planche

flancher, v. - dabcid; ka hadhid.

cong. - xataa, xitaa.

lâche, adj. (souple) - Dabacsanaan; xoreyn.

lâche, adj. etn. - Fulay; Qofka baqdinta badan.

lâché, adj. - Siideyn.

lance, n.f. - Waran.

n., (long spear) waran, -ki.

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

place, n.f. - meel; faras magaalo.

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

emploi - shaqada.

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

à la place de - badalki; meeshií.

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

/glaans/ (v) 1. jalleecid, dhugasho (n) 2. daymo, dhugmo.

n., daymo, -adi, eegmo, -adi.

hanche, n.f. - misig; sin.

manche, n.m. - Daab la qabto

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).

clenche, n.f. - Handaraab; Halka irridda ama daaqadda laga xiro.

étanche, adj. - biyo celinta; biyaha celiya ama aan sii dayn.

avv. e cong. xitaa (diidmo).

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

planète, n.f. - meere (maaris, fiinis, dhulka, iwm).

planque, n.f. - qarinta.

tranche, n.f. - jab; qayb; qaar

/aavalaanj/avalanches; (n) 1. barafka buuraha geesohooda ka soo daata (baraf badan oo buur hoosteed yaala). e.g. A group of skiers was buried under an avalanche. 2. wax tiro badan oo hal mar kulma (wax xaddi badan sida daadka). e.g. He fielded an avalanche of questions from the students.

/aavalaanch/ (n) baraf hoog leh oo buuro hoostiyo haky hoobythaw.

avalanche, n.f. - aguug baraf ama dhagax (maarki buuraha barafku ay dilaamaan waxay dhibaato u geystaan dadka agagaarkooda dagan).

blanchir, V. - Dhar-dhagid; maryo maydhid.

linge à blanchir - Meesha dharka lagu dhaqo; doobi.

dimanche, n.m. - Maalinta Axadda; Axad.

épancher, V. - waxa uu qabo si daacad ah u sheegta

étancher, V. - siidayn la'aan.

palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.

/parlans/ (n) lahjad ama luqad loo isticmaalo xirfad ama si gooni ah loo adeegsado.

planquer, v. - qarid.

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

revanche, n.f. - aar gudasho

tranchée, n.f. - godka dhufayska

trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.

v.tr. - ballaqid.

ache (n): a dull pain.

xanuun nacas

ache (v): to suffer a dull pain.

xanuun nacas ah ama khafiifa haya

/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.

/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.

/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.

ache, aching, n., xanuun, -ti.

ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.

/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.

wadiiqada

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

talaabo

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

s.f. - nabad.

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

/plaan/ (n) 1. qorshe (qorshayn) 2. khiddad (takhdiid jeexid ama sawirid).

Jaangooyo

plan, n.m. - qorshe.

plan, adj. - siman.

n., tadbiir, -ti.

ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.

bâche, n.f. - shiraac; daah.

blanc, adj. - Xaashi aan waxba ku qorneyn; Xaashi cad ama banaan. Cad (midab); midab caddan ah.

/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).

n., cayaar, -ti; a kind of dance, sacab, -ki.

dance, v., (move with measured steps) cayaar; v.c., cayaarsii.

flanc, n.m. - ganac; dhinac; kareer.

gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.

glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.

glacé, adj. - baraf noqda.

hache, n.f. - gudin; faas

coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

Asymptote

lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.

/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)

n., albaabka ilqadiisa.

/leyth/ (n) toorne, raandho, qalab biraha iyo alwaaxyada lugu qoro.

/laanj/ (n) qado; qadayn.

Qado

/linj/ (v) qof maxkamad la'aan la dilo ama la dal-dalo (siiba dad caraysan ay ku qar-baxaan).

pacha, n.m. - baasha; gudoomiye gobal; waa magac laga isticmaalo wadamada Islaamka ah qaarkood sida Turkiga iyo Masar.

n., baasha, -ihi.

pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.

s.f. - kursi dheer (foom).

n., bankad, -di.

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

/parj/ (v) 1. qalalid (kulayl iyo abaar darteed) 2. oomid (harraadid).

/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).

v.tr., kar; n., karrin, -ti.

/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).

n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.

/piij/ (n) miro guduud iyo jaala ah oo tufaaxa le'eg, oo macaan (khookh).

pêche, n.f. - jilaabsiga ama dabashada malayga.

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

pince, n.f. - kalbad.

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.