piquage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquage
piquage, n.m. - daloolinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquetage
piquetage, n.m. - dhibco dhibcaynta; dhibco u yeelidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pique
pique, n.f. - waxa caaradda leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqué
piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilage
pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqûre
piqûre, n.f. - mudidda ama irbada laysku dhufto; marka qodax muddo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pillage
/pilij/ (n) bililiqaysi (xoolo boob lagu hantiyo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pillage
pillage, n.m. - xadidda; dhicidda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pillage
n., boob, -ki, dhac, dhicii (the pillage).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piquant
/piikant/ piquancy; (adj) 1. dhadhan fiican leh 2. xiisa leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquant
piquant, adj. - wax udgoon oo xawash leh dhadhankiisuna macaan yahay sida suugada.
piquant, n.m. - wax wax muda sida qodaxda, irbada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistage
pistage, n.m. - dabaraacid; raad gaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturage
pâturage, n.m. - dhulka doogga leh ee xoolaha la dejiyo; daaqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilotage
pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piochage
piochage, n.m. - gadhwayn lagu qodo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqueter
piqueter, v. - dhibcayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquette
piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plissage
plissage, n.m. - laalaabmida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étiquetage
étiquetage, n.m. - calaamadayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Page
Bog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
page
/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).
page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Page
Bog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
page
page, n.f. - bog.
être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
page
n., (of a book) baal, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Hummaag
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
image
/imij/images;(n) 1. masawir, gaar ahaan muuqaalka aad maskaxda ka sawirato. e.g. He had a very strange image about life in the country.(n) 2. muuqaalka ama sida laga aaminsanyahay qof ama wax. e.g.The prime minister has to improve his image. 3. sanam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
image
image, n.f. - muuqaal sawir ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
image
n., sawir, -ki; (figure) suurad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuage
nuage, n.m. - Daruur.
nuage de fumée - Buug; Arbush; Qaylo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peage
peage, n.m. - lacagta canshuurta ah ee marka jidadka waawayn ee laamiga ah aam buuntooyinka la bixiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piaga
s.f. - boog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piège
piège, n.m. - dabin.
tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plage
plage, n.f. - xeebta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
purge
/perj/ (v) 1. daahirin (xumo iyo khalad oo dhan ka daahiran) 2. ka sifayn (ka ruqsayn xisbi ama dawlad, xubnaha dibu-socodka ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
purge
purge, n.f. - nadiifinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
purge
v.tr., dabiib; v.i., shuban or dabada ku shuban.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quake
Gariir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quake
/kweyk/ (v) gariirid (gil-gilasho sida gariirka dhulka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quake
v.i., (shiver) gariir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quale
agg. e pron. kee, tee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tique
tique, n.m. - shilinta; dhibiijo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épiage
épiage, n.m. - sabuul bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
equate
/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixage
fixage, n.m. - dhajin (nabe).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mirage
Dhalanteed
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mirage
Dhalanteed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mirage
/maraash/ (n) wir-wir; dhaan-dabagaale (dhalanteedka qorraxda kululi samayso oo u eg meel biyo ku jiraan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mirage
mirage, n.m. - dhalanteed; dhaandabagaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacage
pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parage
parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelage
pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénage
pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesage
pesage, n.m. - miisaamidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piaule
piaule, n.f. - qol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilule
pilule, n.f. - kiniiniga dhalmada celiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquer
piquer, v. - daloolin.
piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.
faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.
piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.
exciter - baraarujin.
irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.
piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.
se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquet
piquet, n.m. - tiirar yaryar.
piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pirate
/payrit/ (n) 1. qof ama burcad badda dhexdeeda wax ku dhaca 2. qofka buug qof kale iwm amar la'aan daabacda (hanti qof kale ku tagrifala).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pirate
pirate, n.m. - budhcad ka qawlaysata badaha ama dayuuradaha af duuban.
pirate de l'air - budhcadda dayuuradaha afduubta.
emetteur-pirate - raadiye qawlaysata ah oo aan sharci ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pliage
pliage, n.m. - laalaabista.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plunge
/planj/ (v) isku-tuurid (dhicid ama ka soo boodid meel) siiba biyo madax-madax loogu boodo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plunge
n., quusid, -di, muquurasho, -adi; v.i., ku dhac, quus, muquur; v.tr., quusi, muquuri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potage
potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rivage
rivage, n.m. - qooriga badda; xeeb; badda dhinaceeda (dhulka badda u dhow)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
squame
s.f. pl. - qolof (kalluun), toxob.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Square
Labajibbaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
square
/skweer/ (n) 1. afar-gees (shaxan ama qaab afar-gees leh) 2. meel wareeg ah oo dhismo iyo waddooyin ku kulmaan (magaalo dhexdeed) 3. laba-jibbaarka xisaabta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
square
square, n.m. - labajibbaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirage
tirage, n.m. - rididda; badinta; gamidda; tuuridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virage
virage, n.m. - jiiro; meel wadadu ka laabato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visage
/visij/ (n) waji (jaah, fool).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
visage
n., weji, -gi, jaah, -hi, fayo, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
divulge
/dhivalj/ (v) kashifid, sheegid sir iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lineage
/liniij/ (n) abtirsiinyo; tafiir.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Linkage
Taxniin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
linkage
/linkij/ (n) isku xire (waxa laba shay isku xira).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Linkage
Iskuxir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
liquide
liquide, adj. - Dareer.
liquide, n.m. - Dareere.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liquóre
s.m. sharaab khamri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
loquace
agg. - qof war badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loquace
loquace, adj. - hadal badan; u hadlaya; qof hadal badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mileage
/maylij/ (n) masaafo (inta la safro) oo mile lugu cabbiro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
package
/paakij/ (n) 1. baakad ama xirmo alaab ah oo isku xiran. 2. isku xirid (isku-guntid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partage
partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.
ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.
partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passage
/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passage
passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
passage
n., (on board ship) dhoof, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paysage
paysage, n.m. - muuqaal dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pennage
pennage, n.m. - baalasha shibiraha (dafada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perçage
perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pickaxe
/pik aakis/ pickaxe; (n) garweyn (qalab lugu jebiyo dhagaxda, qararka iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pickaxe
Garwayne
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piegare
v.tr.- laabid, qalloocin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pintade
pintade, n.f. - digiiranka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqueur
piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pituite
pituite, n.f. - la mantago subixii, sida dadka khamriga caba ama gaastariig qaba; diif.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plumage
/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumage
plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.