plaine

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

placide, adj. - dagan

plaider, v. - diida xukun dhacay.

/plaanar/ (n) qorshe dajiye, qorsheeye.

polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta

aine, n.f. - Sarac

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

wadiiqada

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

Xariiq

/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).

Sadar

n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/plaan/ (n) 1. qorshe (qorshayn) 2. khiddad (takhdiid jeexid ama sawirid).

Jaangooyo

plan, n.m. - qorshe.

plan, adj. - siman.

n., tadbiir, -ti.

plié, adj. - jimicsiga.

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

haine, n.f. - nacayb.

laité, adj. - Malayga himilada leh.

laize - curadka marada; balaca marada.

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

place, n.f. - meel; faras magaalo.

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

emploi - shaqada.

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

à la place de - badalki; meeshií.

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

plage, n.f. - xeebta.

/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).

n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.

/plaank/ (n) alwaax (loox dheer).

n., loox, -i, alwaax, -di.

/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.

Warshad ama beerid

plant, n.m. - geedo.

n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

Saxan, fidsanaan

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

plein, adj. - buuxda.

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

qui porte des petits - uur leh.

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

à pleines voiles - degdeg ah.

de plein air - duula sida haad.

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

en plein - badhtamaha.

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

plein de - ka buuxa; badan

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

pluie, n.f. - roobka.

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

puîné, adj. - qof; qof ka yar ama xigay waaga chalashada

/sleyn/ (v) (slay, oo fal tagay ah).

/aalpayn/ (adj) 1. wax buuraha dhaadheer ku lug leh 2. dhirta buuraha dushooda ka baxda.

/aalpayn/ (adj) wal buuro Aalpaynky Yurub ky yaaky ly hariiry.

chaine, n.f. - Silsilad,

rangée - Tixid; Taxan.

n., xaako, -adi.

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

cudur halisa oo fidaaya

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

n., kud, -ki.

Meere

Mee re

/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).

plaque, n.f. - qolof.

feuille de métal - baal macdan ah.

plaque dentaire - suuska ilkaha gala.

plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.

plaque tournante - diske wareega; bar kulan.

théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.

plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.

plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

traîne, n.f. - jiitamid

/pleyn tiv/ (adj) baroor ah (barooranaya).

plaisance, n.f. - meel tamashle ama raaxo loo tago.

(adj)* relating to or containing an aqueous solution of which is bitter, slippery, and characteristically basic in chemical reactions.

alkalayn

/klaarinet/ (n) qalab muusig oc la afuufo.

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

plaideur, n.m. - qofka dacwada iyo dooda ka hela.

plaintif, adj. - dacwo badan.