ereyga

pipeau

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pipeau

DHAN

pipeau, n.m. - fiilo-fiilada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pinceau

DHAFANDHAAF

pinceau, n.m. - burushka wax lagu riinjiyeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pipe up

DHAFANDHAAF

/payp ap/ (v) kor u qaylin (kor u hadlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poireau

DHAFANDHAAF

poireau, n.m. - geed khudrad ah oo midabkiisu cagaaran yahay gudihiisu caddahay oo maraqa lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peau

DHAFANDHAAF
1

peau, n.f. - dubka; oogada.

2

faire peau neuve - isbeddel fikradeed.

3

se mettre dans la peau de qn - meel qof kale isdhiga; isku badala.

4

vendre cher sa peau - si geesinimo iyo sharifi ku jirto isu difaacay intuuna dhiman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pieu

DHAFANDHAAF

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pipa

DHAFANDHAAF

s.f. - biibba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pipe

DHAFANDHAAF
1

/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).

2

pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pipe

DHAFANDHAAF

pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pipe

DHAFANDHAAF

(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piper

DHAFANDHAAF

piper, v. - khaldid; sirid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pipes

DHAFANDHAAF

Dhuumo, qasabado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préau

DHAFANDHAAF

préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ciseau

DHAFANDHAAF
1

ciseau, n.M. - Maqas

2

ciseau à bois - Qalab wax lagu jaro (Birta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copeau

DHAFANDHAAF

copeau, n.m. - Falliidh yar oo xabuub ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

niveau

DHAFANDHAAF
1

niveau, n.m. - Heer.

2

placer à un niveau supérieur - Kusoo jiidanaya; Kor u qaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oiseau

DHAFANDHAAF

oiseau, n.m. - shimbir; haad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poteau

DHAFANDHAAF

poteau, n.m. - tiir; tiir weyn ee xoog leh oo jidka dhiniciisa lagu mudo oo nalalkana la sudho (baale)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puceau

DHAFANDHAAF

puceau, n.m. - wiil aan waligi naag u tagin ama la seexan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rideau

DHAFANDHAAF

rideau, n.m. - daah (ilxir); marada lagu shaqlo iridda iyo daaqadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointeau

DHAFANDHAAF

pointeau, n.m. - bir wax lagu calaameeyo oo calaameeysa meesha la rabo in la dalooliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chapeau

DHAFANDHAAF

chapeau, n.m. - Koofiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ciseaux

DHAFANDHAAF

ciseaux - Magas; mangas; Ka dharka marka la tolayo lagu jarjaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

drapeau

DHAFANDHAAF

drapeau, n, m, - Calan (bandiirad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Epigeal

DHAFANDHAAF

Ibijiyal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panneau

DHAFANDHAAF

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pile up

DHAFANDHAAF

/payl ap/ (n) 1. shil culus oo baabuur badani isku dhacdo (n) 2. raso (alaabo dusha iska saar saaran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pipette

DHAFANDHAAF

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piteous

DHAFANDHAAF

/pitiyas/ (adj) murugo leh (laga naxo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Plateau

DHAFANDHAAF

Dul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plateau

DHAFANDHAAF

/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plateau

DHAFANDHAAF
1

plateau, n.m. - wax siman.

2

plateau de balance - miisaan.

3

en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.

4

scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.

5

terme géologique - dulo.

6

plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wipe up

DHAFANDHAAF

/wayp ap/ (v) masaxid; tirtirid.

waa la naqliyay ✓