plaint

plaintif, adj. - dacwo badan.

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

lait, n.m. - Caano.

petit lait - Caanaha Ciirta ah ee subaggii laga saaray; Ciir.

traire le lait - Caano maalid.

lait aigre - caano dhanaan; karuur; suusac.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

v.i., hinraag.

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

/plaan/ (n) 1. qorshe (qorshayn) 2. khiddad (takhdiid jeexid ama sawirid).

Jaangooyo

plan, n.m. - qorshe.

plan, adj. - siman.

n., tadbiir, -ti.

plat, adj. - siman

calme plat - bad aan dabayl lahayn.

cheveux plats - timo jilicsan

eau plate - biyo aan gaas lahayn, saafi ah.

plat personnage - qof aan qiimo lahayn

tomber à plat ventre - qofka caloosha u dhaca.

plat, n.m. - simanta.

plat de côtes - sararta.

à plat - siman

être à plat - neef ka siidayn ama marka taayirka baabuurku qarxo.

plat, n.m. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban oo hilibka lagu rito iwm.

mettre les pieds dans le plat - khalad la sameeyo.

(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,

diiday

/feynt/ (adj) 1. daciif (tabar-yari). (adj) 2. suux-san (adj) 3. aad u-yar (wax-yar). e.g. She has not the faintest idea what you mean. (v) 4. suuxid.

a., suuxsan, weydsan; v.i., weydow, suux.

/flint/ (n) 1. dhagax-adag oo dhaliya is-lis dab kolkii bir lugu xoqo. (n) 2. maaddo macdan-adag ah, oo loo adeegsado dab-dhalinta sida garxisada sigaarka lugu shito.

(silex), n., dhagax madow, -gi, ducun, -ti.

/glint/ (v) 1. bir-birqid, shucaac bixin (n) 2. bir-bir, dhalaal.

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

laine de mouton - Dhogorta idaha.

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

/plaank/ (n) alwaax (loox dheer).

n., loox, -i, alwaax, -di.

plein, adj. - buuxda.

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

qui porte des petits - uur leh.

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

à pleines voiles - degdeg ah.

de plein air - duula sida haad.

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

en plein - badhtamaha.

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

plein de - ka buuxa; badan

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

Bar

Bar

dhibic

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

Qodob

point, n.m. - dhibic; bar.

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

être au point - diyaar noqosho.

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

à point - ku saabsan

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

de tout point, en tout point - dhamaan

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

au point que, à tel point que - ay tahay.

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

print, v.tr., daabac.

puant, adj. - uraya

/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).

saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah

n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).

/sleyn/ (v) (slay, oo fal tagay ah).

/slaant/ (n) 1. janjeera (dhan u weecsan) 2. dhan u iilan (fikrad ama aragti dhan u janjeerta; dhan u liicsan).

/teynt/ (v) 1. hallayn (xumayn) (n) 2. qurun; xumaan.

/flont/ (v) is-tustusid, halagaa-sheego iyo faan, dadka is-tustusid.

Asal; rinji

plaire, v. - cajabiya.

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

se plaire - is jeclaysiiya.

Meere

Mee re

/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

Geedo

pliant, adj. - si sahlan loo laalaabi karo.

pliant, n.m. - isku laabma sida kursi jiifka.

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

(n) an expression of disappointment or dissatisfaction.

cabasho

/kompaleynti/ (n) ashtako (dacwo).

n., (a lament) baroor, -ti, xasuus, -ti, muusanaw, -gi; complaint in law, ashtako, -di, gar, -ti.

plaignant, adj. - dacwooda.

/pleyn tif/ (n) muddici (qofka dacwoonaya); dhibbane.

Dacwo loo qabe

/pleyn tiv/ (adj) baroor ah (barooranaya).

/kaleymanti/ (n) qofka dacwoonaya (andacoode).

sheegte

/klaarinet/ (n) qalab muusig oc la afuufo.

Madheer

(n) an organ located in the uterus that joins a mother to her unborn baby,

madheer

/plasenta/ (n) man-dheer.

s.f. - mandheer, ibi.

placenta, n.m. - xabka ilmuhu marka ay dhalanayaan lasoo baxa ee ku wareegsan ama mandheerta: blaseenta.

Qaroomayn

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.