Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/pleyful/ playfully; (adj) 1. ciyaar badan 2. kaftan badan (ciyaar miiran)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. game in which boys and girls exchange playful insults

2

caraatan v. play insult word game

waa la naqliyay ✓

f. n. playful conversation, banter

waa la naqliyay ✓

1

m. n. play-fighting, wrestling

2

hurdan: v. fight playfully, wrestle

waa la naqliyay ✓

1

m. n. game in which boys and girls exchange playful insults

2

yooyootan: v. play insult word game

waa la naqliyay ✓

1

-bisha: (n) [Plural bilood] 1. month (manth) 2. moon (muun) ~ dayax

2

bil -ay/bishay: (v) 1. pamper a child playfully. 2. decorate (dheka reeyt); praise (pareeyz) · qurxi ama ammaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) play (paleey); game (geeym); dance (dhaansi) ~ ciyaar

2

cayaar -ay / tay: (v) play (paleey)-, play a game

3

cayaar -ta: (n) a playful trick; joke (jook); prank (praank)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a playful trick; joke (jook); prank (paraank); ridicule (ridi-kiyuul)

waa la naqliyay ✓

(adj) playful (paleyful) ~ dheel badan, ciyaar miiran

waa la naqliyay ✓

-dheeldeesha: (n) playfulness (paleey-fuul-nes)-, joke (jowk); fun (faan); enjoyment; amusement ~ ciyaar, likaaco. Ex: dheeldheelsha jooji; stop joking

waa la naqliyay ✓

-faclaha: (n) the playful leaping or jumping of young animals

waa la naqliyay ✓

(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kicking (kiking); usually playfully

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) 1. mating season; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel

2

qooq -ay/ day: (v) become sexually excited; be in heat. 2. be playful, sportive or frolicsome (faroolik-sam)

waa la naqliyay ✓

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

waa la naqliyay ✓

-xifaalada: (n) playful mocking; teasing (tiizing); practical joke ~ fooijo, kaftan

waa la naqliyay ✓

1

de: game in which boys and girls exchange playful insults

2

hm: 1

3

lx: caraatan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: yooyootan

7

key: caraatan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: playful conversation, banter

2

lx: dhibiqdhibiq

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: dhibiqdhibiq

waa la naqliyay ✓

1

de: fight playfully, wrestle

2

hm: 2

3

lx: hurdan

4

pd: (hurdamay)

5

ps: v1=

6

key: hurdan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: game in which boys and girls exchange playful insults

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yooyootan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: caraatan

8

key: yooyootan_1

waa la naqliyay ✓

/looful/ (n) sharciyaysan (sharciga sax ku ah).

waa la naqliyay ✓

a., xalaal; make him lawful, xalaalay.

waa la naqliyay ✓

/beeliful/ (n) aad u badan (xad-dhaaf)

waa la naqliyay ✓

/piisful/ peacefully; (adj) nabad iyo degenaansho.

waa la naqliyay ✓

/anlooful/ (adj) sharci-darro ah.

waa la naqliyay ✓

a., xaaraan.

waa la naqliyay ✓

ciyaar

waa la naqliyay ✓

/pley/ (n) 1. ciyaar (ciyaarid; dheelid)(n) 2. riwaayad (v) 3. shidid (daarid raadye, muusiko iwm).

waa la naqliyay ✓

1

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of play, saar, -ki, sacab, -ki, walo, -adi.

2

play, v.i., cayaar, jalbeebo; play at cards, turub cayaar, la walayso; v.tr., (make play) cayaarsii, jalbeebi, walaysii.

waa la naqliyay ✓

/ooful/awfully; (adj) 1. wax aad u xun, aad u liita, fool-xun. e.g. What an awful smell! 2. aad u badan ama aad u wayn.

waa la naqliyay ✓

/ooful/ (adj) eed ing hung. The tsunami quake of 2004 was an awful disaster.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof la fil ah qof kale; asaag; eyni.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof la fil ah qof kale; asaag; eyni.

waa la naqliyay ✓

m. n. contemporary, someone of the same age

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) of the same age

waa la naqliyay ✓

1

de: contemporary, s.o. of the same age

2

lx: lafil

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: lafil

waa la naqliyay ✓

/jooyful/ (adj) farxad ka buuxdo (farxad badan).

waa la naqliyay ✓

joyous, a., badhaadhan, badhaadhsan, raaxaysan, faraxaan ah, faraxsan.

waa la naqliyay ✓

parfum, n.m. - barafuun; cadar.

waa la naqliyay ✓

/pey ap/ (v) deyn iska bixin (siiba deynsadaha oo aan diyaar ahayn, oo khasab u bixiya).

waa la naqliyay ✓

payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

2

cudur halisa oo fidaaya

waa la naqliyay ✓

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

waa la naqliyay ✓

n., kud, -ki.

waa la naqliyay ✓

/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).

waa la naqliyay ✓

1

plaque, n.f. - qolof.

2

feuille de métal - baal macdan ah.

3

plaque dentaire - suuska ilkaha gala.

4

plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.

5

plaque tournante - diske wareega; bar kulan.

6

théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.

waa la naqliyay ✓

plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.

waa la naqliyay ✓

ciyaartoy

waa la naqliyay ✓

/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.

waa la naqliyay ✓

Ciyaartooy

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Buntukh dheer oo qaada 11 (kow iyo toban) xabbadood oo markiiba ay ka dhacdo hal rasaas.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rifle (raayfat); shotgun (shaat-gan) ~ qori, buntukh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori xabbad keliyaadle ah oo khasnaddiisu qaaddo 11 xabbadood. Rayfal baad wadataaye haddaanad ridaynin iska raar.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) geelu markuu fadhiisanayo lugta dambe halkeeda buuran ee uu dhulka dhigo ee xagasha ka sarraysa candhadana hareeraha kaga toosan. Lo'du waaful ma leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Badar la dubay oo bucday.

waa la naqliyay ✓

/fiir-ful/ (adj) 1. cabsi-leh (adj) 2. cabsanaya, baqaya.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) causing pain; hurtful.

2

xanuun badan

waa la naqliyay ✓

/peyn ful/ (adj) xanuun badan (xanuun badni).

waa la naqliyay ✓

a., xanuunsan, silicsan.

waa la naqliyay ✓

/pitiful/ (adj) naxdin leh (calool xumo leh).

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be pitiful, nax.

waa la naqliyay ✓

planeur, n.m. - dayuurad aan motoor lahayn oo dabaysha ku socota.

waa la naqliyay ✓

planque, n.f. - qarinta.

waa la naqliyay ✓

/pley boy/ (n) wiil lawfar ah (wiil tumasho iyo raaxo u go'doomay).

waa la naqliyay ✓

/tirful/ tearfully; (adj) oohin badan (ooyaya).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oohin uu calaacal iyo yadaadun weheliyo. Yaayuul nin rag ah looga roon.

waa la naqliyay ✓

1

falaanful¹: m.l la-mid: falaanfal¹.

2

falaanful²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: falaanfal².

waa la naqliyay ✓

/plentiful/ (adj) aad u fara-badan (intii loo baahnaa iyo ka badanba ah).

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