ereyga

pirouette

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirouette

DHAN

pirouette, n.f. - marka qofku inta hal lug isku taago uu hal wareeg sameeyo isaga oo halkiisa taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirouetter

DHAFAN

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brouette

DHAFANDHAAF

brouette, n.f. - Kaaryoone; gaadhi yar; gaadhi gacmood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piquette

DHAFANDHAAF

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silhouette

DHAFANDHAAF

/siluu et/ (n) hummaag (masawirka hooska ah ee qof ama shay ka samaysma).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

silhouette

DHAFANDHAAF

silhouette, n.f. - qaab; hab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pipette

DHAFANDHAAF

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piécette

DHAFANDHAAF

piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pincette

DHAFANDHAAF

pincette, n.f. - biin yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissette

DHAFANDHAAF

pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulette

DHAFANDHAAF

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progètto

DHAFANDHAAF

s.m. - mashruuc, qorshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prouesse

DHAFANDHAAF

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

roquette

DHAFANDHAAF

roquette, n.f. - madfac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pifomètre

DHAFANDHAAF

pifomètre, n.m. - si mala awaalid ah oo wax loo cabbiro; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaquette

DHAFANDHAAF

plaquette, n.f. - qoraalka lagu qoro xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promettre

DHAFANDHAAF
1

promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah

2

se promettre - go'aan qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pyromètre

DHAFANDHAAF

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Micrometre

DHAFANDHAAF

Maykrobeege

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

micromètre

DHAFANDHAAF

micromètre, n.m. - cabir yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcomètre

DHAFANDHAAF

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pichenette

DHAFANDHAAF

pichenette, n.f. - far ku dhafasho; fargamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piézomètre

DHAFANDHAAF

piézomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso xawaaraha biyaha ama qulqulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proiettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proièttile

DHAFANDHAAF

s.m. - xabbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prométtere

DHAFANDHAAF

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prometteur

DHAFANDHAAF

prometteur, adj. - ballan qaad badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protettóre

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. daryeele (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

spirometry

DHAFANDHAAF
1

(n) a technique of measuring the volume of air entering and leaving the lungs.

2

habka lagu qiyaaso inta hawo soo gashay ama ka baxday sambabada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crotte

DHAFANDHAAF

crotte, n.f. - Wasakh; xaarka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croute

DHAFANDHAAF

croute, n.f. - Qolofta midhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goutte

DHAFANDHAAF

goutte, n.f. - dhibic; dhibic biya ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grotte

DHAFANDHAAF

grotte, n.f. - god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

luette

DHAFANDHAAF

luette, n.f. - Hilib-dalqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paréte

DHAFANDHAAF

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piètre

DHAFANDHAAF

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilote

DHAFANDHAAF

pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piolet

DHAFANDHAAF

piolet, n.m. - gadhwayn yar oo bir ah oo loo isticmaalo buura fuulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piquet

DHAFANDHAAF
1

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

2

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pirate

DHAFANDHAAF

/payrit/ (n) 1. qof ama burcad badda dhexdeeda wax ku dhaca 2. qofka buug qof kale iwm amar la'aan daabacda (hanti qof kale ku tagrifala).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirate

DHAFANDHAAF
1

pirate, n.m. - budhcad ka qawlaysata badaha ama dayuuradaha af duuban.

2

pirate de l'air - budhcadda dayuuradaha afduubta.

3

emetteur-pirate - raadiye qawlaysata ah oo aan sharci ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poutre

DHAFANDHAAF

poutre, n.f. - tiirarka guriga haya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêtre

DHAFANDHAAF

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pretty

DHAFANDHAAF

/priti/ (adj) 1. soo jiidasho leh (qurux leh; jinniyad leh) (adv) 2. ugu dhawaan (sida ugu dhow) 3. aad (in badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pretty

DHAFANDHAAF

a., baxsan, fayo wanaagsan, horisho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

projet

DHAFANDHAAF

projet, n.m. - qorshe; mashruuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pureté

