plume
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plume
plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.
plume pour écrire - qalinka khadka leh.
homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumer
plumer, v. - baal ka gurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lume
s.m. - ilays, nuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paume
paume, n.f. - calaacasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paumé
paumé, adj. - luma; wareera; la qabsan waaya nolosha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pluie
pluie, n.f. - roobka.
faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.
parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plump
/plamp/ (adj) 1. cayillan (naaxsan) 2. hoos u dhicid (hoobasho).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalin-ka
1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-plume
porte-plume, n.m. - qori inta carrab qalin la galiyo wax lagu qoro inta khadda la daro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pluck
v.tr., (pull with force) soo jiid; pluck off the feathers, plume a bird, rif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplumé
déplumé, adj. - timuhu ka dhacaan; baalashu ama dhogorto ka dhacdo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plumage
/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumage
plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plumber
/plambar/ (n) tuubbiiste, (qofka ka shaqeeya isku-xiridda qasabadaha biyaha iyo hagaajinta tuubooyinka)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plumber
Primo vaqaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumier
plumier, n.m. - qulux yar oo maro ka samaysan ama caag oo carruurtu qalimada ku ridato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plummet
/plamit/ (v) hoos u dhicid (hal mar hoos u hoobasho).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plumule
Xiddo keen
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
albume
s.m. xab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alkume
m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Abuure ah, wax uuma. 2. Iilaah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alkume
-ha: (magac, lab, keli) Eebbaha awoodda u leh in uu wax walba la'aan ka jirsiiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allumé
allumé, adj. - Dab shidid; Gubid; Iftiimin; Ilaysiin; ka soo degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palude
s.f. - dhasheeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paumer
paumer, v. - lumid; jaho wareerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelure
pelure, n.f. - qolofta (midhaha, bataatada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilule
pilule, n.f. - kiniiniga dhalmada celiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pliure
pliure, n.f. - habka xaashiyaha ama buugta loo laalaabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plombé
plombé, adj. - alxan ku dheehid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plunge
/planj/ (v) isku-tuurid (dhicid ama ka soo boodid meel) siiba biyo madax-madax loogu boodo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plunge
n., quusid, -di, muquurasho, -adi; v.i., ku dhac, quus, muquur; v.tr., quusi, muquuri.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Volume
Mug
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Volume
Mug
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volume
/volyam/ (n) 1. heerka-codka (heerka-maqalka) (n) 2. mug (n) 3. caddad; xaddi. (n) 4. buug (majallad, siiba buug majallado badan ka-kooban qaybtiis).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Volume
Mug
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volume
s.m. - mug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volume
volume, n.m. - mug; heerka dhawaaqa ama codka; qayb
livre - qayb (buugta); inta wax dhumucdiisu ama baaxaadiisu tahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lue
s.f. - xabbad, waraabow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blue
/buluu/ (n) buluug (midabka cirka oo kale)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blue
/bluu/ (n) 1. buluug. (adj) 2. murugsyng. He felt blue during his first days at the new school.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blue
(colour), n., madow cadaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clue
/kluu/ (n) tilmaan-yar (bidhaan ama muuqaal fududeeya fahanka su'aal iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flue
/fluu/ (n) shoolad, dhuun qaaca ama kulka saarta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flue
(soft down or fur), n., yilix, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fume
/fyuum/fumes (n) 1. uuro, qaac (v) 2. dhirfid, caro la-qarxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glue
/gluu/ (n) 1. koollo, xabag (v) 2. koollayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glue
n., xabag, -ti; v.tr., ku nab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glum
/glam/ (adj) mad-luun, qof niyad-xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lame
/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lame
lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.
lame de rasoir - Sakiin (maddiil).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lamé
lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lame
(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lime
/laym/ (n) 1. nuurad 2. liimo-dhanaan. 3. geed dheer oo qurxoon.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lime
Liin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lime
lime, n.f. - Soofe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lime
n., dareyo, -adi, malaas, -ti; quick, dhagax gubtay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
luce
s.f. - ilays, iftiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lule
-ha: (magac, lab, keli) qori inta af loo yeelo dhirta looga soo daadiyo qobcada iyo midhaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid. m.f.dh, lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lumi
v. lose; waste
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lumi
-yey / say: (v) cause to disappear or lost
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lumi
(fal) wax hallee oo wax aan il lagu hayn kat dhig. Dh: ambi, hallaabi, dhumi, faki. Li: hel.
