pluck

/pat lak/ (n) isaga nasiibsasho (wax aad iska doorato adigoon waxba ka ogeyn).

/bak/ (infl) (n) 1. doolar (hal doolar, Maraykanka, Kanada, Ustareeliya). e.g. Could you give me a buck? (n) 2. laboodka xayawaanka qaarkood (kan ninka ah ee jiirka, deerada iwm) (v) 3. afar qaad-layn (hal mar afarta lugoodba ku boodid).

/bak/ (n) 1. eesangky erenky, saghaarythy, bakaylaaghy i hoola bersho. infl. 2. hal doolar. (v) 3. boothow (hal mar afarty lughood lyky boothy sithy ferisky iwm.).

/dhak/ (n) 1. boolonboollo (v) 2. gabbasho.

n., badag, -gi; v.tr., (immerse) quusi, muquuri.

/fak (v) was

/laak/ (n) la'aan; aan lahayn (aan ku filnayn). e.g. There is lack of food in this village.

/lik/ (v) 1. leefid (carrabka ku masixid) 2. si sahal ah uga rayn. 3. wax yar (meel shaqo yar u baahan oo kale).

v.tr., leef.

/lok/ (n) (v) 1. quful; qufulid. 2. biya xireen (kannaal iwm) 3. ku xayirmid; ku xirmid.

n., quful, -ki.

s.f. - ilays, iftiin.

/lerk/ (v) ku dhuumasho (ku gabasho).

/mak/ (n) 1. wasakh (qurun) 2. saalada xayawaanka (xaarka xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

/paak/ (n) 1. xirmo (guntin) 2. horin xayawaan ah oo wada qaraabata 3. koox dad ah ama baakad alaab ah.

pack: /paak/ (v) 1. isku-xirxirid (isku-duwid ama isku-nidaamin) 2. ku daboolid (ku dahaarid) 3. ku cufayn (ku riixid).

v.tr., xidh; (packet) xidhmo, -adi.

/pek/ (v) 1. afka ku mudid (siiba shimbiraha af ku mudiddooda) 2. shumis dhakhso ah (dhunkasho afka un lugu mudo).

/pik/ (v) 1. la bixid (doorasho) 2. gurid (gurbin miro, ubax iwm) 3. ka jeexid (ka gooyn) 4. wax yar xadid (far iyo suul ku qaadid) 5. quful waxaan furihiisii ahayn lugu furo (si khayaano iyo sir ah u furid).

pick: /pik/ (n) shay caarad yar leh (sida findhicilka, geedka yar oo kitaarka lugu tumo iwm).

pick up, v.tr., gur; pick for, u gur; pick for yourself, guro, gurguro.

/plag/ (n) 1. bareesada qaybta labka ah ee daloolka korontada la geliyo 2. guf (shay yar oo wax lugu awdo, sida caagga lugu awdo daloolka saxanka musqusha) 3. iidheh u samayn (faanin si loo gato).

Bilaag

/plas/ (n) u gee (ku dar) ~ (+).

plus, adv. - ka badan; ka sareeya.

à un degré supérieur - sida la moodayo ka hodansan.

ne..plus - diidmo; aan ahayn.

le plus, laplus - ugu (ugu badan, ugu yar, ugu fiicaan).

bien plus, de plus, qui plus est - intaa ka baxsan...; intaa mooye.

d'autant plus - sababta ugu xoog badan.

de plus en plus - marba marka ka dambaysa.

ni plus ni moins - aan ka yarayn kana badnayn; la eg.

sans plus - iyadoo aan waxba lagu darin

tant et plus - xad dhaaf ah; aad u tiro badan

tout au plus, au plus - ugu badnaan

signe de l'addition + - calaamada ku dar; markii wax la isku darayo; ku dar; u gee.

n., furuq; pock-hole, pock-mark, furuqdoon, -ki.

puce, n.f. - boodo; injir-boodo

marché aux puces - ku dhacda; bacadlaha

(v) to draw liquid into the mouth by inhalation; to draw in by or as if by suction.

nuugis

/sak/ (v) nuugid (jaqid); nuug.

suckling, n., jaqa, -ihi, nuujis, -ki; v.tr., nuug, muudso, jaq; sucking child, ilma naasaha jaqa; suck up, fiiqso.

