planton — Macnaha & Turjumaada

planton, n.m. - biyatooni.

waa la naqliyay ✓

Balaanktoon

waa la naqliyay ✓

Shucayb-sacaaf

waa la naqliyay ✓

s.m. - adeege.

waa la naqliyay ✓

/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.

waa la naqliyay ✓

Warshad ama beerid

waa la naqliyay ✓

plant, n.m. - geedo.

waa la naqliyay ✓

n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.

waa la naqliyay ✓

laiton, n.m. - Isku qas ama isku dar birta Sink iyo Maar.

waa la naqliyay ✓

pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - oohin(ta).

waa la naqliyay ✓

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

waa la naqliyay ✓

Geedo

waa la naqliyay ✓

paneton, n.m. - dambiil cajiinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

/faantam/ (n) 1. jin (uuman) 2. khayaal (wax kuu muuqdo oo aan run ahayn).

waa la naqliyay ✓

/plaantar/ (n) qofka beerta iska leh ama masuul ka ah.

waa la naqliyay ✓

1

planter, v. - talaalid; beerid (dhirta)

2

se planter - dagid.

waa la naqliyay ✓

/platuun/ (n) horin askar ah oo laba xiddigle xukumo.

waa la naqliyay ✓

Hurin

waa la naqliyay ✓

Asando

waa la naqliyay ✓

/plaanteyshan/ (n) 1. beer (dhul ballaaran oo geed mirood badan lugu beero) 2. kayn (dhir badan oo hal meel ka wada baxda).

waa la naqliyay ✓

Geedo

waa la naqliyay ✓

plantation, n.f. - bed dhul ah oo dhirta dhulka ballaaran ee sonkorta, shaaha, buuriga, cudbiga iwm ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

pantalon, n.m. - surwaal.

waa la naqliyay ✓

panthéon, n.m. - meesha ama aqalka ay Giriigii iyo Roomaankii hore sanamyada ilaahyada dhigan jireen.

waa la naqliyay ✓

parangon, n.m. - hab ama cabirka dheemanka iwm.

waa la naqliyay ✓

plaintif, adj. - dacwo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaroomayn

waa la naqliyay ✓

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

waa la naqliyay ✓

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.

waa la naqliyay ✓

/platonik/ platonically;(adj) xiriir saaxiibtinimo oo caadi ah (jacayl saaxiibtinimo oo hawo gaabsi iyo mid guur midna aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

plongeon, n.m. - la tiimbiyo.

waa la naqliyay ✓

plaisantin, adj. et n. - jecel in uu dadka ka gosliyo.

waa la naqliyay ✓

1

anon: /anoon/ (adv) si dhakhsa leh ama ciyoow. e.g. I will see you anon.

2

anon: /anoon/ (abbr) aan la aqoon qoraaga magaciisa “anonymous” oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhinac.

waa la naqliyay ✓

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hinraag.

waa la naqliyay ✓

paon, n.m. - daa'uus; shimbir qurux badan.

waa la naqliyay ✓

/plaan/ (n) 1. qorshe (qorshayn) 2. khiddad (takhdiid jeexid ama sawirid).

waa la naqliyay ✓

Jaangooyo

waa la naqliyay ✓

1

plan, n.m. - qorshe.

2

plan, adj. - siman.

waa la naqliyay ✓

n., tadbiir, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

plat, adj. - siman

2

calme plat - bad aan dabayl lahayn.

3

cheveux plats - timo jilicsan

4

eau plate - biyo aan gaas lahayn, saafi ah.

5

plat personnage - qof aan qiimo lahayn

6

tomber à plat ventre - qofka caloosha u dhaca.

7

plat, n.m. - simanta.

8

plat de côtes - sararta.

9

à plat - siman

10

être à plat - neef ka siidayn ama marka taayirka baabuurku qarxo.

11

plat, n.m. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban oo hilibka lagu rito iwm.

