pittore
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pittóre
s.m. - sawirle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pittoresque
pittoresque, adj. - wax soo jiita.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pitre
pitre, n.m. - maadayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attóre
s.m. - jile, jilaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piètre
piètre, adj. - aan qiimo lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pitóne
s.m. - jebiso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dottóre
s.m. - jaamici, dhakhtar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fattóre
s.m. - fale, xubin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lettóre
s.m. - akhriye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pastóre
s.m. - xoolojire.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
picture
/pikjar/ (n) 1. sawir (masawir) 2. filin 3. sawirasho (muuqaalka aad maskaxda ka sawirato).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
picture
n., sawir, -ki; v.tr., sawir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pittura
s.f. - aslid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rettóre
s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
settóre
s.m. - goob, sekter.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
direttóre
s.m. maamule, agaasime.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dittatóre
s.m. - keligii taliye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imitatóre
s.m. - dhaajiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ispettóre
s.m. kormeere.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pitturare
v.tr. - aslid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Puntatore
Shiish
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scrittóre
s.m. - qoraa, qore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aviatóre
s.m. - duuliye ama shaqaale diyaaradeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bimotóre
agg. - laba matoorle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elettóre
s.m. codbixiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
histoire
histoire, n.f. - taariikh; sheeko.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
historie
historie, adj. - sheeko lagu qoslo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
littoral
littoral, n.m. - Qooriga badda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagatóre
s.m. - lacagbixiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peinture
peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piantare
v.tr.- tallaalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piantóne
s.m. - adeege.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pictured
a., sawiran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pinafore
/pinafoor/ (n) dufandhowr (marada horay lugu xirto marka jikada laga shaqaynayo iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistolet
pistolet, n.m. - bastoolad; tamuujad; dammuujad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pittance
/pitans/ (n) lacag yar qaadasho (mushaar yar qaadasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pointure
pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
slittare
v.intr. - ku socosho gaadiidka barafka; sibiibixasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trattore
Cagacagaf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattóre
s.m. - cagafcagaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
victoire
victoire, n.f. - guul; rayn.
conlure par la victoire - guul ku dhammaystirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vittòria
s.f. - guul, libin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épilatoire
épilatoire, adj. - qalab loo isticmaalo siibidda timaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
produttóre
agg. e s.m. - soo saare (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proiettare
v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protettóre
agg. e s.m. daryeele (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spettatóre
s.m. - daawade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pire
pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pore
/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pore
pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tore
/toor/ (tear, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ditto
/dhitow/ (n) sidaas oo kale, la mid. e.g. Mr. Abdi is sick; ditto Mr. Farah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fióre
s.m. - ubax, fiid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fitto
agg. - jiq.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
litre
/litar/ (n) litir (hal-beegga mugga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
litre
litre, n.m. - Litir (Qiyaas): Halbeegga mugga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtre
pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patte
patte, n.f. - addin; cagta xayawaanka (qoobku kuma jiro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patto
Heshiis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patto
s.m. heshiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pètto
s.m. - laab, xabad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piété
piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pinte
pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piste
piste, n.f. - garoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pitié
pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.
à faire pitié - ka nixid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
store
/stoor/ (v) 1. kaydin (n) 2. dukaan (n) 3. bakhaar (maqsin) (n) 4. Kayd.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Store
Bukaar, bakhaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
store
(see stock).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titre
titre, n.m. - cinwaanka (buuga iwm)
titre de transport - tigidh
titre de propriété - magac meel
à titre de - nooc
à titre d'essai - tajrubo ahaan; ku dayid
à juste titre - gar ah; jid ah; xaq ah
les gros titres - cinwaanka weyn ee joornaalada, buugta iwm
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toore
(Toora-ha)
Waddo yar oo dhuuban, oo is dabajoog loo maro: dhabbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toore
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Waddo yar oo xooluhu bixiyeen. 2. Raad xoolo badan oo is daba socda sameeyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toore
m. n. track, footpath, small path
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toore
-ha: (magac, lab, keli) socodka is daba galka ah ee qofba qof ku xigo.
toore-ha: (magac, lab, keli) waddo yar oo dhuuban oo is daba joog loo maro. Dh: dhabbe, dhabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toore
cf: waddo
de: track, footpath, small path
initial: t
lx: toore
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: toore
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitre
vitre, n.f. - qarsho; muraayad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitré
vitré, adj. - la iska dhex arko sida qarshado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vitto
s.m. - nafaqo, quud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zitto
agg. - aamusan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
atoore
-ha: (magac, lab, keli) ninka filinka halyeyga ka ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attire
/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
attire
/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
autóre
s.m. qore; sameeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
battre
battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.
battre avec un fouet - Karbaashid.
battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.
battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.
battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah
se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bitter
/bittar/ (adj) 1. kharaar (kharaar leh) 2. aad u xun, u qabow, u daran (cimilada iyo dabaysha aad u daran). 3. uur-xumo qaba (nacayb ka buuxo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bitter
/bittar/ (adj) 1. qereer (hereer, ing mayaayny). Bitter medicine. 2. dhirfyng (ky kahang). 3. eed ing dorong (eed ing hung). They shivered in the bitter cold.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bitter
a., qadhaadh, dhanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
citare
v.tr. - xusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filtre
filtre, n.m. - shaandhayn; qashin ka reebid; shaandho.
filtre à lumière - sifeeye (filtar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ignore
/ignoor/ignores, ignoring, ignored; (v) iska dhaga tirid, iska maahin, iska-jaahil yeelid (ogaal-diid). e.g. He ignored my question.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ignoré
ignoré, adj. - aan aqoon loo lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ittero
s.m. - indhacaseeye, cagaarshow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lettre
lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro
lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).
lettre de crédit - Warqadda amaahda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lettré
lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
litter
/litar/ (n) 1. qashin (siiba xaashiyaha meelaha lugu tuuro) 2. xayawaan badan oo hal mar isku hooyo dhasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
little
/lital/ (adj) yar, gaban ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
little
a., yar, gaban ah, gibin ah, gaban; ad., wax xoogaa or waa xoogaa or waxoogaa, yar, qun-yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mettre
mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.
mettre sens dessus-dessous - qalibid.
mettre en pièces - googo'in
mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).
mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.
mettre en échec - fashilin; jabin.
mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.
mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).
mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.
mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).
mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.
mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.
mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.
mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).
mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.
mettre debout - sare u qaadid
mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.
mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.
se mettre - fadhiisad
se mettre en colère - cadhooda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
minóre
agg. - ugu yar.