plea
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plea
/plii/ (n) 1. tuugmo (baryo) 2. cududaar (cududaarasho) 3. jawaabta maxkamadda eedaysanuhu siiyo, ee ah in qofku dembiga qirto iyo in kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plead
/pliidh/ (v) 1. tuugid (aad u baryid) 2. cududaarasho (cududaar samaysasho) 3. jawaab siin maxkamadeed (go'aan siin maxkamad in qofkaasi dembiga galay iyo in kale) 4. u doodid (difaacid maxkamadeed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pleat
/pliit/ (v) 1. biigooyin u yeelid (maro laa-laab loo yeelo)(n) 2. biigooyin (biigo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abhi
v. plead, beseech, admonish
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abhin
vl. n. plea
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahbi
v. plead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arwaax
m. n. exhilaration, happiness, thrill
arwaax [inchoative] v. be happy, pleased ~ thrilled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilehsaanak
inter. please
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bogaad
f. n./m, [abstract] appreciation, admiration, enjoyment, pleasure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooqlaawe
m. n. person deprived of pleasures; one who takes no pleasure in any recreation; stick in the mud
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulleyso
v. take someone the wrong way; corrupt; abuse, use someone in anyway one please
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farax
m. n., [abstract] happiness, being happy
farax v. be happy ~ pleased, become joyful, rejoice
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxsanow
inch. v. become happy; be pleased
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fookhadee
v. smell appetizing, let off a pleasant aroma
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolwanaagsan
Comp. adj., (ie. n., adj.): good-looking, having a pleasant face
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gol
f. n. side (of body); river bank; foot of a hill; slope; thick forest; fold ~ pleat in a woman's dress
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybad
f. n. prestige, respect, social prominence; pleasing personality
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iimaanso
v. be content with what one has; be easy to please
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iimaanyoog
m. n., [compound] (adj.): insatiable person; hard to please
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isxaan
m. n. favor, grace; pleasure; good
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ixsaan
m. n. favor, grace, support; pleasure; good
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacsan
der. [adjective] likeable, acceptable, pleasant
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalbeeb
f. n. late afternoon shade
jalbeeb [feminine] n. pleasant chat, nice conversation
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flea
Takfi, boodo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flea
/filii/ (n) dhuudhi, booddo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Flea
wayaale
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flea
n., injirboodo, -adi, takfi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pled
/pledh/ (v) eeg plead (plead oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
please
/pliis/ (inter) 1. fadlan (bilisxaanag).(v) 2. farxad gelin (ka maqsuudin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
please
v.tr., cajibi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pleura
(n) either of two sacs, each of which lines one side of the chest cavity and holds the lungs.
labada kiish ee laabta dhinac yada gudaheeda ah, sambabadana haysa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
apnea
(n) absence of breathing.
neefsasho la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleak
/biliik/ (adj) aan wanaag soo wadin, aad u xun, aan ka soo rayn lahayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleak
/biliik/ (adj) 1. dharraamyng, walby ing lahaayny, eber eh. A bleak land. 2. rajy ing lahaayny (keer hang wedny).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleat
/biliit/ (v) 1. cida idaha, ariga iwm. 2. cantatabid (si naac ah u hadlid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleat
/biliit/ (v) ithaaley haang lyng weery.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clean
/kliin/ (n) 1. nadiif (v) 2. nadiifin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clean
a., adaysan, safaysan, saafi ah, maydhan, miiran, nadiifsan.
clean, cleanse, v.tr., cadee, safee, xal, maydh, maydho, tir, ka tir, iska tir, nadiifi, nadiif ka dhig; clean up, qor.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
clear
cad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clear
/kliir/ (n) 1. saafi (nadiif ah, miiran) (n) 2. waadax (aan mugdi ku jirin) (v) 3. saafi ka dhigid (v) 4. waadixin (caddayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clear
a., miiran, saafi ah; a clean day, wa dharaar dhalaalaysa.
clear, v.tr., (make bright) cadee, miir; clear a business, difficulty, hagaaji, wanaaji; clear the account, xisaabta hagaaji; be clear, miiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fléau
fléau, n.m. - cudur dhib yar laakiin taxan; khaati baa laga joogaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gleam
/gliim/ (n) 1. bir-biriq, dhal-dhalaal (v) 2. bir-birid. e.g. The cat's eyes were gleaming in the dark.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gleam
n., (phosphorescent) galabildhaan or garabildhaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glean
/gliin/ (v) isu soo-uruurin, siiba akhbaar si dhib badan lugu soo aruuriyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glean
v.tr., gur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palla
s.f. - kubbad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palma
s.f. - calaacal(sha); naarjiin, geed timireed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peler
peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pièga
s.f. - laab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pietà
s.f. - naxariis, raxmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piler
piler, v. - isduldhigid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
piles
(n) hemorrhoids.
babaasiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piles
/paylis/ (n) baabasiir (cudur futada ku dhaca)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
piles
n., (hæmorrhoids) kintob, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plaza
/plaasa/ (n) suuq (suuq bacadle oo kale ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plèbe
plèbe, n.f. - dadka faqriga ama saboolka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plein
plein, adj. - buuxda.
entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.
rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.
qui porte des petits - uur leh.
à pleines mains - badan; aad u farabadan.
à pleines voiles - degdeg ah.
de plein air - duula sida haad.
en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.
en pleine rue - jidka dhexdiisa.
en pleine terre - ciidda dhexdeeda.
home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,
pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,
les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah
plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.
faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.
en plein - badhtamaha.
plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.
plein de - ka buuxa; badan
tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pleur
pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.
essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plier
plier, v. - isku laalaabid.
s'affaisser, se courber - soo foorarsi.
se soumettre - u hogaansi
céder, reculer - dib u gurasho; ka tanaasulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poèta
s.m. - gabyaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Poles
Cirifyo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Poles
Tiirar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préau
préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèda
s.f. - qaniimad, wax gacan galay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plateau
Dul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plateau
/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plateau
plateau, n.m. - wax siman.
plateau de balance - miisaan.
en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.
scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.
terme géologique - dulo.
plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pleased
/pliisdh/ (adj) ka maqsuudid (farxad leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
polènta
s.f. - soor, kashiisho.