12

mettre les pieds dans le plat - khalad la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Ayoontabane

waa la naqliyay ✓

anion, n.m. (chim. et phys) - Ayoon taban (Kimiko iyo Fiisiko)

waa la naqliyay ✓

/baaton/ (n) 1. usha yar ee qofka muustikada haga uu qaato. (n) 2. usha buuran ee boolisku qaato.

waa la naqliyay ✓

/bataan/ (n) 1. ul yer qofky muusikythy horyaalshe eh qaathythaw. 2. butky boliisky. 3. ully lys dhadhaafsythaw amy linis dhidhiibaw maddii roor lyky dhaktymaw.

waa la naqliyay ✓

1

bâton, n.m - ul

2

bâton de policier - Usha ninka booliska ah qaato Budh gaaban sida kan askarta oo kale.

waa la naqliyay ✓

/kanan/ (n) 1. caqiido; qaanuun (n) 2. xeerka kaniisad u deggan (n) 3. wadaad kaniisadeed oo darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

canon, n.m. - Madfac (Noocii Hore); Bunduq; Qoriga xabbadda laga rido.

waa la naqliyay ✓

n., (rule, law) qaynuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. hees.

waa la naqliyay ✓

fanon, n.m. - macal; ilkaha neberiga

waa la naqliyay ✓

1

(Fanta-da)

2

Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo googgooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] smallpox

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fando.

waa la naqliyay ✓

1

de: smallpox

2

lx: fanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: fanto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farraar qori ku yaalla oo wax lagu soo qabto ama la sudho. Hangoolka gantadii baa ka jabtay. Dh: farraaq.

waa la naqliyay ✓

lagon, n.m. - Biyo galeen laga helo xeebaha wax yar furaan.

waa la naqliyay ✓

lapon, adj. et n. - Dadka ku nool lapon.

waa la naqliyay ✓

/laatin/ (n) luqadii romaaniyiintii hore.

waa la naqliyay ✓

latin, adj. - Laatiini; luqaddii reer Ruum; Ruumaanki hore.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaabiya, aayar, qunyar.

waa la naqliyay ✓

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

waa la naqliyay ✓

/paants/ (n) 1. surweel luga dheere ah. 2. nigis (kastuumo)

waa la naqliyay ✓

s.m. - ummulid (da), dhalid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cunto, quud.

waa la naqliyay ✓

n., secni, -gi.

waa la naqliyay ✓

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

peton, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

/piyaano/ (n) qalab muusig oo faraha lugu garaaco botoono caddaan iyo madoow ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - fidsan.

2

avv. - meesha siman, fidsan; qorshe.

3

s.m. - tartiib.

waa la naqliyay ✓

piano, n.m. - biyaanad (qalab muusiko).

waa la naqliyay ✓

Bannaan

waa la naqliyay ✓

/pleyn/ (adj) 1. caddaan ah (waadax ah, oo si fudud loo arki karo loona fahmi karo) 2. aan midab lahayn (midab iyo naqshad midna aan lahayn); caadi ah 3. aan qurxoonayn (yara fool-xun) 4. run u hadlid (si daacad ah u hadlid); saraaxo 5. ban (dhulka siman ee ballaaran).

waa la naqliyay ✓

n., ban, -ki, banaan, -ki, gegi, -di, waasaca, -hi, meel waasac ah dooxo, -adi, jan, -ki; plain surface, barxad, -di; a., banaan, siman; v.tr., banee, banaanay, sin, isku sin.

waa la naqliyay ✓

/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

waa la naqliyay ✓

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/plaank/ (n) alwaax (loox dheer).

waa la naqliyay ✓

n., loox, -i, alwaax, -di.

waa la naqliyay ✓

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Saxan, fidsanaan

waa la naqliyay ✓

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

waa la naqliyay ✓

Buluuto

waa la naqliyay ✓

s.m. - ban caws leh.

waa la naqliyay ✓

puant, adj. - uraya

waa la naqliyay ✓

s.m. - joogsi, dhibic.

waa la naqliyay ✓

raton, n.m. - jiir yar; dooli yar

waa la naqliyay ✓

s.m. - wéli, awliyo.

waa la naqliyay ✓

/slaant/ (n) 1. janjeera (dhan u weecsan) 2. dhan u iilan (fikrad ama aragti dhan u janjeerta; dhan u liicsan).

waa la naqliyay ✓

agg. e avv. badan; calaakulli xaal.

waa la naqliyay ✓