plaintive — Macnaha & Turjumaada

/pleyn tiv/ (adj) baroor ah (barooranaya).

waa la naqliyay ✓

plainte, n.f. - dacwo

waa la naqliyay ✓

plaintif, adj. - dacwo badan.

waa la naqliyay ✓

/pleyn tif/ (n) muddici (qofka dacwoonaya); dhibbane.

waa la naqliyay ✓

Dacwo loo qabe

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to medical treatment affording relief, but no cure,

2

daawada xanuunka biisa laakin bogsiin

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.

waa la naqliyay ✓

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

waa la naqliyay ✓

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

waa la naqliyay ✓

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

waa la naqliyay ✓

Jilciye

waa la naqliyay ✓

1

(n) agent that acts to promote release of feces.

2

daawada caloosha jilcisa

waa la naqliyay ✓

/laaksativ/ (n) caloosha jilciya (cunto ama daawo caloosha socodsiisa).

waa la naqliyay ✓

/peyntin/ (n) 1. naqshad ama masawir-gacmeed samayn 2. masawir gacmeed.

waa la naqliyay ✓

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

Togane

waa la naqliyay ✓

Togan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) indicating a presence of a particular disease, condition, or organism.

2

cudur ka helis

waa la naqliyay ✓

/posativ/ (adj) 1. hubaal (hubanti ah); xaqiiq 2. togane (tirada eber ka weyn, ama korontada ~ (+) togan).

waa la naqliyay ✓

Qabid

waa la naqliyay ✓

/pyuunativ/ (adj) eedsiin (ciqaabid).

waa la naqliyay ✓

plantaire, adj. - calaacasha lugta ee dhulka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

waqtiga ciyaarta

waa la naqliyay ✓

placentaire, adj. - la xidhiidha mandheerta.

waa la naqliyay ✓

Soofe ilka yar, sikhil

waa la naqliyay ✓

Mils sahati Siman

waa la naqliyay ✓

/dhifinitiv/ (adj) go'an (kama dambays ah).

waa la naqliyay ✓

/dhiminyutiv/ (n) yar (gaban ah).

waa la naqliyay ✓

dhaldhalaale, iftiime

waa la naqliyay ✓

/pleyjarayz/ (bre) plagiarise; (v) qishid (qof kale fikradiis soo min guurin).

waa la naqliyay ✓

plain-pied, n.m. - meel siman.

waa la naqliyay ✓

plaisantin, adj. et n. - jecel in uu dadka ka gosliyo.

waa la naqliyay ✓

plaisanterie, n.f. - kaftanka.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) in motion, moving; functioning or capable of functioning.

2

dhaqdhaqaaqi kara

waa la naqliyay ✓

/aaktiv/actively; (adj) firfircoon ama wax qabad leh. e.g. She is active in her community.

waa la naqliyay ✓

/aktiv/ (adj) karty leh, wal qobyd leh, maghuuf eh.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed (nin), fudfudud.

waa la naqliyay ✓

/aantii/aunties, aunty; eeg; aunt.

waa la naqliyay ✓

intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.

waa la naqliyay ✓

laitue, n.f. - Salaado.

waa la naqliyay ✓

litige, n.m. - Xirif; Is diidmo (dhibaato laba qof dhextaal)

waa la naqliyay ✓

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

waa la naqliyay ✓

Asal; rinji

waa la naqliyay ✓

paître, v. - daaqsiin (xoolo); qof markad erido ama banaanka aad iska mariso.

waa la naqliyay ✓

pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.

waa la naqliyay ✓

1

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

2

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

3

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

4

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

/pinkii/ (n)(infl) far yarada.

waa la naqliyay ✓

1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

Geedo

waa la naqliyay ✓

plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.

waa la naqliyay ✓

1

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

2

à la pointe de l'épée - caarada seefta

3

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

4

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

5

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

6

pointe du pied - suulka

waa la naqliyay ✓

/kaptiv/ (adj) 1. la xiray (qof maxbuus loo qabsaday) (adj) 2. xabbisan.

