Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

plombé, adj. - alxan ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

1

plomber, v. - alxamid.

2

plomber une dent - ilig alxamid; marka iliga la buuxinayo qofka.

3

se plomber - yeelasho midab alxan.

waa la naqliyay ✓

1

plomb, n.m. - xabad qoriga la galiyo oo dhacda; alxan.

2

avoir du plomb dans l'aile - wax u dhinmo ama la dhaawaco sharafkiis, caafimaadkiisa ama dhaqaalihiisa.

3

n'avoir pas de plomb dans la tête - sameeya ficil ama fal aan fakar lahayn; aan fakarin; aan caqli lahayn.

4

sommeil de plomb - hurdo culus oo dheer.

5

à plomb - ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

plombage, n.m. - alxamida ilkaha.

waa la naqliyay ✓

plombier, n.m. - ninka ka shaqeeya ee isku xirxira qasabadaha, tuubooyinka; dhuumaha iwm.

waa la naqliyay ✓

colombe, n.f. - Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.

waa la naqliyay ✓

/plambar/ (n) tuubbiiste, (qofka ka shaqeeya isku-xiridda qasabadaha biyaha iyo hagaajinta tuubooyinka)

waa la naqliyay ✓

Primo vaqaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) more or less well-defined portion of any organ, especially of the brain, lungs, and glands, and ear lobe.

2

laab-laab

waa la naqliyay ✓

/lowb/ (n) cakaw (xuubka dhegta ee hoos ku jira).

waa la naqliyay ✓

lobe, n.m. - Dheg yaro.

waa la naqliyay ✓

n., (of the ear) dacal, -shi, dhegta dacasheeda; upper part of lobe, qurdan or qurjan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/glowb/ (n) 1. wareegga dhulka, adduunka wareegiisa (n) 2. wax kubbad oo kale ah. (n) 3. guluubka nalka.

waa la naqliyay ✓

globe, n.m. - aduunyada; dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., kuriyaysnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

plèbe, n.f. - dadka faqriga ama saboolka ah.

waa la naqliyay ✓

1

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

2

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

3

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

waa la naqliyay ✓

1

pomme, n.f. - tufaax.

2

pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)

3

pomme de terre - bataatada; baradhada

4

tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela

waa la naqliyay ✓

1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

waa la naqliyay ✓

probe, adj. - daacadnimo

waa la naqliyay ✓

tombe, adj. - xabaal; qabri

waa la naqliyay ✓

/aploomb/ (n) wax aad kalsooni buuxda ku samaysid; kalsooni ku jirto. e.g. He presented his speech with great aplomb.

waa la naqliyay ✓

aplomb, n.m. - Xariiq Xudun ah.

waa la naqliyay ✓

Waadi bcraf

waa la naqliyay ✓

s.m. alxan.

waa la naqliyay ✓

1

plonge, n.f. - dhaqid; xalid.

2

faire la plonge - weelal ama faraajiin dhaqid.

waa la naqliyay ✓

plomberie, n.f. - hoosada wax lagu alxaamo.

waa la naqliyay ✓

pénombre, n.f. - iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - kor ka soo dhicid.

waa la naqliyay ✓

ployable, adj. - la qaloocin karo; tuur loo yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

/klaambar/ (v) tafid (fuulid adag).

waa la naqliyay ✓

/klaymbar/ (n) tafaa (qofka ama wax meel fuula).

waa la naqliyay ✓

/klobar/ (v) dilid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoolley.

waa la naqliyay ✓

diplomé, adj. - Jaamici; Qalinjabin dambe.

waa la naqliyay ✓

1

diplôme, n.m. - Shahaado aqooneed; shahaado.

2

prendre ses diplômes - Qalinjabin; jaamici.

3

remise des diplômes - qalinjabin; marka waxbarashada la dhammeeyo u shahaado la qaato.

waa la naqliyay ✓

flamber, v. - gubid; ulolin; khasaarin.

waa la naqliyay ✓

m. n. Olympic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Olympic (olim-pik)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kulan isboorti o afartii sanaba mar la iskugu yimaad oo kulmiya ciyaaryahano rag iyo dumarba leh oo ka kala socda waddammada dunida oo dhan waxana la soo bandhigaa ciyaaro kala jaadjaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: Olympic {Eng}

2

lx: Olombig

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: Olombig

waa la naqliyay ✓

pelouse, n.f. - jardiin; beer yar.

waa la naqliyay ✓

/playabal/ (adj) 1. qalloocsami kara (shay laysku laabi karo asagoon jabin, sida caagga iwm) 2. qof hoggaan jilicsan (qof sahal loo wad-wadan karo).

waa la naqliyay ✓

pliable, adj. - jilicsan; la laalaabi karo.

waa la naqliyay ✓

a., (flexible) lilaysa; the pliable stick, ushi lilaysay.

waa la naqliyay ✓

plongée, n.f. - tiimbinta; mukhuurinta quusinta.

waa la naqliyay ✓

1

plonger, v. - quusid; tiimbid.

2

immerger dans un liquide - la dhex galiyo wax quiqul ah.

3

enfoncer - la tiimbiyo.

4

être plongé - hurdo dheer la seexdo.

5

se plonger - la isa siiyo; si fiican loo dhex galo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koox.

waa la naqliyay ✓

/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).

waa la naqliyay ✓

/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.

waa la naqliyay ✓

plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

plumier, n.m. - qulux yar oo maro ka samaysan ama caag oo carruurtu qalimada ku ridato.

waa la naqliyay ✓

/plamit/ (v) hoos u dhicid (hal mar hoos u hoobasho).

waa la naqliyay ✓

Xiddo keen

waa la naqliyay ✓

prohibé, adj. - marka ama xiliga wax la xaaraameeyo, ama la joojiyo

waa la naqliyay ✓

/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan.

waa la naqliyay ✓

/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Horumarin

waa la naqliyay ✓

- silimbaha: (n) garbage collector (gaarbeeyj kolektar) ~ qashin uruuriye

waa la naqliyay ✓

/slobar/ (v) dhareerid (caydaadin).

waa la naqliyay ✓

/slambar/ (n) hurdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah haadka waaweyn oo dhuunta kiish weyn ku leh oo xoolaha qaata.

waa la naqliyay ✓

diplomate, n.m. - Qofka siyaasiga ah (arrimaha dawladda).

waa la naqliyay ✓