plotone — Macnaha & Turjumaada

s.m. - koox.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cudbi.

waa la naqliyay ✓

Footon

waa la naqliyay ✓

s.m. - jebiso.

waa la naqliyay ✓

Borotoon

waa la naqliyay ✓

1

peloton, n.m. - urur yar oo cidama ah oo marka dagaalka u baxa sahan ama kor meer.

2

peloton d'exécution - urur yar oo loogu talagalo in ay wax toogtan.

3

suivre le peloton - loo badalo ama ka mid noqda ururka sahanka toogashada.

waa la naqliyay ✓

Bebtoon

waa la naqliyay ✓

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

waa la naqliyay ✓

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

waa la naqliyay ✓

pelotonner, v. - duubid.

waa la naqliyay ✓

/monatown/ (n) cod dheer oo jiidan oo hal nooc u dhawaaqaya.

waa la naqliyay ✓

monotone, adj. - aan badbaddal lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adeege.

waa la naqliyay ✓

pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

waa la naqliyay ✓

/platonik/ platonically;(adj) xiriir saaxiibtinimo oo caadi ah (jacayl saaxiibtinimo oo hawo gaabsi iyo mid guur midna aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

pliocène, n.m. - casriga ugu dambeeya ee xiqbiga sadeexad.

waa la naqliyay ✓

polygone, n.m. - sawir shan dhinac iyo inka badan leh (dhinacyo toosan).

waa la naqliyay ✓

/powst pown/ (v) dib u-dhigid (u kaadin).

waa la naqliyay ✓

prononcé, adj. - lagu dhawaaqo go'aan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qarax.

waa la naqliyay ✓

Guluuska

waa la naqliyay ✓

plutonisme, n.m. - nadariyada fasirta samayska qolofta dhulka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ammangelin (ta).

waa la naqliyay ✓

/lown/ (adj) kaliya; oo qudha.

waa la naqliyay ✓

m.l Fool.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha qaranka aalaha mid ka mid ah. Dh: aabbodile, xubin.

2

loon -ka: (magac, lab, keli) jaadadka bariiska midkood.

waa la naqliyay ✓

Dhig, sawir

waa la naqliyay ✓

/plot/ (n) 1. shirqool (mu'aamaraad) 2. goob (meel dhul ah oo la dhisto ama la beerto) 3. qiso (qisada riwaayad, buug ama filin ku salaysan yahay).

waa la naqliyay ✓

Gabel, Kob

waa la naqliyay ✓

/town/ (n) 1. mawjada codka (sida dhawaqa luuqda ee muusiga) (n) 2. midab (siiba midabo isku-jir ah) (n) 3. jawiga-guud (xaalada meel sida ay tahay markaas).

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

2

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

waa la naqliyay ✓

1

coton, n.m. - Cudbi

2

coton tissé-main blanc cassé - Mareykaan.

3

coton tissé-main blanc - Bafto; Dul.

4

coton coloré - Fagdeed; Hoos gunti; Macawis.

5

coton tissé pour les saris - Alindi.

6

coton hydrophile - Cudbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba xarriiqood meesha ay isugu yimaadaan dhinaca dibadda ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba xarriiqood meesha ay isugu yimaadaan dhinaca dibadda ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. corner, angle

waa la naqliyay ✓

-koonaha: (n) corner (koorner). Ex: afarta koone; the four corners

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) dhinac; doc: gees: baal.

waa la naqliyay ✓

1

de: corner, angle

2

lx: koone

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: koone

waa la naqliyay ✓

s.m. libaax, aar.

waa la naqliyay ✓

name-m hosting; slaughterer

waa la naqliyay ✓

/luuni/ (adj) madax-falluuq qaba (qof waalan, dabci waalli ah leh, ama nooc ah).

waa la naqliyay ✓

/luus/ (adj) 1. dabacsan (aan xoog u xirnayn); aan giigsanayn 2. faasiqnimo; anshax darro 3. mugdi ku jiro (aan si fiican u qeexnayn).

waa la naqliyay ✓

loosen, v.tr., debci; a., debecsan.

waa la naqliyay ✓

ozone, n.m. - ooson O₃, neef aad macduun u ah.

waa la naqliyay ✓

peton, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

/fown/ (n) 1. taleefoon (telephone oo la soo gaabiyey) 2. taleefoon dirid.

waa la naqliyay ✓

phone, n.m. - hal beeg loola isticmaalo sidii loo qiyaasi kari lahaa sanqadha.

waa la naqliyay ✓

/fowtow/ (n) masawir (sawir).

