pintade — Macnaha & Turjumaada

pintade, n.f. - digiiranka.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

waa la naqliyay ✓

/inteyk/ (n) 1. dalool ama meel furan oo ay ka gudbaan waxyaabaha dareeraha ah. e.g. a large intake of water(n) 2. qaadasho, ogolaansho sida iskuul, arday wada aqbala (hal teeram oo kale). e.g. a school's intake of students.

waa la naqliyay ✓

Gudageyn

waa la naqliyay ✓

/inveydh/ (v) 1. gelid dal si loo qabsado (xoog ku qabsasho milateri). e.g. Kuwait was invaded by Iraq. 2. tiro badan meel ku gelid.e.g. Reporters invaded the city.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duul, soo dhac.

waa la naqliyay ✓

panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.

waa la naqliyay ✓

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

Shanqotin

waa la naqliyay ✓

pistage, n.m. - dabaraacid; raad gaadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - ku aaddin, ku abbaarin; sharadamid.

waa la naqliyay ✓

/vintij/ (n) 1. soo-go'idda cinabka khamriga oo xilli ama sannad gooniya soo go'a (adj) 2. khamri cinab xilli fiican soo go'ay laga sameeyey. (adj) 3. ugu-sarreeya noociisa.

waa la naqliyay ✓

pentaèdre, n.m. - shan waji leh.

waa la naqliyay ✓

pianotage, n.m. - si xun ama aan fiicnayn biyaanada u tuma.

waa la naqliyay ✓

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adeege.

waa la naqliyay ✓

pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

/pinakal/ 1. fiinta kore ee ka dul dhisan saraha qaarkood (siiba kaniisadaha, saraha filka weyn iwm) 2. darajada ugu sarraysa (heerka ugu sarreeya).

waa la naqliyay ✓

/pitans/ (n) lacag yar qaadasho (mushaar yar qaadasho).

waa la naqliyay ✓

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

waa la naqliyay ✓

agg. - dhawra waqtiga ballanka.

waa la naqliyay ✓

s.m. kiintaal (100 Kg.)

waa la naqliyay ✓

spontané, adj. - isku booda; fudud

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka soo bixid, muud bixid; biqlid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rakibid.

waa la naqliyay ✓

pentacorde, n.m. - qalab sida gitaarka oo kale ah oo shan xadhig leh.

waa la naqliyay ✓

printanier, adj. - la xidhiidha guga.

waa la naqliyay ✓

1

1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.

2

2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.

waa la naqliyay ✓

1

conj. while, until

2

inta [conjunction] before

waa la naqliyay ✓

avant que, avant de.

waa la naqliyay ✓

1

-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually

2

inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come

waa la naqliyay ✓

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

waa la naqliyay ✓

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that you ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher

waa la naqliyay ✓

1

de: that you ... = in + aad

2

lx: inaad

3

ps: conj + vpro

4

xe: You must go.

5

xv: Waa inaad tagto.

6

key: inaad

waa la naqliyay ✓

/ineyn/ (adj) wax aan micno ku fadhiyin (macno darro ah).

waa la naqliyay ✓

also, additionally

waa la naqliyay ✓

1

(adv) in addition; also (ool-so)

2

intaa ka dhib: after that

waa la naqliyay ✓

1

de: also, additionally

2

lx: intaa

3

ps: expr

4

xe: The report also added that ...

5

xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...

6

key: intaa

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. while they ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction) during the time that they: while they

waa la naqliyay ✓

1

de: while they ... = inta + ay

2

lx: intay

3

ps: conj + vpro

4

key: intay

waa la naqliyay ✓

1

Intee?

2

1. Immisa?

3

2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

1

question word: how long?

2

intee question word, numeral: how much?, how many?

3

intee loc. question word: where?

waa la naqliyay ✓

1) combien? 2) com-bien de temps?

waa la naqliyay ✓

(an interrogative word). 1. how many; how much? 2. how long ~ imisa.

waa la naqliyay ✓

1

(ereyweydiimeed) la isku weydiiyo qaddarka la rabo. Dh: imisa.

2

intee: (ereyweydiimeed) la isku weydiiyo meesha la rabo. Dh: halkee, meeshee.

waa la naqliyay ✓

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

waa la naqliyay ✓

pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.

waa la naqliyay ✓

s.m. cag.

waa la naqliyay ✓

s.f. - naxariis, raxmad.

waa la naqliyay ✓

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

waa la naqliyay ✓

1

pince, n.f. - kalbad.

2

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

3

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

4

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

waa la naqliyay ✓

Caroog

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhabbe, raad.

waa la naqliyay ✓

piste, n.f. - garoon.

waa la naqliyay ✓

1

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

2

à faire pitié - ka nixid.

waa la naqliyay ✓

pitre, n.m. - maadayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - food, caarad; fiiq.

waa la naqliyay ✓

stade, n.m. - xero loogu talagalay ciyaaraha lagu qabto; garoon ciyaareed

waa la naqliyay ✓

1

(Cinaad-ka)

2

Madax-adayg runta kas loo diido.

waa la naqliyay ✓

1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madaxadaygo. la-mid: canaad¹.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. la-mid: canaad².

waa la naqliyay ✓

1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax-adaygo. la-mid: canaad.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. m.f.dh, cinaadid. la-mid: canaad.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

cinaad v. be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) cause someone hardship, rigor, suffering or difficulty; haze (heyz) ~ canaad

2

cinaad -ay / day: (v) refuse to help or give someone

waa la naqliyay ✓

1

Rivalsa

2

Retortion

waa la naqliyay ✓

1

(fal) amar lagu siiyay, ka madax'adayg.

2

cinaad -ka: (magac, lab, keli) madax'adayg: amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xusid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dimcad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laan qurji ah oo maydhaxda laga diirto oo shawdhadh toostoosan oo jilicsan leh. Dh: dimcad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dinnad-da)

2

Dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

f. n. cat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah xayawaanka dabjoogta ah oo bahda libaaxa ka mid ah. Dh: basho, yaanyuur, mukulaal, bisad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cat

3

lx: dinnad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: dummad

7

key: dinnad

waa la naqliyay ✓

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

/finaali/ (n) khatin, dhammaad

waa la naqliyay ✓

agg. - gabaggabo, dhammaad.

waa la naqliyay ✓

finale, n.f. - ugu dambaysta.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinqad-ka)

2

Kicid u hollad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinqasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing up ~ trying to get up

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jiif ama fadhi kor uga kacid oo is hinjin; kicitaan u hollad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hinqasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of standing up ~ trying to get up

3

lx: hinqad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: hinqad

waa la naqliyay ✓

infâme, adj. - sakhiifnimo; liidnimo.

waa la naqliyay ✓

Neef geadasho

waa la naqliyay ✓

1

(v) to draw in by breathing.

2

neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

/inheyl/ (v) neef qaadasho, neef dhuuqid, jiidid.

waa la naqliyay ✓

/inmeyt/ (n) dadka meel ku xereysan (isbitaal ama xabsi oo kale).

waa la naqliyay ✓