Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

miil

2

meel

waa la naqliyay ✓

1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

1

shimi

2

socodka caadiga ah

waa la naqliyay ✓

1

nawyi

2

nabad

waa la naqliyay ✓

1

dayuuri

2

dayaarad

waa la naqliyay ✓

1

sahan

2

sixni

waa la naqliyay ✓

1

dhanaha

2

dhan-xanafka afka

waa la naqliyay ✓

1

biihi

2

boog

waa la naqliyay ✓

1

askar

2

boolis

waa la naqliyay ✓

f. n. impassable place; narrow valley

waa la naqliyay ✓

1

v. give charity, give a gift

2

diiq m. n. cock, rooster

3

diiq m. n., loc. cramped place, narrow and uncomfortable position

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present habitual: we are (in a place)

2

naal v., pl., neg., present habitual: we are not (in a place)

waa la naqliyay ✓

/affinati/affinities; (n) 1. wax ama qof aad ka heshid ama ku soo jiita. e.g. I have this tremendous sense of affinity with the place. (n) 2. xididnimo; qaraabada xaga guurka. e.g. There are relatives by birth and by affinity. (n) 3. waxyaabo isu eg ama is shabbaha. e.g. There are many affinities between Canadian and American English.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a remote or unknown place: nowhere (noo-weer) ~ cidla ciirsila. Ex: waxaa laga helay meel geeriggo'an ah; it was found in the middle of nowhere

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) place next; put next

waa la naqliyay ✓

(adj) near (niyar) ~ aan fogayn. Ex: meel iskuulka u dow; a place near the school

waa la naqliyay ✓

1

place, n.f. - meel; faras magaalo.

2

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

3

emploi - shaqada.

4

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

5

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

6

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

7

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

8

à la place de - badalki; meeshií.

waa la naqliyay ✓

1

de: I am (in a place) {N & O}

2

hm: 2

3

lx: aal

4

ps: v4c-1sg-prhb

5

key: aal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: I am not (in a place) {N & O}

2

hm: 3

3

lx: aal

4

ps: v4c-1sg-neg-prhb

5

key: aal_3

waa la naqliyay ✓

1

de: I was (in a place) {N}

2

lx: aallay

3

ps: v4c-1sg-ind-past

4

key: aallay

waa la naqliyay ✓

1

bw: sakal, shakal

2

de: impassable place; narrow valley

3

lx: dhudhub

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f, n1-f

6

syn: jiqjiq

7

key: dhudhub

waa la naqliyay ✓

1

de: cramped place, narrow and uncomfortable position {N < Arb}

2

hm: 3

3

lx: diiq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-loc

6

key: diiq_3

waa la naqliyay ✓

1

de: I was (at ~ in a place) {N}

2

hm: 3

3

lx: iil

4

ps: v4c-1sg-past

5

key: iil_3

waa la naqliyay ✓

1

de: we are (in a place) {N}

2

hm: 1

3

lx: naal

4

ps: v4c-1pl-prhb

5

key: naal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: we are not (in a place) {N}

2

hm: 2

3

lx: naal

4

ps: v4c-1pl-neg-prhb

5

key: naal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: we were (in a place) {N}

2

lx: naallay

3

ps: v4c-1pl-ind-past

4

key: naallay

waa la naqliyay ✓

1

de: we may be (in a place) {N}

2

lx: naallee

3

ps: v4c-1pl-pot

4

key: naallee

waa la naqliyay ✓

1

de: let us be (there)!; may we be (in a place) {N}

2

hm: 2

3

lx: naallo

4

ps: v4c-1pl-opt

5

key: naallo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: we were (in a place) {N}

2

hm: 1

3

lx: niil

4

ps: v4c-1pl-past

5

key: niil_1

waa la naqliyay ✓

1

fuul; weji

2

weji

waa la naqliyay ✓

1

arbi

2

aan ku filnayn

waa la naqliyay ✓

1

sur yuuri

2

jid yar

waa la naqliyay ✓

1

halis

2

heshiis

waa la naqliyay ✓

1

baal

2

bog

waa la naqliyay ✓

1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

1

dhaayni

2

madow

waa la naqliyay ✓

1

eewi

2

eewo

waa la naqliyay ✓

1

jhow

2

gawal

waa la naqliyay ✓

1

biti

2

addoon

waa la naqliyay ✓

1

miisaan

2

miisaan

waa la naqliyay ✓

1

ballam

2

ballan

waa la naqliyay ✓

1

siyaasi

2

siyaasad

waa la naqliyay ✓

1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

1

sani (jhiim sani yeti)

