ereyga

piss

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piss

DHAN

/pis/ (very infml)(v) 1. kaadin (kaadshid)(v) 2. kaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

piss

DHAN

v.i., (urinate) kaadi, so kaadi; n., kaadi, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaadi

DHAABAN
1

-da: (n) urine (yuurin); informal [suuqi] pee (pii); piss (pis)

2

kaadi -yey say / yeen / nay: (v) urinate (vurineeyt), -u kaadi -yey / say: (v) wait (weeyt); delay (dileey)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaati ka taagan

DHAABAN

(adj) fed up; pissed off; had it up to here ~ kaatir ka taagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaatir ka taagan

DHAABAN

(adj) fed up; pissed off; had it up to here ~ khaati ka taagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisse-froid

DHAABAN

pisse-froid, n.m. - qofka aad u dabci xidhan jacjuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissette

DHAABAN

pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissotière

DHAABAN

pissotière, n.f. - meesha dadwaynuhu ku kaadiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pis

DHAFANDHAAF
1

pis, n.m. - naasaha (lo'da).

2

pis, adj. - aad u xanuun badan; ugu xanuun badan.

3

au pis aller - la maleeyo sida ugu xun.

4

de mal en pis. - marba marka kale ka daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hiss

DHAFANDHAAF

/his/ (v) cod xiin la-mid ah samayn. e.g. The cat hissed at the dog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hiss

DHAFANDHAAF

n., foori, -di; v.tr. and v.i., foori, u foori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kiss

DHAFANDHAAF

/kis/ (n) 1. shumis; dhunkasho (v) 2. shumin, la dhunkado. e.g. They kissed each other when they first met.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

kiss

DHAFANDHAAF

n., dhunkad, -ki, dhunkasho, -adi; v.tr., dhunko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

miss

DHAFANDHAAF
1

miss: /mis/ (v) 1. seegid; gafid (la waayid) 2. u xiisid 3. tabid (wax dhumay xusuustood).

2

miss: /miis/ (n) horgale laga hormariyo magaca gabadha aan la guursan. e.g. Miss Fatuma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miss

DHAFANDHAAF

miss, n.f. - gabadha quruxda u qaadata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

pass

DHAFANDHAAF

dhiibid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pass

DHAFANDHAAF

Daw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pass

DHAFANDHAAF
1

/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.

2

pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pass

DHAFANDHAAF

Soo - Soco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pass

DHAFANDHAAF

v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pins

DHAFANDHAAF

Qadab, Qodob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisé

DHAFANDHAAF

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RISS

DHAFANDHAAF
1

(Riss) N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

2

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

3

N, C Carex sp. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissat

DHAFANDHAAF

pissat, n.m. - kaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pissed

DHAFANDHAAF

/pist/ (adj) sarkhaansan (qof cabsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisser

DHAFANDHAAF

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plissé

DHAFANDHAAF

plissé, adj. - qaraaro leh sida dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amiss

DHAFANDHAAF

/amis/ (adv) wax ka khaldan yihiin; okey aan ahayn; khalad ah. e.g. Something went amiss with the agreement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bliss

DHAFANDHAAF

/blis/ (n) farah wiing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fisso

DHAFANDHAAF

agg. - taagan, go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lisse

DHAFANDHAAF

lisse, adj. - Siman; si fiican; taabashada u fiican; naacim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pains

DHAFANDHAAF

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passe

DHAFANDHAAF
1

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

2

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

3

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

4

mauvaise passe - waqti adag.

5

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passé

DHAFANDHAAF
1

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

2

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passo

DHAFANDHAAF

s.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

piles

DHAFANDHAAF
1

(n) hemorrhoids.

2

babaasiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piles

DHAFANDHAAF

/paylis/ (n) baabasiir (cudur futada ku dhaca)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

piles

DHAFANDHAAF

n., (hæmorrhoids) kintob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pious

DHAFANDHAAF

/payas/ (adj) taqi ah (qof ilaahiis ka cabsada oo saalix ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pipes

DHAFANDHAAF

Dhuumo, qasabado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pista

DHAFANDHAAF

s.f. - dhabbe, raad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piste

DHAFANDHAAF

piste, n.f. - garoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poids

DHAFANDHAAF
1

poids, n.m. - culays la miisaami karo.

2

instrument de mesure - qalab wax lagu qiyaaso ama lagu cabbiro.

3

le poids des affaires - maamulayaalka ama hogaamiyeyaalka

4

avoir deux poids deux mesures - siyaalo kala duwan oo arrin loo arko.

5

faire le poids - lalayskii loo baahnaa leh.

6

homme de poids - qofka wax mutaysta sharaf mutaysta.

7

poids lourd - baabuurta waa wayn ee xamuulka qaada.

8

poids moléculaire - culayska curiyaha.

9

de poids - muhiim ah: miisaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poise

DHAFANDHAAF

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posse

DHAFANDHAAF

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

press

DHAFANDHAAF

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Press

DHAFANDHAAF

Madbacad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

press

DHAFANDHAAF

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prise

DHAFANDHAAF
1

prise, n.f. - si fiican loo qabto

2

facillité de saisir - aan la qabsan karin

3

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

4

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

5

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

6

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

7

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

8

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

9

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

10

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

11

prise de sang - dhiig iska qaadid

12

prise de vue - wax la sawiro

13

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Prism

DHAFANDHAAF

Birisam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Prism

DHAFANDHAAF

Birisam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puits

DHAFANDHAAF
1

puits, n.m. - ceel; god

2

puits de pétrole - ceelka saliida caydhiin laga qodo

3

puits de science - qof caalim ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pussy

DHAFANDHAAF

/pusi/ puss;(n) 1. yaan-yuur (mukulaal). (infl) 2. siil ~ laan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rissa

DHAFANDHAAF

s.f. - dagaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sissy

DHAFANDHAAF

/sisi/ (n) naag-naag (labeeb, nin dumarka shabbaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tissu

DHAFANDHAAF

tissu, n.m. - maro; dhar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelisse

DHAFANDHAAF

pelisse, n.f. - kibood korka mara ka ah hoostana harag duf ah ka ah (harag bakayl).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisseux

DHAFANDHAAF

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissoir

DHAFANDHAAF

pissoir, n.m. - meesha lagu kaadiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plisser

DHAFANDHAAF

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poisson

DHAFANDHAAF

poisson, n.m. - kalluun; malaay

waa la naqliyay ✓