plaire

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,

flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

palâtre, adj. - sakatuurada.

v.tr. - xasillin, dejin.

placide, adj. - dagan

plaider, v. - diida xukun dhacay.

plainte, n.f. - dacwo

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo

salaire, n.m. - mushaar.

salaire de base - mushaarka ugu yar

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

lire, v. - akhriyid.

lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

Lammaane

Lammaane

/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).

pair, adj. - lamaan.

égal - isle'eg.

nombre pair - tiro isle'eg.

n., laba, labada, -di.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

plié, adj. - jimicsiga.

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

clair, adj. - Si qeexan loo arkays ama loo fahmayo. Qeexid; qeexan. Si hawl yar loo fahmi karo; aan lagu khaldami karin

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

faire chorus - isku raacid (arin)

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

faire concurrence, - tartamis; beratan.

faire cuire - kariye; la kariyo.

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

faire route - dhoofid; saafid

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

faire pousser - la beeray; la koriyey.

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

faire une piqûre - irbadayn; durid

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.

flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka

Holac

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

/gleer/ (v) 1. ku-dhaygagid, siiba indhaha lugu gubo (v) 2. shucaac bixin, iftiin aad u-daran bixin (n) 3. dhaygag indho gubis ah ama xanaaq leh (n) 4. shucaac, ilayska xoogga badan.

labre - Waa mallay ku nool dagaleyda biyaha dhagaxleyda ah ee xeebta, wuxuuna leeyahay midabyo; bishinta kore ee naasleyda iyo cayayaanka (xasharaadka); bishinta kore.

ladre, adj. - Qof bakhayl ah ama muudal ah; Qof juudaan qaba.

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

laine de mouton - Dhogorta idaha.

laité, adj. - Malayga himilada leh.

laize - curadka marada; balaca marada.

(Liira-ha)

Lacag dhulal badan ka socota, gaar ahaan dhulka Talyaaniga.

m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.

m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.

m. n. lira (Italian money)

-liiraha: (n) lira; [plural lire]; basic unit of Italian currency

-ha: (magac, lab, keli) lacag dalal badan laga adeegsado oo ka socota, gaar ahaan dalka Talyaaniga. Kontonaadkii liire ayaa Xamar wax lagu cuni jiray.

de: lira (Italian money) {It}

lx: liire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: liire

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

s.m. aabbe.

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

phare, n.m. - laambada wayn oo hurta ama ifta oo inta laga taago beriga maraakiibta u baaqda.

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

place, n.f. - meel; faras magaalo.

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

emploi - shaqada.

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

à la place de - badalki; meeshií.

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

plage, n.f. - xeebta.

Bannaan

/pleyn/ (adj) 1. caddaan ah (waadax ah, oo si fudud loo arki karo loona fahmi karo) 2. aan midab lahayn (midab iyo naqshad midna aan lahayn); caadi ah 3. aan qurxoonayn (yara fool-xun) 4. run u hadlid (si daacad ah u hadlid); saraaxo 5. ban (dhulka siman ee ballaaran).

n., ban, -ki, banaan, -ki, gegi, -di, waasaca, -hi, meel waasac ah dooxo, -adi, jan, -ki; plain surface, barxad, -di; a., banaan, siman; v.tr., banee, banaanay, sin, isku sin.

/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).

n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

Saxan, fidsanaan

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

pluie, n.f. - roobka.

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

taire, v. - aan sheegin

se taire - aamusid

braire, v. - Cida dameerka.

v.intr. - qulqulid.

glabre, adj. - qof aan timo lahayn.

gloire, n.f. - guul.

ovaire, n.m. - ukumo-galeenka haweenka.

paître, v. - daaqsiin (xoolo); qof markad erido ama banaanka aad iska mariso.

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

cudur halisa oo fidaaya

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

n., kud, -ki.

n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).

plaque, n.f. - qolof.

feuille de métal - baal macdan ah.

plaque dentaire - suuska ilkaha gala.

plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.

plaque tournante - diske wareega; bar kulan.

théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.

plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.

pliure, n.f. - habka xaashiyaha ama buugta loo laalaabo.

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

v.tr. - nadiifin.

v.tr. - ciqaabid, tacsiirid.

suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo