placarder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
placarder
placarder, v. - dhajin; xaashiyo darbiga lagu dhajiyo; iclaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
placard
/plaakardh/ (n) boodh ama warqad weyn oo daabacan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
placard
placard, n.m. - armaajada dharka iyo alaabta lagu rito.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
placare
v.tr. - xasillin, dejin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
larder
/lardhar/ (adj) armaajo ama qol yar oo wax lugu xafito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
placer
placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.
placer un mot - hadlid
se placer - mawqif qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lacérer
lacérer, v. - Jarid; goyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacager
pacager, v. - daajin; daaqsin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parader
parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
placate
/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
placide
placide, adj. - dagan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaider
plaider, v. - diida xukun dhacay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bavarder
bavarder, v. - Hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sii sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cafarder
cafarder, v. - si munaafaqnimo ah uga waramid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hasarder
hasarder, v. - isbiimayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
placarsi
v.rifl. degid, xasilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaparder
chaparder, v. - xadid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilkacaddee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) Qosol yar iyo farxad ilkaha ka muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilkacaddee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) Qosol yar iyo farxad ilkaha ka muujin. m.f.dh, ilkacaddayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilkacaddee
v. smile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilkacaddee
-yey I ilkacadeysay: (v) grin (girin); smile (ismaayl) ~ dhoollo-caddee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilkacaddee
(fal) eeg ilkacadday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilkacaddee
de: smile Lit: whiten the teeth
lx: ilkacaddee
pd: (ilkacaddeeyey)
ps: v2b=intr
syn: dhool-lacaddee
key: ilkacaddee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaisanter
plaisanter, V. - ka goslid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poignarder
poignarder, v. - tooriyayn; gof tooray laladhaco
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Salamander
Salamandar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
career
/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
career
/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carier
carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carver
/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facade
/fasad/ (n) 1. soo-jeedka (wajiga sar ama dhismo) (n) 2. daahir-been ah (muuqaal aan dhab-ahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façade
façade, n.f. - waji ama dhinac badanaa aan dhuubnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farder
farder, v. - midabayn (wajiga)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garder
garder, v. - waardiyeyn; dhawrid; xanaanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacer
glacer, v. - qaboojin; baraf ka yeelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laçage
laçage, n.m. - Habka xadhka loo gunto ama loo xidho (sida xarkaha kabaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâcher
lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ladder
/laadhar/ (n) jaranjaro. sallaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ladder
Jaranjaro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ladder
n., sallaan, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavare
v.tr.- meyrid, dhaqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leader
/liidhar/ (n) hoggaamiye, hoggaanshe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
leader
leader, n.m. - hoggaamiye; madax; horseede.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leader
n., (of the prayer) imaam, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacage
pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
packer
/paakar/ (n) isku-xirxire (qofka wax isku-nadaamiya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagare
v.tr. - lacagbixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panade
panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panard
panard, n.m. - faras lug qalooca; lug ka dhutinaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parade
/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parade
parade, n.f. - rigo.
parade militaire - rigada ciidamada.
manière d'esquiver un coup - is difaacid.
de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.
faire parade de - tamashlayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parare
v.tr. - ka celin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parier
parier, v. - sharad galid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parler
parler, v. - hadlid.
faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.
parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.
parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.
parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.
trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.
parler bien de quelqu'un - amaanid qof.
parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.
parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.
parler politique - siyaaso ka hadlid.
se parler - isla hadal.
parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
placid
/plaasidh/ degan (xasillan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaire
plaire, v. - cajabiya.
s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.
se plaire - is jeclaysiiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plâtre
plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
player
ciyaartoy
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
player
/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Player
Ciyaartooy
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarder
tarder, v. - daahid; dib u dhicid gaabis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aborder
aborder, v. - salaamid
aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado
aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alarmer
alarmer, v. - Qaylo (Feejig Bixin)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balader
balader, se v. - Temeshlayn; Socod laafyood ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bladder
(n) a sac that stores fluid, such as urine or bile
kaadihaysta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bladder
/blaadhar/ (n) kaadi-haysta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bladder
/blaadar/ (n) qasky.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bladder
n., kaadsha hays, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boarder
/boordar/ (n) huduud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f. g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid. m.f.dh, dacarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacaree
v. make bitter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaree
(fal) wax qaraar oo aan dhuunta mari karin uga dhig, dacar ku dar. Haantii sidii godayska looga wadey bay caanihii dacaraysay. Dh: dacaray, qadhaadhee, xadhaadhee. Li: macaanee, sonkoree, malabee.
dacaree: (fal) cid kale, wax u diid. Uga dacaree inuu goolka dhaliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacaree
de: make bitter
lx: dacaree
pd: (dacareeyey)
ps: v2b=
key: dacaree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarter
écarter, v. - eryid; tuuris; ka saarid; ka celin; ka ilaalin (qof inuu wax falo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flairer
flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glacier
/gleyshar/ (n) baraf-qulqulaya, siiba tog dhexdiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacier
glacier, n.m. - baraf weyn oo buuraha (dhulka gabow) ku dul samaysma.
point de vente de sorbets - meesha lagu sameeyo barafka iyo jalaatada ama lagu gado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glander
glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hasardé
hasardé, adj. - khatar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laborer
/leybarar/ (n) muruq maal (shaqaale)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lacagee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Badeeco lacag ku beddelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lacagee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Badeeco lacag ku beddelid. m.f.dh, lacagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacagee
(fal) eeg lacagay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacandi
(magac, lab, keli) waxoogaa cad ah; waslad hilib ah. Dh: wasalad, macandi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lacquer
/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapider
lapider, v. - Ku dilid dhagax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
launder
/loondhar/ (v) 1. dhar mayrid; maryo dhiqid. 2. Sharciyayn (lacag) si sharci daro ah kugu soo gashay. e.g. money laundering.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lazaret
lazaret, n.m. - Isbitaalka dadka juudaanka qaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
macérer
macérer, v. - dhacaan gelin; jilcin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturer
pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pavaner
pavaner, se, v. - si kibir iyo isqaadqaad ku jiro u socod.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peccare
v.intr. - dembaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pescare
v.tr. - kalluumeysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piacére
v.intr. - jeclaansho, ka helid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
picorer
picorer, v. - cunid sida shimbiraha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
planner
/plaanar/ (n) qorshe dajiye, qorsheeye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
planter
/plaantar/ (n) qofka beerta iska leh ama masuul ka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planter
planter, v. - talaalid; beerid (dhirta)
se planter - dagid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaquer
plaquer, v. - ku dadid; ku dheehid.