planquer

/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).

plaque, n.f. - qolof.

feuille de métal - baal macdan ah.

plaque dentaire - suuska ilkaha gala.

plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.

plaque tournante - diske wareega; bar kulan.

théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.

plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.

claquer, v. - Dhirbaaxo.

claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.

/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

planeur, n.m. - dayuurad aan motoor lahayn oo dabaysha ku socota.

/plaanar/ (n) qorshe dajiye, qorsheeye.

/plaantar/ (n) qofka beerta iska leh ama masuul ka ah.

planter, v. - talaalid; beerid (dhirta)

se planter - dagid.

palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.

paniquer, v. - argagaxid.

plancher, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu goglo.

débarasser le plancher - meel laga tago.

le plancher des vaches - caga dhigida dhulka.

prix plancher - qiimaha ugu hooseeya ee la oggol yahay.

plancher, v. - imtixaan marid.

plaqueur, n.m. - farsamayaqaanka sameeya qalabka haweenku isku qurxiyaan.

plastiquer, v. - qarxin bambo.

palanquin, n.m. - kursi kor iyo dhinacyadaba ka dahaadhan oo awrta ama maroodiga hinaya la saaro.

planifier, v. - qorshayn.

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

mettre en pratique - dhaqan galin

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

faire - fulin; samayn

plastiqueur, n.m. - bambo qarxiye.

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).

flâner, v. - tamashlayn; socod laafyood ah.

flaque, n.f. - meel yar ∞o biyuhu ku fariistaan markuu roobku da'o, sida meelaha dariiqyada dhex ah.

glaner, v. - qashinqaad (marka beerta la gooyo kadib).

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

lancer, v. - ridid; la gano; tuuris; la tuuro; la rido; kor u tuurid.

lancer, n. - Tuuridda; rididda; ganidda.

Iancer du disque - Disgi tuurid (isboorti).

langer, v. - maryo ka badalidda carruurta

langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal

(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.

manque de respect - ixtiraam darro.

manqué, adj. - seegid.

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

panser, v. - dhayid.

panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.

pâques, n.f.pl. - Kiristanku waxay ku andacoodaan Nabi Ciise marki la dilay waxay ku aadantaa tobanka casho ee ugu horraysa Abriil.

paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.

faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.

mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo

paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.

placer un mot - hadlid

se placer - mawqif qaadasho.

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

cudur halisa oo fidaaya

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

n., kud, -ki.

Meere

Mee re

/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

ciyaartoy

/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.

Ciyaartooy

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

/baankuwit/banquets;(n) casuumad (qada-sharaf) badanaa kulan iyo khudbooyin leh. e.g. I met her at the banquet.

/baankwit/ (n) amuur (sab).

banquet, n.m. - Casuumad; qado-sharaf ama cashosharaf.

n., diyaafad, -di.

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).

v.tr., ka qaad, ka hel.

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

élancer, s', v. - ordid bootin ka hor

flasque, adj. - jilicsan; dabacsan

glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn

lancier, n.m. - Waran leh (dablaha hubkiisu yahay waran).

languir, v. - Tabardarro guud.

n., caato, -di, weydnimo, -adi.

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

marquer un but - guul gaadhid.

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

masquer, v. - dadid; qarin.

panique, n.f. - argagax.

/paanthar/ (n) haramcad (haramcas).

n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.

parquet, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu sameeyo; meesha qaaliyadu isugu yimaadan.

plaider, v. - diida xukun dhacay.

planche, n.f. - loox.

planche à repasser - miiska dharka lagu kaawiyadaysto.

planète, n.f. - meere (maaris, fiinis, dhulka, iwm).

/plaastar/ (n) 1. salaaxidda dhismaha ~ talbiista derbiga lugu shaqlo 2. sharooto (sharootada dhaawaca lugu dhejiyo).

Dhegto

v.tr., nuurad mari.

/plaatar/ (n) xeero (saxan ballaaran oo gudo bagafsan).

n., (wooden) xeedho, -adi, xeedho sibidi; make a platter, xeedho samay.

plénier, adj. - dhan; buuxa; dhammaystiran.

plonger, v. - quusid; tiimbid.

immerger dans un liquide - la dhex galiyo wax quiqul ah.

enfoncer - la tiimbiyo.

être plongé - hurdo dheer la seexdo.

se plonger - la isa siiyo; si fiican loo dhex galo.

/plandhar/ (v) 1. dhac (dhaca iyo boobka siiba marka dagaal socdo) (n) 2. booli (xoolo la soo dhacay).

n., boob, -ki, dhac, dhicii, jalalaqa, -i; v.tr., boob, dhac, jalalaq.

/planjar/ (n) caag wareegsan oo ul la qabsado leh oo lugu furo waaskooyinka markii biyuhu hoos u socon waayaan.

/slaandar/ (n) 1. qadaf (af- lagaaddo xun oo been ah, oo qof lugu cambaareeyo) been-abuurad (v) 2. af-lagaaddayn (qadfid, caayid) ~ been-abuurasho.

v.tr., ceebay, xano, hafar; n., xan, -ti, ceeb, -ti.

talquer, v. - boolbarayn

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay

élinguer, v. - ku wareejin wax adag (xadhig bir ah)

flancher, v. - dabcid; ka hadhid.

langueur, n.f. - Daal.

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

pétanque, n.f. - boojo.

pianoter, v. - si xun u tumid (biyaanada).