/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).

/blaak/ (n) madoow (midabka madow)

Dabqaade

/blaak/ (n) 1. mithow. (adj) 2. dadky mithow. Blacks have dark skin

n., madow, -gi; a., madow, madowbaa.

(n) an obstruction or stoppage

xidhay

/blook/ (n) 1. wax sidii bulukeetigii u samaysan (00 dhagax, alwaax ama baraf iwm ah). e.g. The wall was made of wooden blocks. (n) 2. sakad ~ masaafada uu dhismo ku fadhiyo oo u dhexeeya laba waddo. e.g. The shopping centre is five blocks from here.(n) 3. guf, fur. e.g. There is a block in the tube.

Dan wadaag, seked

/blok/ (n) 1. dethib amy wal bulukeety haang ing billeeryng. A wall built with blocks of stone. 2. dhismy afarty dhiny jid ku maraw. 3. wal jid hiraw. (v) 4. wal dethow, jid hirow. A tall tree blocks the view from my side.

n.(stem of a tree) dogob, -ki.

/jak/ (v) tuurid; xoorid.

/klik/ (n) 1. dhawaq gaaban, sida dhag-dhagta qufulka la furayo (v) 2. dhag-dhag ka siin (dhawaq yar ka yeersiin).

/klok/ (n) saacad weyn, sida kuwa derbiyada la surto.

Saacad

n., saacad, -di.

/flek/ (n) bar, gaashi, dhibic

/filik/ (v) 1. ku-dhufasho sahlan oo dhakhso ah (v) 2. dhaqaajin degdeg ah ama kado ah. (n) 3. shaneemo. e.g. I am going to the flicks tonight.

/flok/ (n) 1. raxan, xayn (v) 2. isu-soo ururid

n., (of people) guuto, -adi, urur, -ki, fadhi, -gi; a flock of horses, fadhi farda ah, or kadin farda ah; a flock of cows, neat cattle, fadhi lo‘ ah, or kadin lo' ah; (they say also for) a flock of horses, fardo, -ihi; a flock of cows, lo', -di; a flock of goats and sheep, adhi, -gi; a flock of wild or fallow beasts, raxan, -ti; a junction of flocks, isku daran, -ki; a flock of young sheep, maqal, -shi; flock of wool, rifan, -ki; v.i., (gather into flocks) urur, is urur.

/flank/ (infl.)(v) ku-dhicid (imtixaan ku-dhicid)

/laki/ (adj) nasiib badan; nasiib badni.

a., ayaan leh, qaliban.

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

place, n.f. - meel; faras magaalo.

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

emploi - shaqada.

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

à la place de - badalki; meeshií.

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

/plaank/ (n) alwaax (loox dheer).

n., loox, -i, alwaax, -di.

pluie, n.f. - roobka.

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

/plamp/ (adj) 1. cayillan (naaxsan) 2. hoos u dhicid (hoobasho).

/plash/ (adj) aad u qurxoon oo qaali ah.

Buluuto

pouce, n.m. - suulka

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

Mogor jeeb

/pawj/ (n) boorso yar (kiishad ama jeebad yar).

(v) to puncture or poke lightly; to feel a stinging or pricking sensation,

mudis

/prik/ (v) 1. daloolin (siiba mudac ama irbad ku daloolin) 2. durid (mudid xanuun badan).

v.tr., mud.

/shak/ (v) maqaar ka bixin, harag bixin.

/slaak/ (adj) 1. dabacsan (aan giigsanayn) 2. caajis ah (wahsi badan) 3. dhaq-dhaqaaq darrada ganacsiga (ganacsi aan faa'iido samaynayn).

v.tr., (unbend) debci; a., (loose) debecsan.

/slank/ (v) (slink, oo fal tegay ah).

/stak/ (adj) 1. xanniban (aan #meelna u bixi karin; dhibban) (adj) 2. ku dhagan (ku koollaysan).

/trak/ (ame) lorry (bre); (n) gaari-xammuul qaad ah (gaari weyn).

Baabuur

/paadh lak/ (n) quful (qufulka wax lugu xiro).

/anlaki/ (adj) nasiib-xun (nasiib-daran).

a., ayaan xun.