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

waa la naqliyay ✓

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Saxan, fidsanaan

waa la naqliyay ✓

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

waa la naqliyay ✓

Buluuto

waa la naqliyay ✓

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

potin, n.m. - buuq; arbush; qaylo

waa la naqliyay ✓

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

waa la naqliyay ✓

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoona-ha)

2

1. Miraha baarta ka baxa.

3

2. Jaadadka mirahaas kuwa kamid ah, oo inta sida kuushu loo taxo oo la qurxiyo, geela iyo fardaha luqunta loogu xiro.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] palm-fruit species

waa la naqliyay ✓

(Gone) N Hyphaene combressa Wendl. Palmae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, kell) midhaha geedka baarka.

2

qoone -ha: (magac, lab, keli) geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

1

de: palm-fruit sp.

2

lx: qoone

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: qoone

waa la naqliyay ✓

1

(Qoton-ka)

2

Joog; dherer; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

qoton¹: m.l 1. Joog; dherer, taagnaan. 2. la-mid: qotomid.

2

qoton²: f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn. m.f.dh, qotomid.

waa la naqliyay ✓

Amplitude

waa la naqliyay ✓

1

v. be upright, perpendicular ~ vertical

2

qoton vl. n. state of being upright, uprightness, perpendicularity; elevation (of gun)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saray u taagnaw; si dhaqdhaqaaq la'aan ah u sara joog. Dh: gignaw.

2

qoton -ka: (magac, lab, keli) ceel saddexshub iyo in ka dheer biyihiisa loogu tego. Qotonka nin adag ayaa xoolo ka waraabin kara.

3

qoton -ka: (magac, lab, keli) sarajoog aan dhanna loo dhaqaaqin. Dh: taagni, sarajoog, gigni.

4

qoton -ka: (magac, lab, keli) joogga ugu dheer ee hirka jabaqeed; danabeed ama ilayseed leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Lugaha shaygu ku istaago oo sugan. Qotimmada buufin-bireedka, miiska shaqada, birqallaca iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(Roona-ha)

2

Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m. n. God

waa la naqliyay ✓

name-m better (off~ than); good, excellent, superior

waa la naqliyay ✓

1

de: God

2

lx: Roone

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: Eebbe, Ilaah

6

key: Roone

waa la naqliyay ✓

1

(Soona-ha)

2

Soomaggale (ama soome).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Meel; gobol.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. zone

2

soone m. n. medicinal plant species

waa la naqliyay ✓

1

(Sone) N Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

2

N Aerva leucura Mog. Amaranthaceae.

3

N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-soonaha: (n) zone (zown); distinguished area (eeriya)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soomaggale; soome.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (w) mineral matter originating in the kidney, urethra, gallbladder, or bladder.

2

dhagax

waa la naqliyay ✓

/stown/ (n) 1. dhagax 2. dhagxin (dhagax ku tuurid).

waa la naqliyay ✓

n., dhagax, -i; big stone, dhakaab, -ki, dhadhaab, -ti; fire stone, dhagax madow; a very hard stone, kureed, -ki; stone used to grind corn, midxin; grindstone, lisin, -ki; stone of fruits, laf, -ti; the three stones on which they put the boiler, dhardhaar, ki; v.tr., (lapidate) shiid, dhagixi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., huwi, wax u geli; v.r., huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

flocon, n.m. - kuuskuus suuf ama baraf ah.

waa la naqliyay ✓

flotte, n.f. - maraakiib badan oo wada socota.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Saxar leh cuf neg oo le'eg eber, kana kooban kuwaantam kaah birlabdanabeed. F.ka waxa kale oo lagu tilmaamaa halbeeg tamar oo le'eg hf, taas oo ah ay tahay madoorsoomaha blaank iyo f oo ah rakaadka kaahinta oo lagu cabbiro Heertis. F.nadu waxa ay ku socdaan xawaaraha ileyska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Saxar leh cuf neg oo le'eg eber, kana kooban kuwaantam kaah birlab-danabeed. F.ka waxa kale oo lagu tilmaamaa halbeeg tamar oo le'eg hf, taas oo ah ay tahay madoorsoomaha blaank iyo f oo ah rakaadka kaahinta oo lagu cabbiro Heertis. F.nadu waxa ay ku socdaan xawaaraha ileyska.

waa la naqliyay ✓