad lab.

(Bule) S,C Dasysphaera robecchii Lopr., Amaranthaceae.

(Duula-ha)

1. Habaar-qabe; lala-tage; alla-qaad.

2. Ku colka duullaanka ah kamid ah.

duule: m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhibaato badan, dhallin yar.

dųule: m.l (-layaal, m.l/dh) Col; qof dųulaya.

m. n. aggressor, attacker, invader

ama Duulaan, wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid duula oo cadawga weerara.

de: aggressor, attacker, invader

lx: duule

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: duule

(Fuula-ha)

1. Docda fardaha laga fuulo.

2. Kan fuulaya ama fuula.

m. n. rider, horseman

-ha: (magac, lab, keli) dhinaca ama docda fardaha laga fuulo.

de: rider, horseman

lx: fuule

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fuule

name-m giver of victory; God (pagan name)

f.g2 (-meeyay, -meysay) Beer la abuurayo lun u yeelid.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Beer la abuurayo lun u yeelid. m.f.dh, lumayn.

pr. n., [feminine] Lula

name-f precious, pearl, diamond; gems grinder

name-f pearl, jewel

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ka mid ah ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn waxayna caan ku tahay gobollada Waqooyiga Soomaaliya, Jabuuti iyo Soomaalida Itoobiya. Qalabka lagu tumo waa hal durbaan oo yar iyo ushiisa.

de: Lula

lx: Luula

ps: name-f

key: Luula

(Luuli-ga)

Qurux, xarrago, mardaaddi.

luuli¹: m.l.kh Luuli ah: qurux, xarrago.

luuli²: f.g2 (luuliyay, luulisay) Xarig giijin.

m. n., [abstract] beauty, splendor, elegance

-ga: (magac, lab, keli) wax la jeclaysto oo fiican. Dh: qurux, xarrago, mardaaddi.

cf: mardaaddi, qurux, xarrago

de: beauty, splendor, elegance

lx: luuli

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: luuli

paume, n.f. - calaacasha.

paumé, adj. - luma; wareera; la qabsan waaya nolosha.

pluie, n.f. - roobka.

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

/plamp/ (adj) 1. cayillan (naaxsan) 2. hoos u dhicid (hoobasho).

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

(Kule) NFD Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

NFD Acacia turnbulliana Brenan. Mimosaceae.

agg. - mutawaadic ah, miskiin ah (shakhsiyad).

uvule, n.m. - hilib-dalqe.

-ha: (magac, lab, keli) askari alif keli ah sita. Dh: alifle.

/bambal/ (v) nac-nacleyn (si hantaatac ah u hadlid)

nickname-m he who dresses in a leather a garment

magac loo baxsho wiil hu' ahaan loo xidhay lebbis harag laga sameeyay.

/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.

/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.

humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).

a., aamusan.

/jambal/ (v) isku qasid (isku dhex khaldid).

loser

luxure, n.f. - Raaxo; Nolol fudud oo raaxo leh.

/mambal/ (v) hunu-hunulayn (hadal hooshoos loo yiraahdo oo aan si fiican loo maqal).

pécule, n.m. - mushaar; lacag aad soo shaqaysato.

peuple, n.m. - dad; dadwayn.

peuple, adj. - la dagan yahay (dhul).

piaule, n.f. - qol.

pilule, n.f. - kiniiniga dhalmada celiya.

(n) a small swelling of the skin, sometimes containing pus.

fin

/pimpal/ pimply;(n) fin (siiba finanka wajiga ka soo baxa).

n., fin, -ki, dululux, -i.

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

cudur halisa oo fidaaya

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

n., kud, -ki.

/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).

plaque, n.f. - qolof.

feuille de métal - baal macdan ah.

plaque dentaire - suuska ilkaha gala.

plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.

plaque tournante - diske wareega; bar kulan.

théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.

plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.

pliure, n.f. - habka xaashiyaha ama buugta loo laalaabo.

plombé, adj. - alxan ku dheehid.

plumer, v. - baal ka gurid.

/planj/ (v) isku-tuurid (dhicid ama ka soo boodid meel) siiba biyo madax-madax loogu boodo.

n., quusid, -di, muquurasho, -adi; v.i., ku dhac, quus, muquur; v.tr., quusi, muquuri.

/plural/ (adj) wadar (erey jamac ah).

plural, adj. - wax yaabo badan ka kooban.

/padhal/ (n) balli (biyo-fariisad).

n., (muddy standing water) didi, -gi, diriq, -di.

s.m. - feeryahan.

/perpal/ (adj) midab buluug madow xigeen ah, oo ka kooban guduud iyo buluug isku-qasan.

/pazal/ (n) 1. xujo (xujayn)(v) 2. ku wareerid (mushkilad ay adag tahay sida loo fahmo).

queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).

/rambal/ (n) guux (guux samayn).

/rampal/ (v) 1. jactadin (canyayuub u yeelid) 2. isdhex-daadin (kala fir-firdhin).

/tambal/ (v) 1. ku dhicid; hantaata-qoodid (n) 2. dhicitaan (si tabar-darro ah meel ugu dhicid).

n., (a fall) hambaro, -adi, kuf, -ki; v.i., hambarow, kuf.

/tuumalt/ (n) bulaan (sawaxan).

n., qaylo, -adi; dhawaaq, -i.

/krambal/ (v) ja-jabin (cad-cad u jar-jarid).

/krampal/ (v) buus-buusmid.

formule, n.f. - naanays; qaacido; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada),

/globyul/ (n) dhibic-yar oo dareere ah, siiba dareere dhalaalsan.

globule, n.m. - wareegsan sida ukunta.

/grambal/ (n) 1. gunuunuc, cabasho (v) 2. gunuunicid, hoos u-cabasho. e.g. The child has nothing to grumble about.

v.i., (gruntle) gunuus.