ereyga

pirouetter

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirouetter

DHAN

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirouette

DHAFAN

pirouette, n.f. - marka qofku inta hal lug isku taago uu hal wareeg sameeyo isaga oo halkiisa taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brouette

DHAFANDHAAF

brouette, n.f. - Kaaryoone; gaadhi yar; gaadhi gacmood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouetter

DHAFANDHAAF

fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piqueter

DHAFANDHAAF

piqueter, v. - dhibcayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piquette

DHAFANDHAAF

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

projeter

DHAFANDHAAF

projeter, v. - sawir gidaar ku muujin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Parometer

DHAFANDHAAF
waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parqueter

DHAFANDHAAF

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protester

DHAFANDHAAF

protester, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prométtere

DHAFANDHAAF

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prometteur

DHAFANDHAAF

prometteur, adj. - ballan qaad badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carburetter

DHAFANDHAAF

/ kaaburaytar/ (ame) carburettor (bre) kaarburatoore (qaybta gaariga ee keenta gubashada gaaska si qaraxa tamarta gaariga dhaqaajisaa u dhalato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frotter

DHAFANDHAAF

frotter, v. - xaquuq ama xoqid ku nadiifin; isku lisid; laba shay la isku xoqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goutter

DHAFANDHAAF

goutter, v. - gororin; biyo ka saaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guetter

DHAFANDHAAF

guetter, v. - qooraansad; qooraansasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

picoter

DHAFANDHAAF

picoter, v. - keenid kabuubyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piloter

DHAFANDHAAF

piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pioneer

DHAFANDHAAF

/payaniir/ 1. sahamiyaha koowaad ee dhul cusub dega horseede 2. soo saaraha koowaad (qof wax cusub hindisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pipette

DHAFANDHAAF

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirater

DHAFANDHAAF

pirater, v. - budhcadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pivoter

DHAFANDHAAF

pivoter, v. - dhul ku fogaansho; wareejin iyada oo la xidhayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plotter

DHAFANDHAAF

/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prouver

DHAFANDHAAF

prouver, v. - xaqiijin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

routier

DHAFANDHAAF

routier, n.m. - ku saabsan jidka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siroter

DHAFANDHAAF

siroter, v. - tartiib u cabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trotter

DHAFANDHAAF

trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égoutter

DHAFANDHAAF

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filouter

DHAFANDHAAF

filouter, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miroiter

DHAFANDHAAF

miroiter, v. - muraayad ka yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percuter

DHAFANDHAAF

percuter, v. - hardiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

permuter

DHAFANDHAAF

permuter, v. - isku baddalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piécette

DHAFANDHAAF

piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pimenter

DHAFANDHAAF

pimenter, v. - basbaas ku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pincette

DHAFANDHAAF

pincette, n.f. - biin yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissette

DHAFANDHAAF

pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pituiter

DHAFANDHAAF

pituiter, v. - mantagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulette

DHAFANDHAAF

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

procéder

DHAFANDHAAF

procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proférer

DHAFANDHAAF

proférer, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profiter

DHAFANDHAAF

profiter, v. - macaashid; faa'iidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progètto

DHAFANDHAAF

s.m. - mashruuc, qorshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promener

DHAFANDHAAF

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

promoter

DHAFANDHAAF

/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protéger

DHAFANDHAAF

protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prouesse

DHAFANDHAAF

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

roquette

DHAFANDHAAF

roquette, n.f. - madfac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barometer

DHAFANDHAAF

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barometer

DHAFANDHAAF

Cadaadis beege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barometer

DHAFANDHAAF

/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Barometer

DHAFANDHAAF

Mitir qoyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barometer

DHAFANDHAAF

/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégoutter

DHAFANDHAAF

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kilometer

DHAFANDHAAF

Kiilomitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kilometer

DHAFANDHAAF

/kilo mitir/ (n) hal kiilomitir (= 1000 mitir)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Kilometer

DHAFANDHAAF

Kiiloomitar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parameter

DHAFANDHAAF

Baaramitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perimeter

DHAFANDHAAF

Meeris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perimeter

DHAFANDHAAF

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétrer

DHAFANDHAAF

perpétrer, v. - gaysasho (dambi); dambi galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétuer

DHAFANDHAAF

perpétuer, v. - dambi gashid; khalad samaysid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pifomètre

DHAFANDHAAF

pifomètre, n.m. - si mala awaalid ah oo wax loo cabbiro; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pigmenter

DHAFANDHAAF

pigmenter, v. - midabayn ka timaada bigmoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaquette

DHAFANDHAAF

plaquette, n.f. - qoraalka lagu qoro xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présenter

DHAFANDHAAF
1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétexter

DHAFANDHAAF

prétexter, v. - sabab uga dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

professer

DHAFANDHAAF

professer, v. - wax abrid; barid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

projector

DHAFANDHAAF

/prajektar/ (n) qalabka ama mashiinka loo adeegsado in filinka ama masawirka gidaarka lugu muujiyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Projector

DHAFANDHAAF

Shaneebo-Gane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promettre

DHAFANDHAAF
1

promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah

2

se promettre - go'aan qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propeller

DHAFANDHAAF

/prapelar/ (n) rafaasad (marawaxadda ku rakiban matoorka diyaaradda ama markabka ee xawaaraha matoorka la shaqaysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protector

DHAFANDHAAF

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pyromètre

DHAFANDHAAF

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Micrometer

DHAFANDHAAF

Waxyar qiyaas, mikoomitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Opisometer

DHAFANDHAAF

Knarildad cabbire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

permettere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proiettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

projecteur

DHAFANDHAAF

projecteur, n.m. - qalab suurta geliya in sawirka lagu muujiyo gidaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospecter

DHAFANDHAAF

prospecter, V. - baadhid macdan; biyo batrool; raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protecteur

DHAFANDHAAF

protecteur, adj. et n. - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara; ka celin kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protettóre

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. daryeele (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racquetter

DHAFANDHAAF

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silhouette

DHAFANDHAAF

/siluu et/ (n) hummaag (masawirka hooska ah ee qof ama shay ka samaysma).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

silhouette

DHAFANDHAAF

silhouette, n.f. - qaab; hab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Circumcenter

DHAFANDHAAF

Xudun meere

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cinguettare

DHAFANDHAAF

v.intr. - jiiqjiiqlayn (shimbir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parlementer

DHAFANDHAAF

parlementer, v. - wadahadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patrouiller

DHAFANDHAAF

patrouiller, V. - kormeerid; ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétiser

DHAFANDHAAF

prophétiser, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospecteur

DHAFANDHAAF

prospecteur, adj. et n. - qofka macdanta, biyaha ama batroolka baadha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comprométtere

DHAFANDHAAF

v.tr. - fadeexayn, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intromèttersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - dhex gelid.

waa la naqliyay ✓