waa la naqliyay ✓

/kaptiv/ (n) lang hoog lyky haaysythy (mahbuus).

waa la naqliyay ✓

n., (a prisoner of war) ninki dagaal baa lagu qabtay; naagti way la hadheen or naagtaasu waa la qabtay; (a slave) adoon, -ki, biday, -gi, bidad, -di.

waa la naqliyay ✓

crainte, n.f. - Xushmeyn ay cabsi ku jirto; lagu cabsiiyo; Cabsi ama baqdin weyn; Baqdin; Ka bajin;

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperous person

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous person

2

lx: hantile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantile

waa la naqliyay ✓

markabka

waa la naqliyay ✓

laïcité, n.f. - Maamul diin la'aaneednimo

waa la naqliyay ✓

lainage, n.m. - Suufka; dhogorta

waa la naqliyay ✓

lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.

waa la naqliyay ✓

laitage, n.m. - Wixii ka yimaada caano (sida subagga, farmaajada, garoorka iwm.)

waa la naqliyay ✓

1

laitier, adj. - Caano ley.

2

laitier, n.m. - Wixii caano ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Raso

waa la naqliyay ✓

/laatis/ (n) deyr; meegaar (siiba deyr ka samaysan silig ama alwaax shabaq leh).

waa la naqliyay ✓

s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.

waa la naqliyay ✓

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

waa la naqliyay ✓

Rinjiye

waa la naqliyay ✓

/paantiis/ pants; (n) nigis (kastuumada dumarka)

waa la naqliyay ✓

n., hinraag, -gi.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

/paasiv/ (adj) 1. caajis (aan fir-fircoonayn) 2. maahsan 3. ficilka ama jumlada waxa la sameeyey la soo hormariyo (mafcuulka la soo hormariyo).

waa la naqliyay ✓

/paas-taym/ (n) wax waqtiga laysku dhaafiyo (sida ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

peintre, n.m. - ranjiyeeye; ka wax ranjiyeeya; rinjiile.

waa la naqliyay ✓

/pensiv/pensively;(adj) aad u fakarsan (fakar qoto-dheer oo siiba murugo leh).

waa la naqliyay ✓

(be), v.i., wahan.

waa la naqliyay ✓

pintade, n.f. - digiiranka.

waa la naqliyay ✓

/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.

waa la naqliyay ✓

placide, adj. - dagan

waa la naqliyay ✓

plaisir, n.m. - farxad; raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

1

planche, n.f. - loox.

2

planche à repasser - miiska dharka lagu kaawiyadaysto.

waa la naqliyay ✓

planète, n.f. - meere (maaris, fiinis, dhulka, iwm).

waa la naqliyay ✓

planque, n.f. - qarinta.

waa la naqliyay ✓

/plaantar/ (n) qofka beerta iska leh ama masuul ka ah.

waa la naqliyay ✓

1

planter, v. - talaalid; beerid (dhirta)

2

se planter - dagid.

waa la naqliyay ✓

planton, n.m. - biyatooni.

waa la naqliyay ✓

Cinjir

waa la naqliyay ✓

/plaastik/ (n) caag, bac (oo caag ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

Caag

waa la naqliyay ✓

plastic, n.m. - cinjir, in uu qarxo loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

Balaastidh

waa la naqliyay ✓

pontife, n.m. - baadari ninka madaxda u ah diinta Katooliga

waa la naqliyay ✓

prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo

waa la naqliyay ✓

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

waa la naqliyay ✓

name-m spite-eraser, hostility eliminator

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aabbihii labo xaas. uu lahaa oo hooyadii ma ahee xaaska kali wiil lahayd isaga hortii.

waa la naqliyay ✓

/aadhativ/additives; (adj) wax wixii lugu daro sii hagaajiya sida dhirta shaaha lugu carfiyo. e.g. food additives.

waa la naqliyay ✓