placebo — Macnaha & Turjumaada

1

(n) a medication or treatment known to have no effect, often used for comparison in an experiment.

2

daawayn aan wax yeelo lahayn

waa la naqliyay ✓

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

place, n.f. - meel; faras magaalo.

2

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

3

emploi - shaqada.

4

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

5

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

6

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

7

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

8

à la place de - badalki; meeshií.

waa la naqliyay ✓

1

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

2

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.

2

placer un mot - hadlid

3

se placer - mawqif qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Madheer

waa la naqliyay ✓

1

(n) an organ located in the uterus that joins a mother to her unborn baby,

2

madheer

waa la naqliyay ✓

/plasenta/ (n) man-dheer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - mandheer, ibi.

waa la naqliyay ✓

placenta, n.m. - xabka ilmuhu marka ay dhalanayaan lasoo baxa ee ku wareegsan ama mandheerta: blaseenta.

waa la naqliyay ✓

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Laba-da)

2

Tirada kowda iyo saddexda u dhexaysa; mid iyo mid laysku daray; (2). (ama laba).

waa la naqliyay ✓

1

labo¹: m.dh.t 1. Tirada kowda iyo saddexda u dhexeysa; “2”. 2. Labadaba. Tusaale: “Labadaba way fiicanyihiin”.

2

labo²: f.g3 (-btay, -batay) Wax qasasho.

waa la naqliyay ✓

1

labo¹: m.dh.t 1. Tirada kowda iyo saddexda u dhexeysa; '2'. 2. Labadaba. Tusaale: Labadaba way fiicanyihiin.

2

labo²: f.g3 (-btay, -batay) Wax qasasho. m.f.dh, labasho.

waa la naqliyay ✓

1

num. two; both

2

labo v. stir something for oneself, mix something for oneself

waa la naqliyay ✓

-labada: (n) two (tuu); couple (kapol) ~ lammo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tirada u dhaxaysa kow iyo sadddex. Labo biyo hoostood iska herdiday iyagaa is og. Dh: lamma, 2, II.

2

labo: -da: (magac, dhedig, keli) tirada kowda iyo saddexda u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.

waa la naqliyay ✓

talaabo

waa la naqliyay ✓

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - nabad.

waa la naqliyay ✓

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khal.

waa la naqliyay ✓

glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

glacé, adj. - baraf noqda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabco.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Kabco.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Kaaba (shrine in Mecca)

waa la naqliyay ✓

-Kacbada: (n) Kaaba (kaaba); a Moslem holy place in Mecca toward which the faithful turn to pray ~ Kabco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) dhismaha daahyada madow leh ee masaajidka barakaysan ee magaalada Maka. Waxa qaybka ka ah oo ku yaalla dhagaxa madaw oo lagu dawaafo marka la gudanayo waajibka xajka, salaad kastana loo jeediyo wejiga markii la tukanayo iyo marka ruuxa muslimka ah iilka laga dhigayo loo jeediyo iyo markay naftu ka baxaysaba. Waa meel Eebbe u doortay dadka Muslinka ah, waxaana dhisay nebi Ibraahim iyo wiilkiisii nebi Ismaaciil, labadoodaba naariis Eebbe korkooga ha ahaatee. Dh: Kabco.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Kaaba (shrine in Mecca)

3

lx: Kacbo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-loc-f

6

see: Kabco

7

key: Kacbo

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax fidsan ama jilicsan isku soo ceshasho. 2. (f.mg) Jiho loo socday ka weecasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax fidsan ama jilicsan isku soo ceshasho. 2. (f.mg) Jiho loo socday ka weecasho. m.f.dh, laabasho.

waa la naqliyay ✓

v. turn back, go back, return; curve

waa la naqliyay ✓

-laabtay / laabatay: (v) go back; return (ri-teen); make u-tum (yuu-teen)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel aad ka timid dib ugu nogo; halkii aad u socotay, ka noqo. Suuqii dib ugu laabo oo caano innoo soo iibi. Dh: noqo.

2

laabo: (fal) wax fidsan, oo aad adigu leedahay, isku soo rogo ama labadiisa cidhif isku keeno.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn back, go back, return; curve

2

lx: laabo

3

pd: (laabtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: laabo

waa la naqliyay ✓

lacer, V. - Guntin samayn.

waa la naqliyay ✓

lacet, n.m. - xadhig (kabaha); Dabin; Indhal.

waa la naqliyay ✓

1

(Laqba-da)

2

Kutubta diinka ah oo Carabiga ku qoran, fasirka wadaaddadu Af-Soomaali ku fasiraan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. sacred text translated from Arabic into Somali

waa la naqliyay ✓

1

de: sacred text translated from Arabic into Somali

2

lx: laqbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: laqbo

waa la naqliyay ✓

Birlab buuxda oo inta badan xaglo kala jeeda leh ee loogu isticmaalo furidda sanaadiiqda iyo wixii la xiriira.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dugsi sare.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baakad, baako.

waa la naqliyay ✓

/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).

waa la naqliyay ✓

n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

plage, n.f. - xeebta.

waa la naqliyay ✓

plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

waa la naqliyay ✓

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Saxan, fidsanaan

waa la naqliyay ✓

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

waa la naqliyay ✓

plèbe, n.f. - dadka faqriga ama saboolka ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - ceeriin, qayriin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: alaab.

waa la naqliyay ✓

glacer, v. - qaboojin; baraf ka yeelid

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Lago

waa la naqliyay ✓

name-f silvery; rich

waa la naqliyay ✓

1

de: Lago

2

lx: Lacago

3

ps: name-f

4

key: Lacago

waa la naqliyay ✓

s.m. xarigga (kabaha i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea, indigestion

waa la naqliyay ✓

lavabo, n.m. - waaskada wajiga lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).

waa la naqliyay ✓

palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.

waa la naqliyay ✓

/plaasidh/ degan (xasillan).

waa la naqliyay ✓

Meere

waa la naqliyay ✓

Mee re

waa la naqliyay ✓

/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).

waa la naqliyay ✓

ciyaartoy

waa la naqliyay ✓

/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.

waa la naqliyay ✓

Ciyaartooy

waa la naqliyay ✓

v.intr. - jeclaansho, ka helid.

waa la naqliyay ✓

/plaakardh/ (n) boodh ama warqad weyn oo daabacan.

waa la naqliyay ✓

placard, n.m. - armaajada dharka iyo alaabta lagu rito.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasillin, dejin.

waa la naqliyay ✓

/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.

waa la naqliyay ✓

placide, adj. - dagan

waa la naqliyay ✓

planète, n.f. - meere (maaris, fiinis, dhulka, iwm).

waa la naqliyay ✓

planeur, n.m. - dayuurad aan motoor lahayn oo dabaysha ku socota.

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

1

plateau, n.m. - wax siman.

2

plateau de balance - miisaan.

3

en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.

4

scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.

5

terme géologique - dulo.

6

plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.

waa la naqliyay ✓

/pley boy/ (n) wiil lawfar ah (wiil tumasho iyo raaxo u go'doomay).

waa la naqliyay ✓

/piisabal/ (adj) xasillooni jacayl (muran iyo dagaal neceb).

waa la naqliyay ✓

agg. - la jecelyahay, laga helo.

waa la naqliyay ✓

1

miil

2

meel

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