piquetage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquetage
piquetage, n.m. - dhibco dhibcaynta; dhibco u yeelidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étiquetage
étiquetage, n.m. - calaamadayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquage
piquage, n.m. - daloolinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquette
piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empaquetage
empaquetage, n.m. - alaab la isku xirxiray ama la isku labeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquet
piquet, n.m. - tiirar yaryar.
piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistage
pistage, n.m. - dabaraacid; raad gaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilotage
pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqueter
piqueter, v. - dhibcayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pianotage
pianotage, n.m. - si xun ama aan fiicnayn biyaanada u tuma.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Percentage
Boqoley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percentage
/persentij/ (n) boqolleey (boqolkiiba).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Percentage
Boqolkiiba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isutag
v. go to each other; gather, unite; have sex ~ intercourse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isutag
-ga: (n) federation (fadha-reeyshen); merger (meer-jar) ~ isku darsan
isutag -ga: (n) sexual intercourse; coitus (kootas) ~ galmo, wasmo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isutag
Unione
Union
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isutag
-ga: (magac, lab, keli) meel labo dixood ama wax kale ku kelmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isutag
de: go to each other; gather, unite; [fig.] have sex ~ intercourse
lx: isutag
nt: isutag (ga) [vn-m]
pd: (isutagay)
ps: v1=expr
key: isutag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outage
/awtij/ (n) waqtiga korontadu maqantahay (marka korontadu tagto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paquet
paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.
faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.
mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo
paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelage
pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénage
pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesage
pesage, n.m. - miisaamidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétale
pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piètre
piètre, adj. - aan qiimo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilage
pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquer
piquer, v. - daloolin.
piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.
faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.
piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.
exciter - baraarujin.
irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.
piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.
se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqûre
piqûre, n.f. - mudidda ama irbada laysku dhufto; marka qodax muddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potage
potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiutare
v.tr. - kaalmayn, gargaarid, taageerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enquête
enquête, n.f. - weydiin; su'aal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étêtage
étêtage, n.m. - madax ka jaridda geedka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiutare
v.tr. - ursasho, urin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ice age
Waagii barafka
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isu tag
Union
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu tag
v. have a meeting, gather in a place; have sexual relations
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_tag
de: have a meeting, gather in a place; have sexual relations
lx: isu tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: isu_tag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lineage
/liniij/ (n) abtirsiinyo; tafiir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mileage
/maylij/ (n) masaafo (inta la safro) oo mile lugu cabbiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partage
partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.
ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.
partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pianéta
s.m. - meere.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piegare
v.tr.- laabid, qalloocin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pillage
/pilij/ (n) bililiqaysi (xoolo boob lagu hantiyo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pillage
pillage, n.m. - xadidda; dhicidda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pillage
n., boob, -ki, dhac, dhicii (the pillage).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pintade
pintade, n.f. - digiiranka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pipette
pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piquant
/piikant/ piquancy; (adj) 1. dhadhan fiican leh 2. xiisa leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquant
piquant, adj. - wax udgoon oo xawash leh dhadhankiisuna macaan yahay sida suugada.
piquant, n.m. - wax wax muda sida qodaxda, irbada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqueur
piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pituite
pituite, n.f. - la mantago subixii, sida dadka khamriga caba ama gaastariig qaba; diif.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plumage
/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumage
plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poetare
v.intr. - gabyid, maansood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portage
portage, n.m. - xammaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postage
/powstij/ (n) lacagta laga bixiyo warqada boosto lugu diro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postage
kharash - booseed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presage
/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présage
présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puntare
v.intr. e tr. - ku aaddin, ku abbaarin; sharadamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requête
requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vietare
v.tr. - mamnuucid, reebid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vintage
/vintij/ (n) 1. soo-go'idda cinabka khamriga oo xilli ama sannad gooniya soo go'a (adj) 2. khamri cinab xilli fiican soo go'ay laga sameeyey. (adj) 3. ugu-sarreeya noociisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équipage
équipage, n,m. - koox isla shaqaysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ficelage
ficelage, n.m. - la xidho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maquette
maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papotage
papotage, n.m. - hadaltiro aan wax qiima ah lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturage
pâturage, n.m. - dhulka doogga leh ee xoolaha la dejiyo; daaqin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piantare
v.tr.- tallaalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piécette
piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pincette
pincette, n.f. - biin yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piochage
piochage, n.m. - gadhwayn lagu qodo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pissette
pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plantage
plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudrage
poudrage, n.m. - boolbarayn; boolbare ku shubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raquette
raquette, n.f. - qoriga lagu ciyaaro kubbadda miiska
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roquette
roquette, n.f. - madfac
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dissetare
v.tr. - oontirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
etiquette
/etaket/ (n) aadaabta iyo dhaqan-wanaagga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étiquette
étiquette, n.f. - calaamad; qoraal lagu dhajiyo waxyaabaha la dirayo oo caddaynaysa meesha wuxu ka yimaadeen iyo meesha ay u socdaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liquidare
v.tr.- khaarijin, ka takhallusid; dilid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liquidate
/likwadheyt/ (v) 1. khaarajin; ka takhalusid 2. musalifid (shirkad fakhriday oo alaabteedii la xaraasho si deyntii shirkadda loo bixiyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parentage
/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilonnage
pilonnage, n.m. - bambayn; la rusheeyo si aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pirouette
pirouette, n.f. - marka qofku inta hal lug isku taago uu hal wareeg sameeyo isaga oo halkiisa taagan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaquette
plaquette, n.f. - qoraalka lagu qoro xabaalaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risultare
v.intr. - xaasilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauvetage
sauvetage, n.m. - baadbaadinta hantida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
simultané
simultané, adj. - dhaca isku mar qudha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cinguettare
v.intr. - jiiqjiiqlayn (shimbir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
époussetage
époussetage, n.m. - boodh ka qaadid; habas ka rogid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étiqueteuse
étiqueteuse, n.f. - naagta wax calaamadaysa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frequentare
v.tr. - tegtegid meel; dhigasho (dugsi, fasal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
kilométrage
kilométrage, n.m. - Tirinta kiilomitirada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papillotage
papillotage, n.m. - tigta; qofka ishu dhaqdhaqaaqdo marna xidhanto marna furanta kaligeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pigmentaire
pigmentaire, adj. - la xidhiidha midabka, bigmoda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pique-nique
pique-nique, n.m. - bannaanka inta la aado lagusoo cunteeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourcentage
pourcentage, n.m. - boqolkiiba (inta tiro mid kale ka tahay boqolkiiba)