piquette — Macnaha & Turjumaada

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

/etaket/ (n) aadaabta iyo dhaqan-wanaagga.

waa la naqliyay ✓

étiquette, n.f. - calaamad; qoraal lagu dhajiyo waxyaabaha la dirayo oo caddaynaysa meesha wuxu ka yimaadeen iyo meesha ay u socdaan

waa la naqliyay ✓

piquetage, n.m. - dhibco dhibcaynta; dhibco u yeelidda.

waa la naqliyay ✓

pirouette, n.f. - marka qofku inta hal lug isku taago uu hal wareeg sameeyo isaga oo halkiisa taagan.

waa la naqliyay ✓

plaquette, n.f. - qoraalka lagu qoro xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

1

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

2

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

waa la naqliyay ✓

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

waa la naqliyay ✓

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.

waa la naqliyay ✓

pincette, n.f. - biin yar.

waa la naqliyay ✓

piqueter, v. - dhibcayn.

waa la naqliyay ✓

pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.

waa la naqliyay ✓

raquette, n.f. - qoriga lagu ciyaaro kubbadda miiska

waa la naqliyay ✓

roquette, n.f. - madfac

waa la naqliyay ✓

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

banquette, n.f. - fadhi; fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

casquette, n.f. - Koofiyad.

waa la naqliyay ✓

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

waa la naqliyay ✓

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

waa la naqliyay ✓

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

luette, n.f. - Hilib-dalqe

waa la naqliyay ✓

1

paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.

2

faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.

3

mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo

4

paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.

waa la naqliyay ✓

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

piquer, v. - daloolin.

2

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

3

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

4

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

5

exciter - baraarujin.

6

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

7

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

8

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

waa la naqliyay ✓

piqûre, n.f. - mudidda ama irbada laysku dhufto; marka qodax muddo.

waa la naqliyay ✓

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

enquête, n.f. - weydiin; su'aal.

waa la naqliyay ✓

minette, n.f. - Gabadh xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

piquage, n.m. - daloolinta.

waa la naqliyay ✓

/piikant/ piquancy; (adj) 1. dhadhan fiican leh 2. xiisa leh.

waa la naqliyay ✓

1

piquant, adj. - wax udgoon oo xawash leh dhadhankiisuna macaan yahay sida suugada.

2

piquant, n.m. - wax wax muda sida qodaxda, irbada iwm.

waa la naqliyay ✓

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

waa la naqliyay ✓

pituite, n.f. - la mantago subixii, sida dadka khamriga caba ama gaastariig qaba; diif.

waa la naqliyay ✓

requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro

waa la naqliyay ✓

brouette, n.f. - Kaaryoone; gaadhi yar; gaadhi gacmood

waa la naqliyay ✓

fillette, n.f. - foodley; inan.

waa la naqliyay ✓

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

1

pochette, n.f. - baakad; baako; gal.

2

pochette de disque - gal saxan.

waa la naqliyay ✓

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

vignette, n.f. - calaamad boog lagu dhajiyo faranka bawlada canshuurta baabuurta ee sanadka oo baabuurka wajigiisa lagu dhajiyo.

waa la naqliyay ✓

étiquetage, n.m. - calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

pichenette, n.f. - far ku dhafasho; fargamid.

waa la naqliyay ✓

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

waa la naqliyay ✓

/siluu et/ (n) hummaag (masawirka hooska ah ee qof ama shay ka samaysma).

waa la naqliyay ✓

silhouette, n.f. - qaab; hab

waa la naqliyay ✓

1

a.v., la fur, garta lahaa.

2

acquitment, acquittal: n., furniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

acquitter, v. - sii deyn

2

s'acquitter - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

allumette, n.f. - Tarraq; Kabriid.

waa la naqliyay ✓

amourette, n.f. - Jacayl gaaban.

waa la naqliyay ✓

baïonette, n.f. - Soodh; Maddiisha bunduqa afkiisa la gesho.

waa la naqliyay ✓

/cigaret/sigareyt/ (n) sigaar.

waa la naqliyay ✓

cigarette, n.f. - Siigar.

waa la naqliyay ✓

cinquante, adj. - Konton, 50

waa la naqliyay ✓

cliqueter, v. - Sameyn Cod yar: sida Jiiq-jiiq.

waa la naqliyay ✓

agg. aftahan, fasiix.

waa la naqliyay ✓

étiqueter, V. - calaamadin.

waa la naqliyay ✓

agg. - soo noqnoqda.

waa la naqliyay ✓

languette, n.f. - Carrab yar.

waa la naqliyay ✓

liquéfier, v. - dhalaalin; marka waxa adag uu isu badalo wax shubma.

waa la naqliyay ✓

/likwadheyt/ (v) 1. khaarajin; ka takhalusid 2. musalifid (shirkad fakhriday oo alaabteedii la xaraasho si deyntii shirkadda loo bixiyo).

waa la naqliyay ✓

paillotte, n.f. - mundule sariir lagu kor dhiso.

waa la naqliyay ✓

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

permettre, v. - fasixid.

2

se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Dhidibyo

waa la naqliyay ✓

pifomètre, n.m. - si mala awaalid ah oo wax loo cabbiro; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

pigmenter, v. - midabayn ka timaada bigmoda.

waa la naqliyay ✓

poussette, n.f. - qalab lugo leh oo la riixo inta alaab lagu qaato si gadhi gacmoodka; baabuurta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto oo ay riixaan

waa la naqliyay ✓

1

promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah

2

se promettre - go'aan qaadasho

waa la naqliyay ✓

séquestre, n.m. - afduubka

waa la naqliyay ✓

agg. - ka xun.

waa la naqliyay ✓

squelette, n.m. - dhiska lafaha jirka

waa la naqliyay ✓

v.intr. - jiiqjiiqlayn (shimbir).

waa la naqliyay ✓

empaquetage, n.m. - alaab la isku xirxiray ama la isku labeeyey.

waa la naqliyay ✓

étiqueteuse, n.f. - naagta wax calaamadaysa.

waa la naqliyay ✓

pique-nique, n.m. - bannaanka inta la aado lagusoo cunteeyo.

waa la naqliyay ✓