plausible — Macnaha & Turjumaada

/ploosabal/ (adj) 1. hadal caqli-gal u eg (hadal markii luguu sharraxo macquul kuugu muuqda) 2. qofka dadka wax ka dhaadhicin yaqaan.

waa la naqliyay ✓

plausible, adj. - suurto gal.

waa la naqliyay ✓

agg. - la rumaysan karo, la garankaro.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] possible, plausible, admissible, reasonable, rational, logical

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: possible, plausible, admissible, reasonable, rational, logical

3

lx: macquul ah

4

ps: adj-expr

5

key: macquul_ah

waa la naqliyay ✓

paisible, adj. - miyir badan; dagan; aan fududayn; iska adag.

waa la naqliyay ✓

passible, adj. - mutaysan kara ciqaab.

waa la naqliyay ✓

plausibilité, n.f. - suuro gali kara; suurto gal ah.

waa la naqliyay ✓

/oodhabal/audibly; (adj) la maqli karo (cod ama shanqadh dheer ilaa heer la maqli karo). e.g. She spoke in an audible voice.

waa la naqliyay ✓

/oodibal/ (adj) ly dheeghy kory.

waa la naqliyay ✓

lisible, adj. - Wax si fudud loo akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

/fiisabal/ (adj) la-yeeli karo, la samayn karo. e.g. This plan seems quite feasible.

waa la naqliyay ✓

/loodhabal/laudability; (adj) ammaan mudan (ficil ama dabci sare oo faan u qalma).

waa la naqliyay ✓

/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).

waa la naqliyay ✓

passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.

waa la naqliyay ✓

/posabal/ (adj) suuroobi kara (dhici kara; macquul ah).

waa la naqliyay ✓

1

possible, adj. - suurta gal ah; suuroobi kara

2

au possible - intii ay suuro gali karto

waa la naqliyay ✓

a., (waxaasi) waa noqon or waa jiri karaa.

waa la naqliyay ✓

illisible, adj. - ay adag tahay ama aan suuragal ahayn in la akhriyo; aan la akhriyi karin.

waa la naqliyay ✓

/inoodhabal/ (adj) aan la maqli karin.

waa la naqliyay ✓

inaudible, adj. - aan la maqli karin.

waa la naqliyay ✓

infusible, adj. - aan ku dhexbaabi'in

waa la naqliyay ✓

/kolaapsabal/ (adj) 1. burburaya (dumaya) (adj) 2.isku-laamaya.

waa la naqliyay ✓

/plesharabal/ (adj) raaxo leh.

waa la naqliyay ✓

expansible, adj. - waynaan kara; balaadhan kara.

waa la naqliyay ✓

explosible, adj. - qarxi karta.

waa la naqliyay ✓

agg. - laabmi kara.

waa la naqliyay ✓

impassible, adj. - aan waxba dareemin; dareen ama naxdin lahayn.

waa la naqliyay ✓

inlassable, adj. - aan daalayn; madaale; daalin.

waa la naqliyay ✓

polissable, adj. - la simi karo; lana dhalaalin karo.

waa la naqliyay ✓

prévisible, adj. - la sii ogaan karo

waa la naqliyay ✓

/kloos/ (n) 1. jumlo gaaban (naxwe ahaan) (n) 2. qodob (qodob sharci, hishiis iwm).

waa la naqliyay ✓

faible, adj. - saaqid; laciif; yar oo caato ah; xoog daran; damiin yar aan weynayn; tamar-daran.

waa la naqliyay ✓

labile, adj. - kiimiko: maado marki ay samaysanto hadiiba isbadasho: sida beroksiidka.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

piaule, n.f. - qol.

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - feeryahan.

waa la naqliyay ✓

usable, adj. - dhamaan kara.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

/iluusiv/ (adj) 1. baxsan-og, baxsanaya (adj) 2. dhib-badan, oo aan la helin ama la-fahmi karin. e.g. elusive mathematical problems.

waa la naqliyay ✓

/lejabal/ (adj) bayaan ah (wax si fudud loo akhrin karo).

waa la naqliyay ✓

papable, adj. - loo dooran karo madaxa diinta Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).

waa la naqliyay ✓

n., matal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/paasiv/ (adj) 1. caajis (aan fir-fircoonayn) 2. maahsan 3. ficilka ama jumlada waxa la sameeyey la soo hormariyo (mafcuulka la soo hormariyo).

waa la naqliyay ✓

/peyabal/ (adj) lacag bixinteedu waajibtay (deyn ay tahay in la bixiyo).

