piqueur

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

piqueter, v. - dhibcayn.

plaqueur, n.m. - farsamayaqaanka sameeya qalabka haweenku isku qurxiyaan.

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

vainqueur, n.m. - qofka guulaysta.

paniquer, v. - argagaxid.

piocheur, n.m. - qofka wax qoda.

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

plisseur, n.m. - laalaabe.

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

visqueux, adj. - dhegdheg ah.

étiqueteur, n.m. - qofka wax calaamadeeya (ninka).

peur, n.f. - cabsi.

avoir peur - cabsi qaba.

de peur de - cabsi ka qaba.

de peur que - cabsi ka qabid.

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

puer, v. - urid; qudhmid

(Quur-ta)

1. Qiimaha iyo sharafka wax lee yahay ama uu ku habboon yahay ama uu istaahilo, oo loo diido; tixgelis la'aan; qaddarin la'aan.

2. Waxaan qiime lahayn ama muquuno ah oo in layska bixiyo ku habboon; waxbixis; siin; deeq.

quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.

quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid.

quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.

quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid. m.f.dh, quurid.

f. n. disrespect; holding in low esteem; undervaluing

quur v. be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

piger, v. - fahmid; garasho.

piler, v. - isduldhigid.

piper, v. - khaldid; sirid.

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

(Qudur-ka)

Bakhayl; muudal.

m.l.kh (-rro, m.dh) Q. ah: nin aad bakhayl u ah.

m.l.kh (-rro, m.dh) Q. ah: nin aad bakhayl u ah.

m. n. miser

-ah: (adj) stingy (istinji) ~ gacan adag, bakhiil, bakhayl. -Syn: close-fisted, niggardly ~ see also [eeg] bakhayl,dhabcaal

-ka: (magac, lab, keli) qof aad bakhayl u ah. Dh: qadduuc.

de: miser

lx: qudur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: bakhayl, muudal

key: qudur

/kwir/ (adj) 1. cajiib (yaab leh) 2. fiyoobi darro (yara xanuunsan) 3. khaniis.

/kyuu/ (bre) line up (ame)(n) saf (saf gelid, sida kiyuuga loo galo cuntada iwm).

queue, n.f. - kuyuu; dad isku daba xidhiidhsan

file - saf.

(Qusur-ka)

(biyo) Yool dheer; mool.

m.l Q. ah: ceel, war, durdur iyo wixi lamida oo hoos u dheer; mool.

m. n., [abstract] (adj.): depth ~ inaccessibility (of water); deep

-ka: (magac, lab, keli) biyo gundheer leh. Ceel qusur ah ayaan galay oo aan ku qarraqmi gaadhay. Dh: mool, now.

qusur -ka: (magac, lab, keli) meel oodan ama cidhiidhi ah. Dh: cidhiidhi.

cf: mool; yool

de: depth ~ inaccessibility (of water); [atr.] deep

lx: qusur

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qusur

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

tique, n.m. - shilinta; dhibiijo

tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle

aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

fileur, n. - qofka wax sooha.

hideur, n.f. - foolxumi.

joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.

/likar/ (ame) (n) khamri culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

muquur¹: m.l la-mid: maquurid.

muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

v. dive; submerge

(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.

muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.

a: mukhuur

bw: Arabic

de: dive; submerge

lx: muquur

pd: (muquuray)

ps: v1=

key: muquur

pâques, n.f.pl. - Kiristanku waxay ku andacoodaan Nabi Ciise marki la dilay waxay ku aadantaa tobanka casho ee ugu horraysa Abriil.

paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.

faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.

mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo

paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.

payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.

/pikar/ (n) gurbiye (qofka geedaha miraha ka gura).

piéger, v. - dabid.

piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

/pilfar/ (v) xadid (siiba xatooyada yar); dhiitin.

pilier, n.m. - tiir.

piller, v. - xadid; dhicid.

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

pincer, v. - qandhuufad.

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

pincer un voleur - tuug qabasho.

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

piqûre, n.f. - mudidda ama irbada laysku dhufto; marka qodax muddo.

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

pister, v. - raadraacid.

piteux, adj. - naxdin leh.

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah

situer, V. - tusid; shaac ka qaadid (meel); dejin; meel dejin; yagleelid

(fal) hurdo gataati'dhac ah seexo, gal.

tireur, n.m. - qofka rasaasta rid

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

viseur, n.m. - liishada.