lumi: (fal) jidka toosan ka leexi oo khatal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lumi
de: lose; waste
lx: lumi
pd: (lumiyey)
ps: v2a=tr
key: lumi
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lump
(n) a swelling or small mass.
soo bax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lump
/lamp/ (n) 1. kuus (wax aan qaab gaar ah lahayn oo kuusan) 2. barar xanuun badan 3. cad afar-gees ah oo sonkor ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lump
n., (a mass) fud, -ki, kuus, -ki; a lump of sugar, fud sonkor ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lune
lune, n.f. - Dayax.
lune de miel - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan; bil-malabeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lure
/lur/ (n) 1. soo jiidasho leh 2. lacaaf, dabin (wax xayawaanka lugu soo dabo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lure
(see allure).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
luxe
luxe, n.m. - Raaxo; Nolol fudud oo raaxo leh.
de luxe - Leh tayo heer sare ah; Raaxo heer sare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plié
plié, adj. - jimicsiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plug
/plag/ (n) 1. bareesada qaybta labka ah ee daloolka korontada la geliyo 2. guf (shay yar oo wax lugu awdo, sida caagga lugu awdo daloolka saxanka musqusha) 3. iidheh u samayn (faanin si loo gato).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plug
Bilaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plus
/plas/ (n) u gee (ku dar) ~ (+).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plus
plus, adv. - ka badan; ka sareeya.
à un degré supérieur - sida la moodayo ka hodansan.
ne..plus - diidmo; aan ahayn.
le plus, laplus - ugu (ugu badan, ugu yar, ugu fiicaan).
bien plus, de plus, qui plus est - intaa ka baxsan...; intaa mooye.
d'autant plus - sababta ugu xoog badan.
de plus en plus - marba marka ka dambaysa.
ni plus ni moins - aan ka yarayn kana badnayn; la eg.
sans plus - iyadoo aan waxba lagu darin
tant et plus - xad dhaaf ah; aad u tiro badan
tout au plus, au plus - ugu badnaan
signe de l'addition + - calaamada ku dar; markii wax la isku darayo; ku dar; u gee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puce
puce, n.f. - boodo; injir-boodo
marché aux puces - ku dhacda; bacadlaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
puke
/pyuuk/ (v) matagid (hun-qaacid).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pump
Buufiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pump
/pamp/ (n) 1. mashiin meel wax ka soo saara (sida mashiinka ceelasha, kaalinta gaaska iwm) (v) 2. soo nuugid (siiba ayadoo qalab la adeegsanayo, gaas ama dareere kale shubid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pump
Neefeeye
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pure
Saafi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pure
/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pure
avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pure
a., miiran.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Puse
Jugle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slum
/slam/ slummy;(n) xaafad hab-nololeed-keedu hooseeyo (si heer hoose ah dadku u noolyahay).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tume
-ha: (magac, lab, keli) bir ama qori, fallaadh afka hore ku leh oo dhirta qobcada looga soo tunto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Uume
-ha: (magac, lab, keli) magacda Ilaahay mid ka mid ah. Dh: Abuure, Khaaliq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xume
-ha: (magac, lab, keli) wax la ogyahay inuuna fiicnayn. Xumaha iska daa oo wanaagga ka shaqee. Dh: xumo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baume
baume, n.m. - walax dufan ah oo la mariyo dhaawaca ama gubashada; Nabarrada iyo wixii la mida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blame
/bleeym/ (v) eedayn (eed saarid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blame
/bleeym/ (v) eersheeghy-thow. He was blamed for breaking the computer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blame
blame, n.m. - Canaan; Ceeb.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blame
n., masabidnimo, -adi.
blame, v.tr., masabid, hanib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blême
blême, adj. - Weji madoobaaday (is beddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brume
brume, n.f. - ciiryaamo; marka iftiinku yaraado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clump
/klamp/ (n) 1. caws iyo dhir isku-baxday (v) 2. dhuukubid (aayar u socosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écume
écume, n.f. - xunbo; xoor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elude
/iludh/ (v) bax-sasho, fakasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiume
s.m. webi.