plebe

/pliis/ (inter) 1. fadlan (bilisxaanag).(v) 2. farxad gelin (ka maqsuudin).

v.tr., cajibi.

/plej/ (n) 1. ballan-qaad (ballan-qaadid) 2. rahaamad (curaar qofku: u bixiyo inuu ballan-qaadkiisii fulin doono).

v.tr., (pawn) amaano u dhiib, rahan; n., amaano, -adi, rahmad, -di, dhiibasho, -adi.

plombé, adj. - alxan ku dheehid.

plébéien, adj. - dabaqada hoose ee shacbiga.

(lee-)

(waa aan leeyahay, (lee(y)ahay), waa uu lee yahay, waa ay lee yihiin, waa aad leedahay, waa ay leedahay, waa aad leedihiin; waa aannu/aynnu lee nahay) wax lihi u yihiin; haysta; qaba.

de: have ~ possess Root form of lahow ~ leh

lx: lee

pd: \pd-

ps: v5b-root

see: leedahay, leedihiin, leenahay, leeyahay

key: lee

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

bébé, n.m. - Canug; Ilma aad u yar; Yar.

/filii/ (v) cararid, baxsasho

v.i., (to fly) bax.

/glii/gleeful; (n) ray-rayn, riyaaq.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Xarig la xirayo il u yeelid. 2. Cid dhabateysasho.

v. cast the evil eye (on someone)

-yey / ileysay: (v) cause an evil eye

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo.

ilee: (fal) dharaar cad ka dhig oo iftiin u yeel. Dh: nalee, ifi, iftiimi.

de: cast the evil eye (on s.o.)

lx: ilee

pd: (ileeyey)

ps: v2b=

key: ilee

(Lebi-ga)

Geed dhirta waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn; ubax qurux badan buu lee yahay.

m.l (botani) Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn, ubax qurxoon dhala, oo laga qoro kooraha iyo mooyaha.

m.l (botani) Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn, ubax qurxoon dhala, oo laga qoro kooraha iyo mooyaha.

m. n. tall tree species, with beautiful flowers

Delonix elata 01

(Lebi) All.Som. Delonix elata (L) Gamble. Caesalpinaceae.

S Delonix Baccal (Chiov) Bak.F. Caesalpinaceae.

N Prosopis juliflora (SW.) DC. Mimosaceae.

C Albizia obbiadensis (Chiov.) Brenan. Mimosaceae.

S Sesbania bispinosa (Jacq) W.F.Wight. Papilionaceae.

S Delonix Baccal (Chiov) Bak.F. Caesalpinaceae.

N, May Terminalia orbicularis Engl. & Diels. Combretaceae.

N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

May Terminalia spinosa Engl. Combretaceae.

nickname; name-unisex tall and handsome or beautiful like the tall tree specie of lebi and its beautiful flowers

-ga: (magac, lab, keli) geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan godax lahayn. Ubax qurux badan buu baxshaa waxaa na laga qortaa agab fara badan. Dh: labi.

lebi-da: (magac, dhedig, keli) labnimo ku faanid: xoog ku faanid.

de: tall tree sp., with beautiful flowers

lx: lebi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: lebi

levé, adj. - sare; kore; qaadid.

(n) more or less well-defined portion of any organ, especially of the brain, lungs, and glands, and ear lobe.

laab-laab

/lowb/ (n) cakaw (xuubka dhegta ee hoos ku jira).

lobe, n.m. - Dheg yaro.

n., (of the ear) dacal, -shi, dhegta dacasheeda; upper part of lobe, qurdan or qurjan, -ki.

(fal) harag ole kaa samee.

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

s.m. - gus.

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

s.m. filfil.

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

/plii/ (n) 1. tuugmo (baryo) 2. cududaar (cududaarasho) 3. jawaabta maxkamadda eedaysanuhu siiyo, ee ah in qofku dembiga qirto iyo in kale.

/pledh/ (v) eeg plead (plead oo fal tagay ah).

plié, adj. - jimicsiga.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax ul la dhicid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax ul la dhicid. m.f.dh, ulayn.

v. beat someone with a stick

-yey / uleysay: (v) hit or beat with a stick; cane (keeyn)

(fal) ul ku garaac; ul la dhac.

de: beat s.o. with a stick

initial: u

lx: ulee

pd: (uleeyey)

ps: v2b=tr

key: ulee

blême, adj. - Weji madoobaaday (is beddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.

élevé, adj. - dheer; siiba dadka; kor u dheer

plus élevé - meel sare.

/glowb/ (n) 1. wareegga dhulka, adduunka wareegiisa (n) 2. wax kubbad oo kale ah. (n) 3. guluubka nalka.

globe, n.m. - aduunyada; dhulka.

n., kuriyaysnaan, -ti.

(Leben-ta)

1. Caano.

2. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa wax lagu dhiso.

m.l 1. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa wax lagu dhiso. 2. Caano.

m.l 1. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa wax lagu dhiso. 2. Caano.

m. n., (mass n.): milk

leben m. n., [collective] bricks ~ brick (formerly made of camel milk)

-ka: (n) brick (biriik)-, shingle (shing-gal) ~ laben, bulukeeti

-ka: (magac, lab, keli) dhoobo sida dhagaxa wax lagu dhisto oo si gaar ah loo dubo, qaabab badan na loo yeelyeelo. Dh: jaajuur, laban.

leben-ka: (magac, lab, keli) eeg caano.

leber¹: m.l 1. Waxar markaas habarteed ka gurtay. 2. Cabbir wax lagu cabbiro oo u dhigma rubuc jawaan.

leber²: m.dh 1. Wax lix iyo toban (16) meelood loo qaybiyey meeshood. 2. Sinta dadka ee ilmaha la saaro.

Albizia obbiadensis 10

s.m. dal.

/piiv/ (v) 1. ka xanaajin (n) 2. wax laga xanaaqo.

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

morceau, partie - qurub.

fragment - jab; finiin.

pièce pour raccomoder - karid

chambre - qol

unité - qaybtii; xidhmadii.

pièce de théâtre - majaajilo.

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

donner la pièce - baqshiish siin.

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

pièce à pièce - qurub-qurub.

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

s.m. cag.

piège, n.m. - dabin.

tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

place, n.f. - meel; faras magaalo.

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

emploi - shaqada.

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

à la place de - badalki; meeshií.

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

plage, n.f. - xeebta.

plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

Saxan, fidsanaan

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

/pliidh/ (v) 1. tuugid (aad u baryid) 2. cududaarasho (cududaar samaysasho) 3. jawaab siin maxkamadeed (go'aan siin maxkamad in qofkaasi dembiga galay iyo in kale) 4. u doodid (difaacid maxkamadeed).

/pliit/ (v) 1. biigooyin u yeelid (maro laa-laab loo yeelo)(n) 2. biigooyin (biigo).

plein, adj. - buuxda.

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

qui porte des petits - uur leh.

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

à pleines voiles - degdeg ah.

de plein air - duula sida haad.

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

en plein - badhtamaha.

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

plein de - ka buuxa; badan

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

pluie, n.f. - roobka.

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.

poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.

poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).

poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

prêté, adj. - dayn siin; daymin.

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

probe, adj. - daacadnimo

m.l la-mid: reeb.

algèbre, n.m. - aljebra (Nooc xisaabta ah oo Xarfo iyo Calaamado ka kooban.)

agg. caan.

célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.