DHAFANDHAAF

pureté, n.f. - nadiif ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

binette

DHAFANDHAAF

binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

burette

DHAFANDHAAF

burette, n.f. - mitimiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carotte

DHAFANDHAAF

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dirètto

DHAFANDHAAF

agg. - ku jihaysan toosan, saani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disette

DHAFANDHAAF

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hirsute

DHAFANDHAAF

hirsute, adj. - timo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minette

DHAFANDHAAF

minette, n.f. - Gabadh xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palette

DHAFANDHAAF

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parènte

DHAFANDHAAF

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parenté

DHAFANDHAAF

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parquet

DHAFANDHAAF

parquet, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu sameeyo; meesha qaaliyadu isugu yimaadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

permute

DHAFANDHAAF

v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

piòvere

DHAFANDHAAF

v.intr. - da'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirogue

DHAFANDHAAF

pirogue, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pirogue

DHAFANDHAAF

n., huri, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pituite

DHAFANDHAAF

pituite, n.f. - la mantago subixii, sida dadka khamriga caba ama gaastariig qaba; diif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ponènte

DHAFANDHAAF

s.m. - galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potènte

DHAFANDHAAF

agg. quwo leh, awood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

probité

DHAFANDHAAF

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

procédé

DHAFANDHAAF

procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

profèta

DHAFANDHAAF

s.m. nabi, rasuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

project

DHAFANDHAAF

/project/ (n) 1. mashruuc (qorshe weyn)(v) 2. muujin (hummaag ama masawir meel ku muujin sida, filinka derbiga lugu muujiyo iwm) (v) 3. qorshe dejin 4. ka soo taagan (ka soo fiiqan) (v) 5. tuurid (ganid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Project

DHAFANDHAAF

Mashruuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

promote

DHAFANDHAAF

/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Promote

DHAFANDHAAF

Horumarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protect

DHAFANDHAAF

/pratekt/ (v) ilaalin (dhawrid; difaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protect

DHAFANDHAAF

v.tr., ilaali, jir, karaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protégé

DHAFANDHAAF

/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protégé

DHAFANDHAAF

protégé, adj. - ku tiirsan qof kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protest

DHAFANDHAAF

/prowtest/ (v) 1. qaadicid (diidid) 2. mudaharaad (cabasho wax lugu diiddan yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recette

DHAFANDHAAF

recette, n.f. - helitaan; rasiidh; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rovènte

DHAFANDHAAF

agg. - aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brunette

DHAFANDHAAF

/buruwnet/ (n) naagta timaha madoow (aan baloondaha ahayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brunette

DHAFANDHAAF

/burunet/ (n) langky tintiis mithowty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crevette

DHAFANDHAAF

crevette, n.f. - Aragooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fillette

DHAFANDHAAF

fillette, n.f. - foodley; inan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fiorènte

DHAFANDHAAF

agg. - barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouetter

DHAFANDHAAF

fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ironiste

DHAFANDHAAF

ironiste, adj. - dadka ku kajama

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquette

DHAFANDHAAF

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parotite

DHAFANDHAAF

s.f. - qanjebarar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perfètto

DHAFANDHAAF

agg. - hagaagsan, fiican, qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

permeate

DHAFANDHAAF

/permi eyt/ permeation; (v) ku fidid (wada saamayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilosité

DHAFANDHAAF

pilosité, n.f. - timo meel walba kasoo baxa; timo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piqueter

DHAFANDHAAF

piqueter, v. - dhibcayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

placette

DHAFANDHAAF

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pochette

DHAFANDHAAF
1

pochette, n.f. - baakad; baako; gal.

2

pochette de disque - gal saxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porosité

DHAFANDHAAF

porosité, n.f. - daldalool leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précepte

DHAFANDHAAF

précepte, n.m. - sharci; barasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétexte

DHAFANDHAAF
1

prétexte, n.m. - sabab ka dhigasho

2

sous prétexte que - isaga oo ku marmarsanaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prodótto

DHAFANDHAAF

s.m. dalag; xaasil.

waa la naqliyay ✓