ereyga

pleine-terre

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleine-terre

DHAN

pleine-terre, n.f. - geed meel bannaan ku yaala oo aan dugaal lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plein

DHAABAN
1

plein, adj. - buuxda.

2

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

3

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

4

qui porte des petits - uur leh.

5

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

6

à pleines voiles - degdeg ah.

7

de plein air - duula sida haad.

8

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

9

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

10

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

11

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

12

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

13

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

14

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

15

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

16

en plein - badhtamaha.

17

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

18

plein de - ka buuxa; badan

19

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plein-temps

DHAFANDHAAF

plein-temps, n.m. - waqtigiisa oo dhan siiya sida marka dhakhtarku uu wakhtigiisa oo dhan siiyo si dadka uu u daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cimeterre

DHAFANDHAAF

cimeterre, n.m. - Seef gaaban oo yara qaalooban oo laga isticmaali jiray beershiya: Carabta iyo Turkiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

penetrare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelleterie

DHAFANDHAAF

pelleterie, n.f. - beec geeynta ama samaynta hargaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

permettere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleinement

DHAFANDHAAF

pleinement, adv. - si buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaisanterie

DHAFANDHAAF

plaisanterie, n.f. - kaftanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

robinetterie

DHAFANDHAAF

robinetterie, n.f. - samaynta qasabadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plébiscitaire

DHAFANDHAAF

plébiscitaire, adj. - la xidhiidha cod bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleure-misère

DHAFANDHAAF

pleure-misère, adj. et n. - qofka cabashadiisa faqrinimo badan tahay; aad uga cawda faqriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleurnicherie

DHAFANDHAAF

pleurnicherie, n.f. - iska yeelka oohinta

waa la naqliyay ✓