plie

1 /lay/lied; (n) been.

lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.

n., been, -ti, qalaalif, -ta.

lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.

lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

pli, n.m. - shushub.

enveloppe de lettre - baqshad.

lettre - xaashi

ride - shushub (marka la duqoobo).

géologique - laalaabka dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

habitude - dabeecad (xun ama fiican).

faux pli - shushub ku yaala meel aan meeshiisi ahayn.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

pilier, n.m. - tiir.

plaine, n.f. - meel banaan

plaire, v. - cajabiya.

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

se plaire - is jeclaysiiya.

pliage, n.m. - laalaabista.

/playars/ (n) kelbed ~ biinso.

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

plissé, adj. - qaraaro leh sida dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

pliure, n.f. - habka xaashiyaha ama buugta loo laalaabo.

/paliis/ (n) askari, boolis.

Booliis

police, n.f. - ciidamada nabadgalyada ilaaliya; booliska

police secours - ciidamada heeganka ee nabadgalyada.

salle de police - xafiiska booliska

police, n.f. (contrat d'assucance) - la sixiixi warqad caymis

/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.

a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.

v.tr. - nadiifin.

/splays/ (v) isku-kabid (isku- rakibid).

/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.

/eyliyan/ (adj) galty, kooyty (lang dhul kely ing dhalithi).

/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.

/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.

a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.

n., nin cararaya, nin baxsanaaya.

folie, n.f. - waali aan miyirqab lahayn; waali.

/glaydh/ (v) 1. sibiibaxasho, dilin-dilloon (v) 2. diyaarad aan matoor lahayn ku-duulid.

Saytuun

/oliv/ (n) seytuun (geed badanaa ka baxa Bariga Dhexe oo mira leh).

Seytuun

olive, n.f. - midho dhanaan oo la cuno oo ka baxa hareeraha Badda Cad.

païen, adj. - diin la'aanta; qofka aan diin lahayn.

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

pâlir, v. - qof cadaad ku dhoco; aad u jilicsan.

palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.

palme, n.f. - caleenta geedka timirta.

palme, adj. - cagaha balamboolada

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

s.f. - harag, maqaar, gibil.

pelle, n.f. - badiil.

pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

à faire pitié - ka nixid.

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

place, n.f. - meel; faras magaalo.

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

emploi - shaqada.

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

à la place de - badalki; meeshií.

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

plage, n.f. - xeebta.

Bannaan

/pleyn/ (adj) 1. caddaan ah (waadax ah, oo si fudud loo arki karo loona fahmi karo) 2. aan midab lahayn (midab iyo naqshad midna aan lahayn); caadi ah 3. aan qurxoonayn (yara fool-xun) 4. run u hadlid (si daacad ah u hadlid); saraaxo 5. ban (dhulka siman ee ballaaran).

n., ban, -ki, banaan, -ki, gegi, -di, waasaca, -hi, meel waasac ah dooxo, -adi, jan, -ki; plain surface, barxad, -di; a., banaan, siman; v.tr., banee, banaanay, sin, isku sin.

/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).

n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

Saxan, fidsanaan

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

plèbe, n.f. - dadka faqriga ama saboolka ah.

plein, adj. - buuxda.

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

qui porte des petits - uur leh.

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

à pleines voiles - degdeg ah.

de plein air - duula sida haad.

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

en plein - badhtamaha.

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

plein de - ka buuxa; badan

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

(n)* poliomyelitis, an acute viral disease, occurring sporadically and in epidemics which causes paralysis.

booliyo

/powliyow/ (n) cudur ku dhaca laf-dhabarta oo sababa cudurka dabaysha.

Tuf

polio, adj. - cudur khatar ah oo la isku daarto oo dareemada ku dhaca

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

Sicir

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

Sicir, siir, Qiime

n., ganac, -di, iib, -ki.

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).