2

da'

waa la naqliyay ✓

1

baraf

2

baraf

waa la naqliyay ✓

1

korey

2

wiil

waa la naqliyay ✓

1

shari'

2

sharci

waa la naqliyay ✓

1

melli

2

been

waa la naqliyay ✓

1

heelaa harka hiiri ha nuuli

2

xoolaha guri joogta ah

waa la naqliyay ✓

1

loho heeli oo ijidha aki

2

cagta xayawaanka oo cidiyaha ah

waa la naqliyay ✓

1

dheel

2

ciyaar (kubad; iwm)

waa la naqliyay ✓

1

orni

2

irid ama albaab weyn

waa la naqliyay ✓

1

horaal

2

rarid

waa la naqliyay ✓

1

lama qowaa

2

marwo

waa la naqliyay ✓

1

worti wuni wori il yeti

2

war biyo ku jiraan

waa la naqliyay ✓

1

aliim yuuri

2

ilmo yar oo ariga

waa la naqliyay ✓

1

faanuus

2

faynuus

waa la naqliyay ✓

1

yen; yal

2

dhul

waa la naqliyay ✓

1

howyi

2

nolosha

waa la naqliyay ✓

1

nuuriyi

2

nuuriyad

waa la naqliyay ✓

1

hariiqin

2

xariiqin

waa la naqliyay ✓

1

jilaati

2

jacayl

waa la naqliyay ✓

1

dhor

2

nasiib

waa la naqliyay ✓

1

law

2

lab

waa la naqliyay ✓

1

duw

2

sayn

waa la naqliyay ✓

1

beel

2

saaxiib

waa la naqliyay ✓

1

miji

2

magac

waa la naqliyay ✓

1

qoj oosaasi

2

tunka

waa la naqliyay ✓

1

aqal hehe'aal

2

alaab xirxirid ama duduubid

waa la naqliyay ✓

1

uyaal

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

1

lamma

2

lamaan

waa la naqliyay ✓

1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

1

hagey

2

qayb

waa la naqliyay ✓

1

sur yuuri

2

wado yar ee lugta loogu talagalay

waa la naqliyay ✓

1

kud

2

halka ugu sarreysa

waa la naqliyay ✓

1

dheeldhaal

2

dheelid

waa la naqliyay ✓

1

buuli yuuri

2

dalool yar

waa la naqliyay ✓

1

asal fakidhaal

2

tartamid

waa la naqliyay ✓

1

dheref

2

caro; xanaag

waa la naqliyay ✓

1

bariid

2

bariis

waa la naqliyay ✓

1

juuni

2

joonyad

waa la naqliyay ✓

1

sawaw; muraad

2

sidaas daraadeed

waa la naqliyay ✓

1

dherbi

2

dhirbaaxo

waa la naqliyay ✓

1

annindhaal

2

canaanasho

waa la naqliyay ✓

1

muuri

2

хего

waa la naqliyay ✓

1

lihaad

2

xoog

waa la naqliyay ✓

1

qerer

2

qanjir

waa la naqliyay ✓

1

hawaal

2

xabaal

waa la naqliyay ✓

1

eyaal (dheski) aari ama uti his akaa

2

ilmaha (dheddig) adeer ama abti loo yahay

waa la naqliyay ✓

1

haanshi

2

warqad

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

1

gaay talaalaal

2

dhir beerid

waa la naqliyay ✓

1

asal wunaati

2

isla weynaasho

waa la naqliyay ✓

1

baari badnaati

2

hadal badan

waa la naqliyay ✓

1

nijhaad

2

baddin

waa la naqliyay ✓

1

huushi; mashi

2

hoos

waa la naqliyay ✓

1

jhiir

2

isku sheexid

waa la naqliyay ✓

1

quaw, saknati

2

qaab

waa la naqliyay ✓

place (n)