waa la naqliyay ✓

payable, adj. - ay waajib tahay in la bixiyo.

waa la naqliyay ✓

pénible, adj. - xanuun leh.

waa la naqliyay ✓

placide, adj. - dagan

waa la naqliyay ✓

plainte, n.f. - dacwo

waa la naqliyay ✓

plaisir, n.m. - farxad; raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

waa la naqliyay ✓

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

waa la naqliyay ✓

/playabal/ (adj) 1. qalloocsami kara (shay laysku laabi karo asagoon jabin, sida caagga iwm) 2. qof hoggaan jilicsan (qof sahal loo wad-wadan karo).

waa la naqliyay ✓

pliable, adj. - jilicsan; la laalaabi karo.

waa la naqliyay ✓

a., (flexible) lilaysa; the pliable stick, ushi lilaysay.

waa la naqliyay ✓

Xiddo keen

waa la naqliyay ✓

agg. - wadar.

waa la naqliyay ✓

1

pluriel, adj. - wadar; wax ka kooban tiro ama in mid ka badan.

2

pluriel, n.m. - cadad badan.

waa la naqliyay ✓

pluvial, adj. - ka yimaada roobka sida togagga soo rogmada marka roobku da'o.

waa la naqliyay ✓

1

pupille, n.f. - iranka isha

2

pupille, n. - ilmaha waalidki dhintaan (agoon iyo rajay) oo cid kale masuul ka tahay

waa la naqliyay ✓

1

(n) a slight, inflamed elevation of the skin filled with pus.

2

fin malaxi ku jirto

waa la naqliyay ✓

/pasjuul/ (n) fin ama nabar malax leh.

waa la naqliyay ✓

pustule, n.f. - burada maqaarka ka baxda

waa la naqliyay ✓

risible, adj. - lagu qoslo; ka qoslin kara

waa la naqliyay ✓

/visabal/ visibly; (adj) muuqan kara (la-arki karo).

waa la naqliyay ✓

visible, adj. - la arki karo.

waa la naqliyay ✓

a., la arko, muuqda (m.), muuqata (f.).

waa la naqliyay ✓

Kalxan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bone that links the shoulder to the chest.

2

kalxan

waa la naqliyay ✓

/elejebal/ (adj) 1. xaq u-leh (adj) 2. munaasib, habboon, la dooran karo.

waa la naqliyay ✓

éligible, adj. - la dooran karo ama la qaadan karo; habboon.

waa la naqliyay ✓

faisable, adj. - la yeeli karo; la gaban karo; la suubin karo.

waa la naqliyay ✓

/faalabal/ (adj) khaldami-kara, gafi-kara. e.g. Everyone is fallible.

waa la naqliyay ✓

faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

/fleksabal/ (adj) 1. laabmaya, qalloocsami kara (adj) 2. badbaddalmi kara, la bad-baddali karo

waa la naqliyay ✓

Isrog

waa la naqliyay ✓

flexible, adj. - qalloocsami kara (aan jabayn); la qallocin karo

waa la naqliyay ✓

a., liix ah; a flexible stick, ul liix ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - si fudud u milma.

waa la naqliyay ✓

agg. - barafeed.

waa la naqliyay ✓

inusable, adj. - aan isku lismin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the movable bone forming the chin and lower portion of the face, and is used in chewing and crushing food; lower jaw.

2

daanka hoose

waa la naqliyay ✓

nuisible, adj. - shaqaabad.

waa la naqliyay ✓

(Orasile) May Jatropha ellenbeckii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.

waa la naqliyay ✓

/paalpabal/ (adj) la dareemi karo ama la taaban karo. (iska cad).

waa la naqliyay ✓

palpable, adj. - afka cayayaanka meesha dhadhanka u qaabilsan sida carrabka.

waa la naqliyay ✓

Saxar

waa la naqliyay ✓

/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).

waa la naqliyay ✓

n., in yar, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

agg. - qayb ah; eex leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hiwaayad, hawo.

waa la naqliyay ✓

/paastel/ (n) nac-nac wareegsan oo dhuunta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

pastille, n.f. - nacnac yaryar; dawo macaan oo sida nacnaca oo kale ah oo loo cuno hargabka iyo dhuun xanuunka.

waa la naqliyay ✓

paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.

waa la naqliyay ✓

ployable, adj. - la qaloocin karo; tuur loo yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

/posabli/ (adv) 1. suurto gal noqon kara (sida caqli-galka ah) 2. laga yaabee (la arkee) ~ lacalla.

waa la naqliyay ✓