Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

n., birqab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

1

pincer, v. - qandhuufad.

2

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

3

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

4

pincer un voleur - tuug qabasho.

5

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

6

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

waa la naqliyay ✓

f. n. pincers, pliers, tweezers

waa la naqliyay ✓

f. n. pincers, pliers, tweezers

waa la naqliyay ✓

f. n. pliers; pincers, tongs

waa la naqliyay ✓

f. n. buckle, snap; tongs, pincers

waa la naqliyay ✓

f. n. scissors, shears; tweezers, pincers

waa la naqliyay ✓

-biinsada: (n) [Pl. biisooyin- ka] pincers (pin saris); pliers (palaayaris) ~ kelbed

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) pliers (palaayaris); pincers (pin saris) ~biinso, kelbed

2

kalbad -da: (n) book cover~gal, jildi

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pliers (palaayaris); pincers (pensarizs) ~ kelbed, biinso

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pliers (palaayaris); pincers (pensarizs) ~ kalbad, biinso

waa la naqliyay ✓

1

a: kelbed

2

de: pincers, pliers, tweezers

3

lx: kalbad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: kalbad

waa la naqliyay ✓

1

a: kalbad

2

de: pincers, pliers, tweezers

3

lx: kelbed

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kelbed

waa la naqliyay ✓

1

de: pliers; pincers, tongs

2

lx: qabato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qabato

waa la naqliyay ✓

1

de: buckle, snap; tongs, pincers (any instrument closed by pinching or pressure) {N}

2

lx: qadhabi

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qadhabi

waa la naqliyay ✓

1

cf: manqas {S}

2

de: scissors, shears; tweezers, pincers

3

lx: qardhabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qardhabo

waa la naqliyay ✓

/prinses/ (n) amiirad (gabadha boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

1

pince, n.f. - kalbad.

2

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

3

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

4

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

waa la naqliyay ✓

pincée, n.f. - far iyo suul dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

poncer, v. - magdin; jilcin; simid.

waa la naqliyay ✓

rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - jeclaansho, ka helid.

waa la naqliyay ✓

pinceau, n.m. - burushka wax lagu riinjiyeeyo.

waa la naqliyay ✓

pioncer, v. - seexad.

waa la naqliyay ✓

/sinsiir/ (adj) daacad ah (mukhlis ah).

waa la naqliyay ✓

sincère, adj. - daacad ah; fiican; mukhlis ah; weji furan

waa la naqliyay ✓

a., lilaahi ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaasho; rayn.

waa la naqliyay ✓

princesse, n.f. - inanta boqorku dhalay; gabadha ina boqor

waa la naqliyay ✓

1

épinière, adj. - lafdhabarta

2

moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isyeelyeelid.

waa la naqliyay ✓

/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.

waa la naqliyay ✓

Baankriis, ganac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a long, soft, irregularly shaped gland lying behind the stomach that helps with digestion.

2

kubo

waa la naqliyay ✓

/pankreyas/ (n) beer-yaro.

waa la naqliyay ✓

s.m. ganac.

waa la naqliyay ✓

pancréas, n.m. - beer yaro.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - oohin.

waa la naqliyay ✓

pincette, n.f. - biin yar.

waa la naqliyay ✓

ponceuse, n.f. - leh dabeecadda lagu yaqaan dhagaxa burkaanta ka dhasha ee boons.

waa la naqliyay ✓

/prinsli/ (adj) ee amiirnimo (amiirnimo ah).

waa la naqliyay ✓

princier, adj. - ka soo jeeda boqor.

waa la naqliyay ✓

Fure

waa la naqliyay ✓

v.tr. - riixid.

waa la naqliyay ✓

/raynosaras/ (n) wiyil (xayawaan qira weyn oo hal gees, ama labo kala dheer wajiga ku leh).

waa la naqliyay ✓

rhinocéros, n.m. - wiyisha

waa la naqliyay ✓

n., wiyil, -ki.

waa la naqliyay ✓

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

waa la naqliyay ✓

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

waa la naqliyay ✓

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

waa la naqliyay ✓

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

waa la naqliyay ✓

Qadab, Qodob

waa la naqliyay ✓

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

waa la naqliyay ✓

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

waa la naqliyay ✓

/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso.

waa la naqliyay ✓

Laf dhexaad dhegood

waa la naqliyay ✓

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓

/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).

waa la naqliyay ✓

/inar/ (adj) gudaha (gudaha hoose).

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama dhex.

waa la naqliyay ✓

inter, prép. - dhex.

waa la naqliyay ✓

/mins/ (v) 1. jar-jarid (siiba googooynta hilibka) 2. luudid (aayar u socod).

waa la naqliyay ✓

mince, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban.

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

Miino

waa la naqliyay ✓

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

waa la naqliyay ✓

1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

1

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

2

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

waa la naqliyay ✓

piger, v. - fahmid; garasho.

waa la naqliyay ✓

piler, v. - isduldhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) hemorrhoids.

2

babaasiir

waa la naqliyay ✓

/paylis/ (n) baabasiir (cudur futada ku dhaca)

waa la naqliyay ✓

n., (hæmorrhoids) kintob, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

/pinj/ (n) 1. qanjaruufo (qandhuufo)(v) 2. xoog u xanuujin (xoog u cadaadin sida kabaha ciriiriga ah) (v) 3. xadid (dhiitin) 4. far iyo suul (xoogaa, far iyo suul muggood).

2

in a pinch/ (ame) at a pinch (bre) ~ hadday daruuri tahay (hadday lagama maar-maan tahay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qanjiidhi; n., qanjiidho, -adi.

waa la naqliyay ✓

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

waa la naqliyay ✓

piper, v. - khaldid; sirid.

waa la naqliyay ✓

Dhuumo, qasabado

waa la naqliyay ✓

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

waa la naqliyay ✓

/sins/ (adv) 1. ilaa (taniyo waqtigaas) (conj) 2. sababtoo ah (maadaama).

waa la naqliyay ✓

adv. and c., halkiyoo goorti; since you saw him, halkiyoo goortaad aragtay.

waa la naqliyay ✓

tiers, adj. - saddex meelood meel; saddex dalool mid; qofka saddexaad

waa la naqliyay ✓

/wins/ (v) isku-soo kogid, siiba xanuun dartiis.

waa la naqliyay ✓

/baay seps/ (n) muruqa cududda docdeeda hoose ku yaal.

waa la naqliyay ✓

/baayndhar/ (n) gal (galka weyn oo biraha leh oo warqadaha la geliyo)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.

2

kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).

waa la naqliyay ✓

Feex

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).

waa la naqliyay ✓

cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.

waa la naqliyay ✓

n., huday or huda, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/sindar/ (n) dhuxul ama qori aan dambasoobin, oo wali qaxmaya.

waa la naqliyay ✓